Während sich ein großer Teil der Führungsoffiziere auf dem Planeten [[Minos]] befindet, überträgt Captain Picard das Kommando über die ''Enterprise'' an La Forge. Im Orbit wird die ''Enterprise'' von dem hoch entwickelten Waffensystem [[Echo Papa 607]] angegriffen. Die ''Enterprise'' kann den Angriff zwar knapp abwehren, aber der unbekannte Angreifer entkommt. Als La Forge das Außenteam zurückbeamen lassen will, aktivieren sich jedoch Schilde und Deflektoren automatisch und Worf meldet, dass sich ein unbekanntes Objekt von Backbord nähert. Es ist eine weitere Sonde, die das Feuer eröffnet. Während des Kampfes meldet Worf die Position des Angreifers und die durch seinen Beschuss verursachten Schäden. Nachdem ein Angriff auf die Sonde scheitert und das Schiff weitere Schäden erleidet, verlegt La Forge sein Kommando auf die [[Kampfbrücke]] und übergibt [[Chefingenieur]] [[Logan]] das Kommando auf der Untertassensektion. Worf begleitet ihn und übernimmt die taktische Station. Im Orbit des Planeten lockt La Forge die Waffe in die [[Atmosphäre]]. Dort gelingt es Worf die Waffe zu vernichten. Danach kann das Außenteam an Bord zurück gebeamt werden. Nachdem die ''Enterprise'' wieder vereinigt worden ist, übergibt La Forge das Kommando zurück an Picard. ({{TNG|Die Waffenhändler}})

[[Datei:Worf ortet das abgestürzte Shuttle.jpg|thumb|Worf ortet das abgestürzte Shuttle.]]