Änderungen

Auf der Brücke der ''Discovery'' gibt Captain Lorca [[Gelber Alarm|gelben Alarm]] und sagt, dass das nicht [[Sternenbasis 46]] ist. [[Saru]] meldet, dass die Sensoren sich rekalibrieren und sie nicht dort sind, wo sie sein sollte. Lorca sagt, dass er nicht wüsste, dass es bei [[Organia]] eine Schlacht gegeben hätte. Ihre [[Michael Burnham]] meldet, dass das Ausmaß der Schäden zu Föderationswaffen passen würde. Allerdings sind die Hüllensignaturen seltsam. Die Wracks sind eindeutig klingonisch, aber die Werte liegen außerhalb der Skala. Lorca fragt, ob es dort eine Gefahrenquelle gibt. [[Gen Rhys]] meldet, dass es keine Lebenszeichen oder Energiesignaturen gibt. Saru meldet, dass es offenbar eine Fehlfunktion gibt. Gemäß den Werten sind sie zu den gewünschten Koordinaten gesprungen und ihre relative Position zum [[Galaktisches Zentrum|galaktischen Zentrum]] ist bestätigt, doch sonst ist nichts da, wo es sein sollte. Die Wracks sind eindeutig klingonisch. [[Ash Tyler (Klingone)|Ash Tyler]] kommt nun auf die Brücke und Lorca meint sarkastisch, dass er auch schon da ist. Sarus Ganglien aktivieren sich. Owosekun meldet, dass sich ein Schiff mit Unterlichtgeschwindigkeit nähert. Tyler ortet ein vulkanisches Schiff, dass seine Waffen lädt. Tyler identifiziert es als vulkanischen Kreuzer. Saru vermutet, dass die Vulkanier die klingonischen Schiffe zerstört haben. Lorca lässt einen Kanal zu dem Schiff öffnen. Tyler meldet, dass sie ihre Waffen laden. Sie nehmen an, dass noch ein klingonisches Schiff in der Nähe ist. Lorca gibt Roten Alarm und lässt die Schilde aktivieren. Jedoch feuert es eröffnet der Kreuzer nundas Feuer auf die ''Discovery''. Lorca befiehlt Ausweichmanöver Beta Phi Pi. Burnham meldet, dass das Schiff kehrrt macht. Tyler kann sie nicht erfassenund Lorca befiehlt manuell zu feuern. Bald darauf wird das vulkanische Schiff durch Waffenfeuer vernichtet und Lorca fragt, woher das kam. Bryce empfängt nun einen Ruf. Sie werden von der [[ISS Cooper|''Cooper'']] gerufen. Lorca wundert sich, weil diese für eine Überholung zurückgerufen wurden. Diese meldet sich und sagt, dass sie sich von vulkanischen Rebellen überrumpeln lassen. Lorca verlangt einen Bericht vom Maschinenraum. Tilly und Culber melden, dass Stamets nicht einsatzfähig ist und nicht in die Kammer zurückkann. Wenigstens konnte der Arzt ihn aber stabilisieren. Saru erkennt, dass die Quantensignatur der ''Cooper'' und die des vulkanischen Kreuzers nicht mit ihrer übereinstimmt. Burnham sagt, dass die Signatur nicht veränderbar ist. Alle Materie aus ihrem Universum hat dieselbe Quantensignatur hat. Lorca erkennt, dass dies nicht ihr Universum ist.

Lorca und Burnham sehen mit Saru eine [[Sternenkarte]] an. Die Therorie von Parallelwelten gibt es seit dem 20. Jahrhunderts. Burnham spricht an, dass er und Stamets dachten, dass man zwischen diesen Welten hin - und herspringen kann. Lorca sagt, dass Stamet die Absicht hatte, diese Theorie nach dem Krieg weiter zu verfolgen. Burnham sagt, dass diese Region keiner im bekannten Universum entspricht. Sie vermuteten, dass sich das Myzelnetzwerk weiter ausdehnt, als sie wissenes sich vorstellen konnten. Das Myzelnetzwerk verbindet die Quantenrealitäten, wie Burnham meint. Die genauen Koordinaten der Verbindungspunkte waren ihnen Lorca und Stamets immer ein Rätsel. Die Lösung war wohl in den 133 Sprüngen verborgen. Saru bezeichnet dies als überaus glücklichen Zufall. Lorca sagt, dass es wohl ein unglücklicher ist. Burnham sagt, dass sie von hier aus, den Algorithmus zur Überwindung der Tarnvorrichtung nicht an die Sternenflotte schicken können. Daher müssen sie laut Lorca zurückkehren, um den Krieg beenden zu können. Sonst werden ihre Schiffe eine leichte Beute für die Klingonenund der Krieg so gut wie verloren. Burnham will sich die Sensorenlogbücher ansehen. Lorca denkt, dass er zu viel von Stamets erwartet hat. Sie müssen erst herausfinden wo sie sind und wie sie überleben können. Saru soll die SensorenrekalibrierenSensoren rekalibrieren. Burnham soll die Wracks nach brauchbarem suchen und Saru den Antrieb reparieren.

[[Sylvia Tilly]] spricht mit [[Paul Stamets]] und versucht ihn dazu zu bringen, sich an die Keimrate der Sporen zu erinnern. Sie fragt ob die idealen Bedingungen in der Zuchtkammer bei 85 oder 87 % relativer [[Luftfeuchtigkeit]] ist. Sie sagt zu Culber, dass sie dachte, sie könnte seinem Gedächtnis mit bekannten Dingen auf die Sprünge helfen. Culber sagt, dass er eine neurologische Fehlregulation wie diese noch nie erlebt hat. Stamets beginnt umherzulaufen und Culber will ihn daran hindern. Jedoch stößt er Culber weg. Tilly sagt, dass sie die Nebenwirkungen der Sprünge nicht geheim halten hätte sollen. Er sagt, dass sie keine Schuld trifft. Da kommt Lorca herein und Tilly geht. Er fragt nach Stamets' Zustand. Culber sagt, dass er katatonisch ist, seine Nebennieren unregelmäßig arbeiten und er nicht weiß, ob er je wieder springen kann. Lorca ist sich bewusst, dass er ihn dafür verantwortlich macht. Lorca will jedoch, dass er ab sofort von einem anderen Arzt behandelt wird, da sie durch das persönliche Verhältnis belastet wäre. Dies würde seine Heilung erschweren. Culber fragt, ob er überhaupt wollte, dass er geheilt wird. Er hat ihm Zeit erkauft, damit Paul die Sprünge durchführen und die klingonische Tarnvorrichtung durchbrechen konnte. Lorca sagt, dass er selbst vielleicht zu sehr wollte, dass der Krieg endet und besteht auf dem Befehl.

In der Messe setzt sich Burnham zu Tyler und fragt, was in der [[Wartungsfähre]] passiert ist. Er sagt, dass es wieder passiert ist. Er hatte Flashbacks, noch schlimmer. Er sah Folter, die er schon vergessen hatte. Burnham sagt, dass er den Captain informieren muss. Jedoch will er das nicht, weil sie sich in einem anderen Universum befinden. Eine [[Posttraumatische Belastungsstörung]] könne nicht behandelt werden. Burnham sagt, dass es hinter der nächsten Ecke sein könnte. Tyler ist jedoch skeptisch. Burnham erinnert ihn an das, was er auf dem [[Schiff der Toten]] durchgemacht hat. Tyler sagt, dass das eine einmalige Sache war. Er sei nur überrascht gewesen, die Klingonen zu sehen und habe das im Griff. Tyler antwortet, dass er ihr sagen wird, wenn er nicht damit klar kommt. Sie fragt, was ist, wenn er das nicht kann. Tyler verspricht ihr, es in diesem Fall zu sagen. Burnham ergreift seine Hand und nimmt ihn beim Wort. Da wird sie in den Maschinenraum gerufen. Sie verabschiedet sich daraufhin. Tyler zerbricht nun bei einem weiteren Anfall die Schüssel und schneidet sich in die Hand.

Burnham und Lorca sprechen. Lorca will wissen, wieso sie keine Uniformen bekommen. Burnham antwortet, dass sie nicht hier sind. Burnham gilt als tot und Lorca ist flüchtig und wird als ihr Mörder gesucht. Die Informationen sind bruchstückhaft. Sie beruhen offenbar auf gestohlenen terranischen Geheimdienstinformationen. Sie hätten hier großes Prestige genossen. Burnham war Captain der ''Shenzhou'' und Lorca der ''Buran''. Er fragt, ob seine Crew noch am Leben ist. Burnham verneint dies. Er hat einen Putschversuch gegen den Imperator angeführt und sie sollte ihn aufhalten. Ihr Schiff wurde auf Befehl des Imperators zerstört und Lorca dabei getötet. Lorca meint, dass er hoffte, hier eine [[Gabriel Lorca|bessere Version von sich selbst ]] zu finden. Sie blicken nun beide zum Fenster hinaus. Burnham fällt es jedoch schwer an Schicksal zu glauben. Lorca meint, dass sie in der Zelle sicher daran dachte, dass das nicht alles sei. Burnham antwortet, dass sie das Schicksal nicht vor dem Gefängnis bewahrte, sondern Lorca. Er fragt nun, wer der Imperator sei. Burnham sagt, dass in den Daten der Rebellen nur steht, dass er grausam ist. Lorca hat einen möglichen Fluchtweg gefunden. Sie informieren Saru, der es für ein Selbstmordkommando hält. Den Daten vom Rebellenschiff zufolge, sind sie nicht das erste Raumschiff das aus ihrem Universum hierher gelangt ist. Die [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'']] sei hierher gelangt. Saru meint, dass sie in [[Sektor 006]] patroullieren sollte. Die Daten seien nur von einem Captain zu finden. Burnham will auf die ''Shenzhou'' gehen und behaupten, dass sie nur ihren Tod vorgetäuscht habe, um Lorca zu jagen. Tyler soll sie als Leibwache begleiten, da jeder Captain des Imperiums eine solche hat.

Owosekun meldet auf der Brücke eine sich nähernde Warpsignatur. Die ISS ''Shenzhou'' nähert sich und ruft sie. Tilly lässt einen Kanal öffnen und [[Captain]] [[Danby Connor (Spiegeluniversum)|Danby Connor]] den Transport von drei Personen vorbereiten. Lorca befiehlt Saru einen Sicherheitsabstand einzuhalten. Tyler kommt in den Transporterraum und tritt auf die Transporterplattform. Burnham folgt ihm. Sie seien von jetzt an Terraner. Höflichkeit sei eine Schwäche. Sie beamen dann hinüber. Captain Burnham wird begrüßt. Sie wollen Lorca abführen, doch sie bringt ihn persönlich in die Zelle. Dort befiehlt sie ihn, nicht in die Agoniekammer zu bringen. Connor erzählt Burnham im Turbolift, dass die ganze Crew sich nach seinem Sieg vor ihm verbeugt hat, aber nicht so tief, wie sie. Er will sie dazu bringen, ihn zu fürchten und nun wisse er auch wie. Dann versucht er Burnham zu töten. Diese wehrt sich und kann ihn entwaffnen. Connor sagt, dass er sie auch ohne Waffe töten könne. Er nimmt sie in den Schwitzkasten. Burnham kann das Gravitationsrelais beschädigen und sie stürzen zunächst zu Boden. Sie stürzen an die Decke und fallen zurück. Burnham erreicht das Messer kann ihn erstechen und als sie die Brücke erreicht, salutieren [[Keyla Detmer (Spiegeluniversum)|Keyla Detmer]] und die restlichen Offiziere. Burnham lässt die Leiche wegbringen und setzt sich auf den Stuhl. Die Offiziere salutieren nun für sie.

:[[Ross Carter]] als [[Haj (23. Jahrhundert)|Haj]]

| Technik = [[Agonie-Kammer]], [[Datenkern]], [[Laser]], [[Luftfeuchtigkeit]], [[Phaser]], [[Posttraumatische Belastungsstörung]], [[Schutzschild]], [[Sporenantrieb]]

| Sonstiges = [[Anstand]], [[Captain]], [[Freiheit]], [[Genickbruch]], [[Nachbar]], [[Roter Alarm]], [[Schwitzen]], [[Sternenkarte]], [[Xenophobie]]