Änderungen

Kurz darauf wird der ''Enterprise'' im Orbit von [[Gamma Tauri Delphi Ardu IV]] sämtliche [[Energie]] abgezogen. Durch den Abfall der Energie droht die Crew zu erfrieren. Damit Crusher dies nicht erleiden muss, gibt ihm seine Mutter ein [[Betäubungsmittel]], damit er von all dem nichts mitbekommen. Doch Picard findet dies nicht richtig, da jeder Mann das Recht hat den Tod in die Augen zu blicken. Doch Doktor Crusher denkt als Mutter anders. Riker gelingt es später mit dem [[Portal 63|Wächter]] auf der Oberfläche Kontakt herzustellen und somit wird auch die Energie der ''Enterprise'' wieder hergestellt. ({{TNG|Der Wächter}})