Änderungen

Kirk diktiert an Bord der ''Enterprise'' in seinem Quartier [[Tonya Tonia Barrows]] einen Bericht. Diese merkt an, dass auf keiner der [[Landeliste]]n sein Name steht. Kirk antwortet, dass er vielleicht müde ist, aber nicht schlapp werden wird. Nachdem Barrows gegangen ist, betritt Spock das Quartier. Kirk informiert ihn, dass sie zuerst die Steuerbord-Sektion herunterbeamen. Dann fragt er Spock, mit welcher Sektion er herunterbeamen wolle. Spock antwortet, dass Vulkanier keinen Urlaub nötig hätten, da auf seinem Planeten "ausruhen" "ausruhen" heißt. Für ihn ist es unlogisch, auf dem Gras herumzulaufen und seine Energie zu verschwenden, statt sie zu sparen. Da meldet sich [[Uhura]] und stellt einen Funkspruch von McCoy durch. Dieser fragt ihn, wann er herunterbeamt. McCoy meint, dass ihre Tricorder nicht funktionieren oder er muss sich krank melden. Er berichtet, dass sie annahmen, der Planet sei unbewohnt. Jetzt habe er jedoch einen weißen Hasen gesehen, der eine goldene Uhr aus seiner Weste zog. Kirk hält dies für eine hervorragende Geschichte und meint, dass er die Fortsetzung kennt, nämlich, dass ein blondes Mädchen hinter dem Hasen her war. McCoy bestätigt dies. Das kleine Mädchen suchte nämlich den Hasen und verschwand hinter einer Hecke. Kirk beendet nun die Verbindung, weil er McCoy nicht glaubt. Spock meint zu Kirk, dass aus dem Logbuch von McCoy eindeutig hervorgeht, dass sein Reaktionsvermögen und seine Kommunikationsbereitschaft vermindert sind. Er wird langsam reizbar und streitsüchtig. Als Kirk nach dem Namen des Mannes fragt, antwortet Spock, dass er James Kirk heißt. Auf dem Planeten gib tes keine Tiere oder Kraftfelder. Er werde daher keine Probleme haben.