Änderungen

==== Akt I: Antrag stattgegeben ====

Nach dem Vorfall bringt [[Odo]] Quark in das [[Sicherheitsbüro]]. Der Ferengi beschwert sich und erinnert Odo daran, dass dieser selbst sagte, dass es dem Captain gut geht. Der [[Constable]] bestätigt dies noch einmal, woraufhin Quark wissen will, weshalb er dann [[Verhaftung|verhaftet]] wird, hatte er Odo doch schon gesagt, dass es ein [[Unfall]] war. Quark ist sich sicher, dass man wegen einer kleinen [[Technik|technischen]] Schwierigkeit nicht verhaftet werden kann, doch Odo entgegnet, dass er sehr wohl für [[Fahrlässigkeit]] belangt werden kann. Dann hält er dem Ferengi vor, dass seine eigenen Aufzeichnungen bezeugen, dass die Holosuiten dringend eine [[Wartung]] benötigen. Sofort versucht Quark sich zu rechtfertigen und erklärt, dass er [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] mehrfach darum gebeten hatte, [[Rom]] zu schicken. Allerdings hatte der Chief immer wieder erklärt, das Rom mitten in der Aufrüstung der [[Sensorenphalanx]] stecken würde. Er erklärt weiter, dass jeder die Sensorenphalanx aufrüsten könnte, ist sich aber sicher, dass niemand die Holosuiten so reparieren kann, wie sein Bruder. Dann gibt der Ferengi an, dass Chief O'Brien verhaftet werden sollte, wenn überhaupt. Doch Odo interessiert das nicht. Er empfiehlt Quark, dies dem [[Magistrat]] zu erzählen. Entsetzt nimmt Quark diese Aussage auf.

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

* [[DS9 DVD-Box Staffel 5.1]] - Disc 3}}

<!--

| Institutionen = [[Bajoranischer Widerstand]], [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Föderationsrat]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Magistrat]], [[Maquis]], [[Militär]], [[Ministerrat]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]]

| Spezies = [[Alvanianische Biene]], [[Bolianer]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Heuschrecke]]

| Kultur = [[Bantaca-Turm]], [[Dabo]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Fest]], [[Gebet]], [[Geschenk]], [[Glaube]], [[Gott]], [[Heilige Vision]], [[Ikone]], [[Irrgarten]], [[Irrgarten-Programm]], [[Kielholen]], [[Klatschen]], [[Kochen]], [[Kultur]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Pagh'tem'far]], [[Peldor-Fest]], [[Prophezeiung]], [[Puzzle]], [[Ruine]], [[Show]], [[Sprichwort]], [[Sturheit]], [[Tempelglocke]], [[Teufel]], [[Tod]], [[Tradition]], [[Traum]], [[Trommelwirbel]], [[Vergebung]], [[Vision]], [[Weihrauch]], [[Wut]], [[Zocals dritte Prophezeiung]]

| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Runabout]]

| Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Basalganglien]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blauer Fleck]], [[Computer]], [[Datei]], [[Depolarisation]], [[Eis]], [[Fahrrad]], [[Farbe]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Gehirn]], [[Geruch]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Hologramm]], [[Isolinearer Stab]], [[Knie]], [[Kommunikation]], [[Konsole]], [[Koordinaten]], [[Kopfweh]], [[Luft]], [[Medizin]], [[Meter]], [[Mörtel]], [[Nebenwirkung]], [[Nerv]], [[Nervenbahn]], [[Neuropolarinduktion]], [[Notfall]], [[Oberfläche]], [[Ohr]], [[Operation]], [[Phaser]], [[Postneurales Schocksyndrom]], [[Reflexion]], [[Reparatur]], [[Scan]], [[Scheinwerfer]], [[Schwindelgefühl]], [[Sedimentgestein]], [[Sensorenphalanx]], [[Siskos Bilddatei 376]], [[Symptom]], [[Synaptisches Potential]], [[Taschenlampe]], [[Technik]], [[Träne]], [[Übelkeit]], [[Untersuchung]], [[Waffe]], [[Wartung]], [[Zentrales Nervensystem]], [[Zunge]]

| Nahrung = [[Champagner]], [[Essen]], [[Jambalaya]], [[Katterpod-Bohne]], [[Lingta-Braten]], [[Root Beer]]

}}

<!--