Änderungen

Auf einen unbekannten Planeten erhält die ''Enterprise'' einen Notruf von den [[Kelvaner]]n. Doch dieser Notruf entpuppt sich als Falle und die Kelvaner nehmen das Außenteam gefangen. Wenig später gelingt es den Kelvanern die ''Enterprise'' zu übernehmen. Die Kelvaner fliegen daraufhin mit der ''Enterprise'' zur [[Galaktische Barriere|Galaktischen Barriere]]. Nachdem die ''Enterprise'' die Barriere durchflogen hat, wird Leslie, genauso wie fast die gesamte Besatzung, in einen dehydrierten kristallinen Block verwandelt. Die einzigen, die ihre normale Gestalt behalten, sind Kirk, Spock, McCoy und Scott. Die ''Enterprise'' fliegt nun zur [[Andromeda-Galaxie]]. Spock erkennt wenig später, dass die Kelvaner [[Emotion]]en nicht verstehen und darauf versuchen die vier Offiziere die Kelvaner zu verwirren. Dies nutzen die vier Offiziere aus. Die Kelvaner erkennen, dass sie in ihren menschlichen Körpern nicht mit Emotionen klar kommen. Sie geben die ''Enterprise'' wieder frei und kehren auf den Planeten zurück, um sich dort eine neue Heimat zu errichten. Die Crew erhält darauf ihre normale Gestalt zurück. ({{TOS|Stein und Staub}})

Er gehört zu dem Sicherheitsteam, dass Captain [[Ronald Tracey]] auf [[Omega IV]] verhaftet. ({{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})