Änderungen

=== Langfassung ===

==== Prolog ====

==== Akt I: Erahnter Bluff ====

[[Datei:USS Bozeman Anomalie.jpg|thumb|Die ''Bozeman'' taucht aus der Raum-Zeit-Verzerrung auf.]]

==== Akt II: Déjà vus ====

Als Data beginnt, die Karten auszuteilen, kann Dr. Crusher ihre und Datas Karte vorhersagen. Auch die nächsten drei Karten kann Dr. Crusher benennen, und Worf und Riker sagen wie in Trance die nächsten fünf Karten treffend voraus. Data stellt allerdings fest, dass dies nicht voraussagbar gewesen sei. Als Dr. Crusher in der Krankenstation nachfragt, ob La Forge dort sei, wird das zunächst verneint – Sekunden später tritt La Forge durch die Tür.

[[Datei:Crusher mit Tricorder im Quartier.jpg|thumb|Mit einem Tricorder versucht Dr. Crusher, die Quelle der unverständlichen Stimmen in ihrem Quartier zu lokalisieren.]]

Als Crusher kurze Zeit später schlafen gehen möchte, kann sie aufgrund ständiger Vorahnungen keiner ihrer gewohnten Aktivitäten nachgehen. Sie legt die Schere wieder weg, ehe sie die Blumen schneidet, setzt sich auf das Bett und greift nach dem Glas. Dann stellt sie es aber wieder weg, jedoch nicht auf den Nachttisch sondern den Tisch im Zentrum des Raumes. Sie setzt sich wieder aufs Bett und deaktiviert das Licht. Anstatt zu Bett zu gehen, beobachtet sie mit einem Tricorder ihr Quartier – so gelingt es ihr, die rätselhaften Stimmen aufzuzeichnen. Dann ruft sie La Forge und informiert ihn darüber. Die Sensoren haben ebenfalls etwas merkwürdiges angezeigt und Crusher will zu ihnen kommen. Dabei reißt sie mit ihrem Mantel das Glas vom Tisch und es zerbricht. Sie blickt kurz zurück.

==== Akt IV: Suche nach einem Ausweg ====

In einer eiligst einberufenen Besprechung der Führungsoffiziere äußert La Forge die Vermutung, dass die ''Enterprise'' in einer temporalen Kausalitätsschleife gefangen ist und deshalb die selben Situationen immer und immer wieder durchlebt – ohne sich an die vorherigen Schleifendurchläufe erinnern zu können. Troi fragt, ob dies diesen Déjà-Vu-Effekt verursacht und Crusher bejaht dies. Es gehe aber darüber hinaus. Sie erleben tatsächlich die Ereignisse neu. La Forge sagt, dass sie jede Schleife wieder für die erste halten. Riker fragt, ob er damit meint, dass sie vielleicht schon ein Dutzend Mal zusammengesessen und dieses Gespräch geführt haben. La Forge kann es nicht sagen. Sie könnten seit Stunden, Tagen oder Jahren hier gefangen sind. Crusher sagt, dass die Stimmen, die sie gehört hat, vielleicht Echos von früheren Verlagerungen sind. La Forge fügt hinzu, dass die Störungen in seinem VISOR Echos sind. Picard fragt, wie sie hereingekommen sind. Data hat eine Theorie. Die Aufzeichnungen Dr. Crushers beinhalten Hinweise auf eine Katastrophe auf der ''Enterprise'', so schwer, dass Picard die Evakuierung des Schiffes befahl. Er konnte die drei entscheidenden Elemente isolieren. Sie hören nun, wie Worf eine relativ begrenzte Verzerrung des Raum-Zeit-Kontinuums ortete, Data erwähnt ein Objekt auf Kollisionskurs und Picard befiehlt die Evakuierung. La Forge vermutet, dass sie in einer Schleife gefangen sind. Worf meint, dass sie den Kurs vielleicht umkehren sollten. Riker meint, dass dies vielleicht die Kollision verursacht. Picard sagt, dass sie alles tun müssen, um diese Kollision zu vermeiden. La Forge wirft ein, dass sie vielleicht erst herausfinden, wie sie diese vermeiden können, wenn es zu spät ist. Wenn die Schleife wieder anfängt, werden sie alle Erfahrungen vergessen haben. La Forge will diese Information in die nächste Schleife schicken. Riker fragt, ob dies möglich ist. Data erklärt, dass sie Echos der Schleife als Verzerrungen im Dekyonfeld aufgetreten sind. Sie sollten versuchen ein informatives Echo in die Schleife zu schicken. Troi vergleicht dies mit einer [[Flaschenpost]]. La Forge sagt, dass es nur ein kleiner Hinweis sein kann. Riker fragt, wie sie auf diese Botschaft treffen werden. Data antwortet, dass diese Dekyonmodulierung Resonanzen in seinen positronischen Subprozessoren verursachen. Er wird sie auf einer Art unterbewussten Niveau erhalten. La Forge sagt, dass dies der Haken sei. Sie haben nicht die geringste Ahnung, wie Data diese Nachricht wahrnimmt. Picard befiehlt diese Nachricht unter allen Umständen auszusenden.

Die Untersuchung der Stimmen ergibt, dass die ''Enterprise'' offenbar in einer Schleife steckt, auf eine Anomalie stößt, kollidiert, explodiert und wieder von vorn beginnt. Picard fragt, ob sie durch Vermeidung der Kollision aus der Schleife entkommen können und die beiden halten dies für möglich. Worf schlägt vor, den Kurs zu ändern, Riker meint, dass dies zur Explosion führen kann. Picard will den Kurs beibehalten, aber will Maßnahmen ergreifen. Außerdem thematisiert La Forge gegenüber dem Captain die ungewöhnliche Häufung der Ziffer drei, für die es keinen Grund zu geben scheint. Data sagt, dass sie auf 2085 Beispiele für die drei gestoßen sind. Crusher meint, dass jemand ihnen vielleicht etwas mitteilen will. Die einzige Abweichung, die er auf dem Schiff feststellen konnte, war eine Feldmodulation in Datas Subprozessoren – was eine gute Lösung sei, wenn man eine Information von einer Schleife in die nächste schicken wollte. Man rätselt noch über die mögliche Bedeutung der Ziffer drei, als von der Brücke eine Anomalie unmittelbar vor der ''Enterprise'' gemeldet wird.

Die Offiziere erreichen die Brücke und übernehmen ihre Positionen. Ro meldet, dass die Sensoren das Phänomen erst entdeckten, als sie kurz davor waren. Worf meldet eine eng begrenzte Anomalie des Raum-Zeit-Kontinuums. Riker fragt sich, was sie wohl früher gemacht haben. Picard lässt wenden. Ro kann den Befehl allerdings nicht ausführen, weil die Manövriertriebwerke nicht funktionieren. La Forge meldet das Versagen aller Systeme. Troi sagt, dass sie so schnell wie möglich weg müssen. Data bemerkt etwas, das aus der Anomaie kommt. Kurz darauf kommt ein Raumschiff aus der Anomalie auf die ''Enterprise'' zugeflogen und droht, zu kollidieren. Picard lässt es rufen, doch Worf erhält keine Antwort. Der Captain verlangt Vorschläge. Riker schlägt vor, die Shuttlerampe zu entlüften, um durch den Rückstoß die ''Enterprise'' aus der Bahn des anderen Schiffs zu manövrieren. Data hingegen hält den Einsatz des Traktorstrahls für geeigneter. Picard entscheidet sich für Datas Vorschlag, das andere Schiff mit dem Traktorstrahl wegzudrücken. Bei einem Blick zu Commander Riker fallen Data die drei Rangabzeichen an Rikers Uniform auf. Er kombiniert, dass der Traktorstrahl allein die Bahn des anderen Schiffs nicht weit genug verändern wird, und entlüftet deshalb zusätzlich wie von Riker vorgeschlagen die Shuttlerampe. Durch den zusätzlichen Impuls verfehlt das andere Schiff die ''Enterprise'' knapp und so wird die Kausalitätsschleife durchbrochen. Picard fragt Data, wie er darauf kam. Dieser antwortet, dass er in letzter Sekunde darauf spekulierte, dass sich die "3" auf Rikers Rangabzeichen bezogen. Dies war für ihn der Hinweis, dass sein Vorschlag die korrekte Handlungsweise beinhaltete. La Forge vermutet, dass Data eine Botschaft aus der letzten Schleife erhielt. Data stimmt zu und meint, dass er wohl für die Häufung der "3" verantwortlich ist. Ein Abgleich des Schiffschronometers mit der offiziellen Föderationszeit ergibt, dass sich die ''Enterprise'' 17,4 Tage in der Kausalitätsschleife befand. Picard lässt sie auf die korrekte Zeit einstellen. Das fremde Schiff entpuppt sich als [[USS Bozeman|USS ''Bozeman'']], ein Föderationsraumschiff der [[Soyuz-Klasse|''Soyuz''-Klasse]], die seit über 80 Jahren nicht mehr im Dienst ist. Picard lässt einen Kanal öffnen.

[[Captain]] [[Morgan Bateson]] bietet der ''Enterprise'' seine Hilfe an, wundert sich aber über den unbekannten Schiffstyp. Picard informiert Bateson, dass die ''Enterprise'' in einer temporalen Kausalitätsschleife gefangen war – und dass er vermutet, dass es der ''Bozeman'' genauso ergangen sei. Bateson hält das für unmöglich, weil man erst vor drei Wochen, im Jahr 2278, die Sternenbasis verlassen habe. Picard bittet Bateson, an Bord zu kommen, weil er ihm etwas mitzuteilen hat. Zum Schluss fliegen die ''Enterprise'' und die ''Bozeman'' in Formation weiter.

==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

==== Soundtrackveröffentlichung ====

*

| Person = [[Fletcher (Fähnrich)|Fletcher]], [[Adele]]

| Kultur = [[Poker]], [[Rezept]]

| Astronomie = [[Typhon-Ausdehnung]], [[Typhon-Sektor]]

| Nahrung = [[Milch-Grog]]

}}

<!--