Änderungen

{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Riker wird während einer Beobachtungsmission auf Malcor, das kurz davor steht den Warpantrieb zu entwickeln, verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Dort fällt sofort seine „merkwürdige“ Physiologie auf. Picard und Troi stellen den Erstkontakt mit Premierminister Avel Durken her und versuchen in der Zwischenzeit Riker zu finden. Dieser erzählt, dass seine Anomalien ihre Ursache in Gendefekten hätten, was ihm die Ärzte jedoch nicht glauben. Eine Krankenschwester verhilft ihm schließlich nach dem Austausch einiger Zärtlichkeiten, zur Flucht. Jedoch wird Riker entdeckt und von einem Mob zusammengeschlagen. Als die ''Enterprise'' Riker findet, hat Sicherheitsminister Krola Riker einen Phaser in die Hand gelegt und auf sich selbst gefeuert, jedoch nur mit der Betäubungseinstellung. Durken entscheidet, das Warpprogramm vorerst einzustellen und sich auf die Entwicklung der Gesellschaft zu konzentrieren. 

:[[Gil Combs]] als [[~/Person/TNG/4x15/1|malcorianischer Medizintechniker #1]]:[[Davis (Schauspielerin)|Davis]] als [[~/Person/TNG/4x15/2|malcorianische Ärztin]]:[[Christopher Doyle]] als [[~/Person/TNG/4x15/3|malcorianische Wache]]

:[[Keppler]] als [[~/Person/TNG/4x15/4|malcorianische Krankenschwester #2]]:[[Bruce Koski]] als [[~/Person/TNG/4x15/5|malcorianischer Medizintechniker #2]]:[[Manicone]] als [[~/Person/TNG/4x15/6|malcorianischer Medizintechniker #3]]:[[McConnell (Schauspielerin)|McConnell]] als [[~/Person/TNG/4x15/7|malcorianische Ministerin ]]

:[[Pastor]] als [[~/Person/TNG/4x15/8|malcorianischer Arzt #1]]:[[Perez (Schauspieler)|Perez]] als [[~/Person/TNG/4x15/9|malcorianischer Minister]]

:[[James Washington]] als [[~/Person/TNG/4x15/10|malcorianischer Arzt #2]]

:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TNG/4x15/11|malcorianische Assistentin ]] (''nur Stimme'')

:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TNG/4x15/12|malcorianischer Hospital-Mitarbeiter ]] (''nur Stimme'')