Änderungen

{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Die klingonische Botschafterin K'Ehleyr kommt mit ihrem Sohn Alexander an Bord der ''Enterprise''. Sie offenbart Worf, dass er sein Sohn ist, doch er ist nicht bereit ihn zu akzeptieren, damit er nicht entehrt wird. Offiziell informiert sie Picard, dass das Reich am Rand eines Bürgerkriegs steht und der Kanzler K’mpec bald sterben wird und vorher noch Picard treffen will. K'mpec informiert Picard, dass er vergiftet wird und bald sterben wird. Daher setzt er Picard zum Überwacher des Nachfolgeritus ein. Er soll auch herausfinden, ob Gowron oder Duras ihn vergiftet haben. Beim Ritual zur Bestätigung von K'mpecs Tod gibt es einen Bombenanschlag. Worf findet heraus, das dieser mit einer romulanischen Bombe ausgeführt wurde. Picard konfrontiert sie damit, was beide empört. Als Duras erfährt, das K’Ehleyr Nachforschungen zum Khitomer-Massaker durchführt, geht er in ihr Quartier und ermordet sie. Dr. Crusher findet heraus, dass der Bombenanschlag von einem Gefolgsmann von Duras ausgeführt wurde. Worf beamt auf die ''Vorn'' und fordert Duras wegen des Mordes zum Zweikampf. Er tötet Duras, ehe Picard und Riker eintreffen. Nach der Rückkehr auf die ''Enterprise'' äußert Worf den Wunsch weiter an Bord der ''Enterprise'' zu dienen. Picard vermerkt daraufhin in seiner Personalakte einen Tadel. 

Alexander hat Probleme, sich den [[mensch]]lichen Kindern anzupassen und faucht sie an, als die Kinder beim gemeinsamen Aufbau eines Turmes, diesen wieder einreißen. Worf holt ihn ab und versucht sich auf dem Weg zu K'Ehleyr in Erklärungen. Er sagt, dass es nicht ehrenhaft ist, die schwachen anzugreifen. Alexander sagt, dass er aber gewonnen hätte. Worf erwidert, dass man sich den Sieg verdienen müsse und weist zur Tür. Dann gehen sie weiter. Alexander fragt wo andere Klingonen sind und Worf informiert ihn, dass keine an Bord sind. Als er nach dem Grund fragt, antwortet Worf, dass das Reich und die Föderation lange verfeindet waren. Daher ist kein anderer Klingone bereit in der Sternenflotte zu fragen. Alexander fragt immer weiter und Worf sagt, dass ein tapferer Krieger nicht so viele Fragen stellt. Alexander sagt, dass er kein Krieger sein will und läuft dann weg und in das Quartier. Er springt bei K'Ehleyr auf den Schoß und berichtet, dass Worf verboten habe, ihm weiterzuspielen. Sie schickt ihn in sein Zimmer und spricht mit Worf. Worf wirft ihr vor, dem Jungen nichts von der Lebensart seines Volkes zu vermitteln. Sie rechtfertigt sich, zur Hälfte Mensch zu sein und dass der Junge seine eigene Lebensart finden würde. Sie fragt, woher die plötzliche Sorge komme, da er nicht einmal anerkennen würde, dass er sein Sohn ist. Worf weigert sich weiterhin, die Vaterschaft anzuerkennen und sagt, dass sie damals den Eid hätte schwören sollen. K'Ehleyr sagt, dass er es nun weiß. Worf kann seine Vaterschaft dennoch nicht anerkennen, weil es ihm Schaden würde. Als sein Sohn müsste er die Entehrung mittragen und dieser ebenfalls. Sie hingegen kann nicht verstehen, weshalb Worf die Entehrung damals überhaupt herausgefordert und angenommen hat. Worf sagt, dass er seine Herausforderung zurückzog. K'Ehleyr kann nicht verstehen, dass er seinen Einspruch einfach so zurückzog. Sie will wissen, was wirklich passiert ist. Da ruft Commander Riker beide auf die Brücke.

| Ereignisse = [[2292]], [[2367]], [[Bürgerkrieg]], [[Khitomer-Massaker]]| Institutionen = [[Föderation]], [{Haus des Duras]], [[Haus des Mogh]], [[Klingonischer Hoher Rat]], [[Klingonischer Kanzler]], [[Klingonisches Reich]], [[Sternenflotte]]

| Person = [[Ja'rod]], [[K'mpec]], [[Kurn]], [[Mogh]], [[Helena Rozhenko|Worfs Adoptivmutter]], [[Sergey Rozhenko|Worfs Adoptivvater]]| Kultur = [[Ehre]], [[Entehrung]], ''[[ja'chuq]]'', [[Mord]], [[Rache]], [[Selbstmord]], [[Attentat|Selbstmordattentat]], [[Sonchi-Zeremonie|''Sonchi''-Zeremonie]]

| Ort = [[Khitomer]], [[Transporterraum]] 6

| Technik = ''[[Bat'leth]]'', [[Bombe]], [[Derivat]], [[Dynoscan]], [[Explosion]], [[Holodeck]], [[Kilometer]], [[Koordinaten]], [[Molekularzerfallszünder]], [[Phaser]], [[Strahlung]], [[Triceron]], [[Turbolift]], [[Veridium Sechs]]

| Sonstiges = [[Attentat]], [[Beweis]], [[Botschafter]], [[Brust]], [[Generation]], [[Gift]], [[Krieg]], [[Mut]], [[Schlacht]], [[Tod]], [[Trümmer]], [[Verrat]], [[Wahrheit]]