94.284
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Akt I: Altes System ====
[[Datei:Sisko_rechtfertigt_Abgabe_Amt.jpg|thumb|Sisko rechtfertigt sich]]
In [[Kira Nerys' Quartier|ihrem Quartier]] versucht Kira [[Vogel|Vögel]] aus [[Ton]] zu basteln. Sie hat jedoch große Probleme mit dem Kopf des [[Tier]]es. Auch mit den [[Flügel]]n hat sie Probleme, da diese nicht wirklich symmetrisch aussehen und deren Verhältnis zum eigentlichen [[Körper]] auffallend unstimmig ist. Dann verliert sie die Geduld und greift den Vogel mit ihrer Hand und presst den Ballen zusammen. Sie legt den Klumpen auf den Tisch neben sich. Dann setzt sie sich hin und schaut sich die anderen von ihr gemachten Kunstwerke an. Keines scheint wirklich ihren Vorstellungen zu entsprechen.
Nach ihrem Fehlschlag erzählt Kira Vedek Porta auf dem Promenadendeck von ihrem Misserfolg. Der Vedek entgegnet, dass es nicht so leicht ist, eine [[Skulptur]] eines Vogels zu erstellen. Er schlägt ihr vor, mit etwas einfacherem anzufangen. Die beiden erreichen den Tempel und er bittet die Leute, in den Tempel zu kommen, da die [[Predigt]] gleich beginnt. Kira unterbricht ihn und erklärt, dass sie nicht das geringste [[Talent]] für die Kunst hat. Nun weist Porta sie darauf hin, dass sie sich der Sache, die sie anfing, nicht genügend hingegeben hat. Kira widerspricht ihm und erklärt, dass sie die halbe Nacht wach war und nun jede Menge einen ganzen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] flügelloser Vögel in ihrem Quartier hat. Doch Porta erinnert sie daran, dass sie noch die [[Bajoranische Uniform|Uniform]] trägt und noch an dem falschen Leben festhält. Er fordert sie auf, das zu tun, was der Abgesandte verlangt und ihre D'jarra mit ganzem [[Herz]]en zu befolgen. Porta ist sich sicher, dass die Propheten sie auf dem Weg begleiten werden, den sie für sie bestimmt haben, sofern sie sich in ihre Hände begibt. Er ist sich sicher, dass sie dadurch mehr Freude erfahren wird, als sie es je für möglich gehalten hat.
[[Datei:Molly_will_nicht_Darts_spielen.jpg|thumb|Molly will lieber malen als Darts spielen]]
Als Sisko später in seinem Büro sitzt und ein PADD liest, wird er plötzlich von Odo über das Kommunikationssystem [[Kontaktieren|kontaktiert]]. Der [[Sicherheitschef]] fordert den Captain auf, schnell zum Promenadendeck zu kommen, da jemand getötet wurde. Sisko lässt nun von seinem PADD ab und macht sich auf den Weg.
Während Odo sich mit einer [[Krankenschwester]] über den Toten beugt, stößt Sisko zu den beiden. Auch Kira ist anwesend. Der Captain will wissen, was passiert ist, woraufhin Kira erklärt, dass sie es noch nicht wissen. Odo berichtet, dass der Mann von der zweiten Ebene gefallen ist und sich beim Aufprall das [[Genickbruch|Genick brach]]. Sofort erkundigt sich Sisko, ob jemand sah, wie es passierte. Nun meldet sich Vedek Porta, der in der umstehenden Menge steht, zu Wort. Er erklärt, dass er es gesehen hat. Odo möchte wissen, ob es ein [[Unfall]] war. Doch Porta gibt ohne ein Anzeichen von Reue an, dass er den Mann von der zweiten Ebene heruntergestoßen hat, weil sein Familienname [[Imutta]] lautet und sein D'jarra unrein war. Für Sisko erklärt Kira daraufhin, dass sie für die den Toten verantwortlich sind. Dann erklärt Porta, dass er den Mann bat, mit gutem Beispiel voranzugehen und aus seinem [[Orden (Gruppe)|Orden]] auszutreten, doch er weigerte sich. Nun will Sisko wissen, ob Porta den Mann wirklich wegen seines D'jarras getötet hat. Der Mann entgegnet, dass er es tun musste, denn er kann nicht von anderen erwarten, das zu tun, was der Abgesandte verlangt, wenn nicht einmal ein Vedek dazu bereit ist. Das genügt Sisko und er fordert Odo auf, Porta wegzubringen. Der Bajoraner versteht nicht, was mit ihm geschieht.
[[Datei:Sisko_schlägt_Akorem_Besuch_bei_Propheten_vor.jpg|thumb|Sisko schlägt Akorem einen Besuch bei den Propheten vor]]
{{HGI|Die Aussage Kiras, in der sie sagt, dass man alles getan hätte, was Sisko sagt, wenn er noch der Abgesandte wäre, widerspricht in weiten Teilen den vergangenen Episoden. So war sie es selbst, die in {{e|Die Kohn-Ma}} bei [[Admiral]] [[Rollman]] beschwert, weil sie mit seinen Anweisungen nicht zufrieden ist. Auch [[Minister]] [[Jaro Essa|Jaro]] versucht im Dreiteiler {{e|Die Heimkehr}}, {{e|Der Kreis}} und {{e|Die Belagerung}} die [[Föderation]] und somit Sisko zu verjagen und gibt sogar noch an, dass die Propheten ihm wohlgesonnen sind, obwohl er deren Abgesandten vertreiben will. Es gibt noch verschiedene weitere Episoden, die das widerlegen.}}
{{HGI|Es wird nicht erklärt, wie es Akorem Laan ohne konventionellen Antrieb möglich war das Leuchtschiff aus der Atmosphäre von Bajor zu bringen. Auch die Episode {{e|Die Erforscher}} lässt diese Frage offen.}}
<!--
==== Produktionsfehler ====
{{HGI|In der deutschen Version wird die Tochter des Bajoraners [[Onara]] Ih'tanu genannt. Dies ist jedoch falsch, denn die Zeremonie heißt Ih'tanu. Der Name der jungen Frau wird nicht genannt.}}
{{HGI|Nachdem Vedek Porta einen Bajoraner tötet, sagt Kira in der deutschen Fassung <q>Sie sind für die Toten verantwortlich.</q> Da nur ein Bajoraner starb, hätte es <q>Sie sind für den Toten verantwortlich.</q> heißen müssen.}}
{{HGI|Ein weiterer Fehler in der Synchronisation kommt vor, als Kira Sisko den Vogel am Ende schenkt und erklärt, dass dieser vielleicht einmal sehr wertvoll wird. In der Synchronisation sagt Sisko, dass er hörte, sie war nicht sehr fleißig. Das ist jedoch eine schlechte Übersetzung des Originals, in dem Sisko sagt <q>I hear she didn't make that many.</q> Eine bessere Übersetzung wäre etwa <q>Ich habe gehört, es gibt nicht so viele davon.</q>}}
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Die Übernahme – Das Gefecht]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 4]] - Disc 5
* [[DS9 DVD-Box Staffel 4.2]] - Disc 2}}
<!--
:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
::[[Jörg Hengstler]]
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]] / [[~/Person/DS9/4x17/3|Odo (''Wurmlochwesen'')]]
::[[Bodo Wolf]]
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]]
:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]
::[[Peter Groeger]]
:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / [[~/Person/DS9/4x17/4|Julian Bashir (''Wurmlochwesen'')]]
::[[Boris Tessmann]]
:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]] / [[~/Person/DS9/4x17/5|Kira Nerys (''Wurmlochwesen'')]]
::[[Liane Rudolph]]
;Gaststars
:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]
::[[Iris Artajo]]
:[[Robert Symonds]] als [[Porta|Vedek Porta]] / [[~/Person/DS9/4x17/6|Porta (''Wurmlochwesen'')]]
::[[Klaus Jepsen]]
:[[Camille Saviola]] als [[~/Person/DS9/1x02/4|Opaka]] (''Wurmlochwesen'')]]
::[[Agi Prandhoff]]
:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]
| Institutionen = [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Maquis]], [[Orden (Gruppe)|Orden]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Pony]], [[Propheten]], [[Tier]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Yridianisches Yak]]
| Person = [[~/Person/DS9/4x17/7|Akorem Laans Bruder]], [[~/Person/DS9/4x17/8|Akorem Laans Großvater]], [[~/Person/DS9/4x17/9|Wurmlochwesen in Gestalt von Akorem Laans Bruder]], [[~/Person/DS9/4x17/10|Wurmlochwesen in Gestalt von Akorem Laans Bruder]], [[Abgesandter]], [[Arzt]], [[Baby]], [[Barkeeper]], [[Bauer]], [[Brak]], [[Dabo-Mädchen]], „[[Der Sisko]]“, [[Erster Offizier]], [[Freund]], [[Händler]], [[Imutta]], [[Jake Sisko]], [[Jatarn]], [[Junggeselle]], [[Kind]], [[König]], [[König von Leinster]], [[Krankenschwester]], [[Künstler]], [[Lehrling]], [[Maler]], [[Nog]], [[Poet]], [[Politiker]], [[Premierminister]], [[Priester]], [[Helena Rozhenko]], [[Sergey Rozhenko]], [[Schüler]], [[Shakaar Edon]], [[Sicherheitschef]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Winn Adami]], [[Zwilling]]
| Kultur = [[Ausrede]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Beleidigung]], [[D'jarra]], [[Darts]], [[Denkmal]], [[Deportation]], [[Der Ruf der Propheten]], [[Die Schlacht um England]], [[Die Schlacht von Clontarf]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Drehkörperschatten]], [[Eid]], [[Einladung]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Gaudaals Klagelied]], [[Geburt]], [[Geburtstag]], [[Gedicht]], [[Glaube]], [[Glück]], [[Gratulation]], [[Himmlischer Tempel]], [[Hochzeit]], [[Hochzeitssegen]], [[Ih'tanu]], [[Ih'valla]], [[Ikone]], [[Ironie]], [[Kastensystem]], [[Kitaras Lied]], [[Klatschen]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Meditation]], [[Messe (Religion)|Messe]], [[Pagh]], [[Predigt]], [[Prophezeiung]], [[Religion]], [[Segen]], [[Skulptur]], [[Spiel]], [[Talent]], [[Te'nari]], [[Tod]], [[Urlaub]], [[Verfassung der Föderation]], [[Wahl]], [[Zwinkern]]
| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[Leuchtschiff]], [[USS Rubicon|USS ''Rubicon'']], [[Runabout]], [[Shuttle]]
| Technik = [[Arm]], [[Bauch]], [[Beamen]], [[Biologie]], [[Computer]], [[Finger]], [[Flügel]], [[Genickbruch]], [[Gesicht]], [[Halluzination]], [[Hand]], [[Heilung]], [[Hypospray]], [[Inhibitor]], [[Katalogisierung]],[[Kommunikationssystem]], [[Konsole]], [[Kopf]], [[Körper]], [[Lebenszeichen]], [[Magnet]], [[Neuropeptid]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Schulter]], [[Sensor]], [[Spitfire]], [[Transporterreichweite]], [[Tricorder]], [[Triebwerk]], [[Turbolift]], [[Untersuchung]], [[Verletzung]], [[Werkzeugkasten]], [[Wunde]]
| Nahrung = [[Bier]], [[Raktajino]]
| Sonstiges = [[Abend]], [[Amt]], [[Antrag auf Mitgliedschaft in der Föderation]], [[Bajoranische Uniform]], [[Benjamin Siskos Schreibtisch]], [[Bett]], [[Buch]], [[Deportation]], [[Dienst]], [[Dienstplan]], [[Donnerstag]], [[Gesetz]], [[Kommunique]], [[Kontaktieren]], [[Leinwand]], [[Mission]], [[Morgen]], [[Nacht]], [[Puppe]], [[Rede]], [[Schlaf]], [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]], [[Sofa]], [[Stuhl]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Treppe]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Vergangenheit]], [[Wand]], [[Windel]], [[Winter]], [[Zeitlinie]], [[Zukunft]]
}}
<!--