[[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]], [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] und [[Spock]] beamen auf [[Holberg 917 G917G]]. McCoy ortet [[RyetalinRyetalyn]] bei Peilung 273 in vier [[Kilometer]]n Entfernung. Er meint, dass er die Epidemie nur innerhalb von vier Stunden stoppen kann. Nach allem was er darüber weiß, geht es ziemlich schnell. Spock ortet humanoide Lebenszeichen in nächster Umgebung. Jedoch haben ihre Schiffssensoren festgestellt, dass der Planet unbewohnt ist. Dies verwundert den Wissenschaftsoffizier. Kirk wendet sich gerade zum Gehen, als ein schwebender Roboter erscheint und sie beschießt. Ihre Phaser funktionieren nicht und der Roboter feuert erneut neben sie. Da erscheint ein Mann namens Flint, der diesen Planeten als sein Eigentum bezeichnet und ihn als Zufluchtsort vor den primitiven Menschen von der Erde bezeichnet. Er berichtet weiter, dass die ''Enterprise'' seit mehreren Tagen von ihm beobachtet wird. Kirk berichtet, dass sie das Ryetalin bezahlen wollen und es für ihre erkrankten Leute brauchen. Flint antwortet, dass sie nichts haben, was ihn interessiert. Kirk sagt, dass das Ryetalin für sie lebenswichtig ist. Er solle es ihnen geben, oder sie würden es sich holen. Flint erklärt, dass er sie zum Verlassen des Planeten auch zwingen wird und nicht zögert, sie zu töten.