Um der Crew einen wohlverdienten [[Landurlaub]] zu gönnen, erkundet ein Außenteam einen [[Vergnügungsplanet|Planeten]] in der [[Omikron-Delta-Region]]. Im Orbit bedient Leslie das Steuer der ''Enterprise'', während sich das Außenteam auf der Oberfläche befindet. ({{TOS|Landeurlaub}})

Kurz darauf bekommt die ''Enterprise'' den Auftrag Vorräte zu einer Föderationskolonie auf [[Beta VI]] zu bringen. Auf den Weg dorthin erscheint ein [[Gothos|unbekannter Planet]]. Als Steuermann Sulu dem Planeten ausweichen will, verschwindet dieser plötzlich und auch Kirk ereilt dasselbe Schicksal. Spock gibt darauf [[Roter Alarm|roten Alarm]] und lässt nach den vermissten suchen. Leslie beteiligt sich von seiner Station aus an der Suche. Während sich Spock um die Suche nach den Vermissten kümmert, übernimmt Leslie kurz das Kommando über die ''Enterprise''. Später können Kirk und Sulu gerettet werden und die ''Enterprise'' erreicht schließlich Beta VI. ({{TOS|Tödliche Spiele auf Gothos}})

Wenig später wird Leslie zum [[Lieutenant]] [[Beförderung|befördert]]. In dieser Zeit wird die ''Enterprise'' im Orbit von [[Cestus III]] von den [[Gorn]] angegriffen. Da Kirk sich mit einem Außenteam auf der Oberfläche befindet, kommandiert Sulu das Schiff und Leslie bedient die technische Station. Die ''Enterprise'' muss sich aus dem Orbit zurück ziehen, da der Gegner überlegen zu sein scheint. Zur selben Zeit setzt Kirks Außenteam den Angreifer außer Gefecht und diese ziehen sich auf ihr Schiff zurück. Kirk und sein Außenteam beamt auf die ''Enterprise'' zurück und lässt das [[~/Raumschiff/TOS/1x19/1|Schiff der Gorn]] verfolgen. Kirk befürchtet eine [[Invasion]] der Fremden auf die Föderation und Kirk setzt alles daran die Fremden aufzuhalten. Kirk lässt die ''Enterprise'' auf hoher Warpgeschwindigkeit verfolgen und riskiert dabei den Antrieb der ''Enterprise'' zu beschädigen. Leslie muss während des Fluges weiter seine Station überwachen. Während der Verfolgung werden beide Schiffe aus einem unbekannten [[Planetensystem]] gescannt und plötzlich stoppen beide Schiffe. Eine Fremde Rasse namens [[Metron]]en nehmen Kontakt mit der ''Enterprise'' auf und erklärten, dass sie den Kampf zwischen der ''Enterprise'' und den Gorn beobachtet haben und diesen nicht dulden. Die Metronen lehnen Auseinandersetzungen jeder Art ab, erkennen aber das Menschen und Gorn aggressive Tendenzen haben. Um andere Spezies abzuschrecken sinnlose Gewalt anzuwenden, bringen die Metronen Kirk und den [[~/Person/TOS/1x19/1|Captain der Gorn]] auf einen Planeten, damit diese dort ums Überleben kämpfen. Der Gewinner des Kampfes darf auf sein Schiff zurück, während das Schiff des Verlierers vernichtet wird. Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen Kirk und den Gorn. Auf der Brücke versucht Leslie mit Scott den Antrieb wieder in Gang zu setzen. Die Metronen lassen darauf Leslie und die übrigen Brückencrew dabei zusehen, wie Kirk mit dem Gorn ums Überleben kämpft. Kirk gelingt es schließlich den Gorn zu besiegen, aber er verschont dessen Leben. Von dieser Geste beeindruckt, lassen die Metronen beide Schiffe wieder frei. ({{TOS|Ganz neue Dimensionen}})

Wenig später wird die ''Enterprise'' von einem seltsames Phänomen erfasst, welches die [[Raumzeit]] krümmt. Leslie bedient zu dieser Zeit das Steuer der ''Enterpise''. Zu der Zeit erscheint ein Fremder namens [[Lazarus]] und er warnt die Crew vor einer großen Bedrohung. Es stellt sich heraus, dass Lazarus sein anderes [[Anti-Lazarus|Ich]] als Bedrohung sieht. Der andere Lazarus stammt aus einem [[Antimaterieuniversum]] und Lazarus kann es nicht ertragen, dass es sich selbst noch ein weiteres mal gibt und wird davon Wahnsinnig und beginnt diesen zu jagen. Doch dies bewirkt, dass das Universum ausgelöscht wird. Der Anti-Lazarus ist bereit sich zu opfern und hält sein bösartiges Ich in einem Korridor zwischen beiden Universen fest. Leslie bekommt darauf den Auftrag von Kirk auf [[Lazarus' Schiff]] zu feuern und es zu vernichten. Da Lazarus und sein anderes Ich im Korridor festsitzen, sind beide Universen gerettet. ({{TOS|Auf Messers Schneide}})

Kurze Zeit später wird die ''Enterprise'' durch die Einwirkung des [[Gravitation]]sfeldes eines [[Schwarzer Stern|schwarzen Sterns]] in den Orbit der Erde des Jahres [[1969]] geschleudert. Leslie stürzt dabei, doch Kirk hilft ihn wieder auf die Beine. Darauf setzt Leslie seine Arbeit fort. Wenig später findet Spock einen Weg wie die ''Enterprise'' in ihre Zeit zurück reisen kann. Mit Hilfe des [[Schleudereffekt]]s um die [[Sol|Sonne]] fliegt die ''Enterprise'' zurück in das 23. Jahrhundert. ({{TOS|Morgen ist Gestern}})

Wenig später untersucht ein Außenteam den Planeten [[Beta III]]. Dabei werden Sulu und [[O'Neil]] von den Bewohnern auf der Oberfläche angegriffen. Sulu kann noch an Bord zurück gebeamt werden, aber der Kontakt zu O'Neil bricht ab. An Bord der ''Enterprise'' beginnt sich Sulu seltsam zu Verhalten. Darauf beamt sich Kirk mit einem weiteren Außenteam auf die Oberfläche, um den Vorfall zu untersuchen. Zum Außenteam gehört auch Leslie. Auf der Oberfläche benehmen sich die [[Bewohner von Beta III|Bewohner]] so seltsam ruhig wie Sulu. Plötzlich bricht die [[rote Stunde]] aus und die Bevölkerung wird plötzlich aggressiv und greift das Außenteam an. Dieses findet jedoch Schutz bei einen Mann namens [[Reger]]. Dort erfährt Kirk, dass die Bevölkerung unter Kontrolle von [[Landru]] steht. Wenig später tauchen die [[Gesetzgeber]] auf und wollen auch das Außenteam in die Gesellschaft integrieren und absorbieren, doch das Außenteam kann den Gesetzgebern vorerst entkommen. Doch nun beginnt die ganze Bevölkerung im Auftrag von Landru das Außenteam zu verfolgen. Unter den Verfolgern befindet sich auch O'Neil und Kirk nimmt seinen bewusstlosen Offizier mit. Reger bringt das Außenteam in ein Versteck und dort erfährt Kirk von Reger weitere Details über die Macht von Landru. Augenblicke später taucht eine Projektion von Landru auf und erklärt, dass das Außenteam eine Gefahr für diese friedliche Gesellschaft ist. Landru setzt das Außenteam mit einem [[Hyperschall]] außer Gefecht. Das Außenteam wacht in einem Kerker auf und Leslie benötigt einige Zeit um zu sich zu kommen. Kirk und Spock wollen nun die Bevölkerung aus der Kontrolle von Landru befreien, da Spock die Bewohner in einer seelenlosen Gesellschaft leben. Marplon und Reger bringen Kirk und Spock zu Landru. Dort stellt sich heraus, dass es sich bei Landru um einen 6000 Jahre alten Computer handelt, welcher mit den Lehren von Landru programmiert worden ist. Um die Bevölkerung aus der Kontrolle des Computers zu befreien und die ''Enterprise'' zu retten, bricht Kirk die [[Oberste Direktive]] und bringt den Computer dazu sich selbst zu vernichten. Nachdem Kirk den Computer vernichtet hat, kann sich die Bevölkerung auf natürliche Weise weiterentwickeln. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})

Gemeinsam mit [[Vinci]] und einem weiteren Sicherheitsoffizier begibt er sich in den [[Transporterraum]], nachdem Spock eigenmächtig die [[Krankenstation]] verlassen hat und fordert auf [[Deneva]] gebeamt zu werden. Der hinzukommende Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk]] genehmigt den Transport anschließend jedoch. ({{TOS|Spock außer Kontrolle}})