Änderungen

{{HGI|[[Quark]] hat immer davon geträumt, auf jeden Planeten ein [[Quark's]] zu eröffnen. Auf [[Freecloud]] ist das der Fall.}}

{{HGI|Rios wusste von Picards Borg-Vergangenheit, hatte diese aber "verdrängt". ({{TNG|In den Händen der Borg}})}}

{{HGI|Raffi erwähnt Sevens Herkunft aus dem [[Delta-Quadrant]]en, was Rios zuerst nicht glauben will.}}

{{HGI|Bjayzl bietet Maddox [[Tranya]] an. ({{TOS|Pokerspiele}})}}

{{HGI|Wie schon in {{e|Unbedingte Offenheit}} kann man kurz eine Anspielung auf das Hauptthema von ''[[Star Trek: Voyager]]'' {{S|VOY}} hören, als Seven am Ende der Folge mit Picard spricht.}}

{{HGI|[[Bruce Maddox]] wird nun von [[John Ales]] gespielt, der die Rolle von [[Brian Brophy]] übernimmt.}}

{{HGI|[[Icheb]] wurde nun von drei verschiedenen Schauspielern gespielt: [[Manu Intiraymi]] (der "reguläre" Icheb), [[Mark Bennington]] (der erwachsene Icheb aus {{e|Zersplittert}}) und [[Casey King]].}}