Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Besatzung der ''Voyager'']] umfasst in dieser Folge 150 Personen.
* In dieser Folge wird auf die sanitären Einrichtungen eingegangen, was in ''Star Trek'' recht selten der Fall ist.
* Als Harry Kim bemerkt, dass Planet X dem Merkur ähnelt, merkt Tom Paris an, dass die Kulissen teuer gewesen seien. Das ist eine selbstironische Anspielung, denn in ''Star Trek'' selbst gibt es unzählige Fälle, in denen ein und dieselben [[Liste von wiederverwendeten Szenenbildern|Kulissen]] oder [[Liste von wiederverwendeten Requisiten|RequisiteRequisiten]] in verschiedenen Zusammenhängen wiederverwendet wurden. Sogar in dieser Episode selbst wurden die Konsolen von Captain Protons Raketenschiff bereits als Konsolen der [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']] in der Episode {{e|In Furcht und Hoffnung}} aus Staffel 4 verwendet.
==Dialogzitate==
