Auf der [[Krankenstation]] wird [[Commander]] [[William Thomas Riker|William T. Riker]] von [[Doktor|Dr.]] [[Alyssa Ogawa]] behandelt. Sie fragt, warum er sich in dem [[Cypirionischer Kaktus|cypirionischen Kaktus]] herumgewälzt habe. Riker fragt, ob sie [[Rebecca Smith]] kenne. Ogawa fragt, ob er die neue taktische Offizierin meine. Dann gibt sie ihm ein [[Hypospray]]. Riker erzählt derweil, dass sie im [[Arboretum]] spazieren gingen, dann haben sie sich gemütlich auf eine [[Bank (Sitzgelegenheit)|Bank]] gesetzt. Er wollte sie umarmen und dann hat er das Gleichgewicht verloren. Ogawa lässt ihn sich nun umdrehen und beginnt die [[Stachel]]n aus seinem Rücken herauszuziehen. [[Reginald Barclay]] berichtet Dr. [[Beverly Crusher]] inzwischen, dass sein [[Herz]] rase. An der unteren [[Wirbelsäule]] verspüre er einen stechenden [[Schmerz]] und vermutet daher das [[Terellianisches Todessyndrom|terellianische Todessyndrom]]. Dr. Crusher fragt, ob sie sich nicht geeinigt hatten, dass er zu ihr kommt, bevor er die medizinische Datenbank konsultiert. Barclay ist diesmal aber froh, dass er es getan hat. Jetzt gelinge es ihnen vielleicht den Zellverfall aufzuhalten, bevor es zu spät ist. Crusher sagt, dass er das terellianische Todessyndrom nicht hat. Barclay fragt nach, ob sie auch ganz sicher sei und die Ärztin bestätigt dies. Dann geht sie weiter, während Reg einen Tricorder ergreift und sich selbst damit scannt. Nun vermutet er das [[Symbalesisches Blutbrennen|symbalesische Blutbrennen]]. Crusher nimmt ihm den Tricorder weg und sagt, dass sie überhaupt keine Krankheit bei ihm feststellen kann. Er zeigt nun auf eine Anzeige des Tricorders und die Ärztin sagt, dass er ein leichtes Ungleichgewicht in seinen [[K3-Zellen Zelle]]n hat. Sie sagt, dass sie überzeugt ist, dass es gar nichts ist. Dann macht sie einen [[Mikrozellularer Scan|mikrozellularen Scan]] und steckt dafür Barclays [[Finger|Daumen]] in ein Untersuchungsgerät. Dann geht sie weiter, während Barclay auf die Anzeige des Geräts starrt. Data betritt derweil die Krankenstation und wird von Dr. Crusher begrüßt, die fragt, wie es ihrem kleinsten Patienten heute gehe. Data antwortet, dass er glaubt, dass es ihr gut geht. Ihr [[Appetit]] hat um 7 % zugenommen. Sie beginnt außerdem pränatales Verhalten zu zeigen. Dr. Crusher betastet den Bauch und sagt, dass er vor Ende der [[Woche]] einen [[Wurf]] hungriger kleiner Kätzchen haben wird. Um zu sehen, ob alles in Ordnung ist, wird sie einen [[Amniotischer Scan|amniotischen Scan]] durchführen. Barclay ruft nun nach der Ärztin, weil seine [[Kapillare]]n bedenklich schwinden würden. Crusher lässt Ogawa nach Spot sehen und geht zu Barclay. Diueser meint, dass sein [[Intravaskulärer Druck|intravaskulärer Druck]] zu hoch ist. Dr. Crusher stimmt ihm nach e9inem Blick auf den Monitor zu. Seine elektroforetische Aktivität ist erhöht. Barclay fragt, ob es etwas ernstes ist. Crusher sagbt, dfass ihm aufgrund dieser Werte noch etwa 70 oder 80 Jahre bleiben. Barclay ist überrascht und Crusher sagt, dass er nur einen leichten Fall von [[Urodelanische Grippe|urodelanischer Grippe]] hat. Dies sei nichts ernstes, die meisten Menschen haben eine natürliche Immunität dagegen. Die [[T-Zelle]] in seiner DNA, welche die Krankheit bekämpfen sollte, ist inaktiv. Barclay sagt, dass sie meint, dass seine Gene schlecht sind. Crusher relativiert, dass eines seiner 100000 Gene inaktiv ist. Dieses Gen kann sie mit einer synthetischen T-Zelle aktivieren. Dann kann sein Körper die Infektion auf natürliche Weise bekämpfen. Barclay sagt, dass er sich jetzt schon viel besser fühlt und will gehen. Crusher hält ihn am Arm fest und ermahnt ihn, die Finger von der medizinischen Datenbank zu lassen. Rikers Behandlung ist inzwischen ebenfalls abgeschlossen und er will ebenfalls gehen. Crusher hält ihn am Arm fest und sagt, dass er nicht mehr ins Arboretum gehen solle. Ogawa scannt derweil Spot und sagt, dass alles hervorragend aussieht. Dann erkundigt sie sich, ob Data das Geschlecht der Kätzchen wissen will. Data hat bemerkt, dass viele Menschen die Unkenntnis bevorzugen, um die Überraschung bei der Geburt nicht zu verderben. Er will sie sich ebenfalls bewahren. Ogawa versteht was er meint und will es auch nicht wissen. Crusher und Data blicken sie überrascht an und Ogawa sagt, dass Spot nicht die einzige ist, die Mutterfreuden entgegensieht. Crusher findet das wunderbar und fragt, was [[Andrew Powell|Andrew]] dazu gesagt hat. Ogawa antwortet, dass er etwas schockiert war, es aber überleben wird. Data sagt, dass er die letzten 9 Wochen als werdender Vater verbracht hat. Er würde seine Kenntnisse gern mit ihrem Ehemann teilen. Aus seiner bisherigen Erfahrung schließt er, dass er alle Hilfe brauchen kann, die er kriegen kann.

Als später der Captain Im Shuttle stellt Data fest, dass sich die ''Enterprise'' nicht bei den vereinbarten Koordinaten befindet. Picard fragt, ob sie aufgehalten wurden. Data weiß es nicht und Commander kann sie auf keinem Kommunikationskanal erreichen. Picard lässt Data zurückkehrendie Umgebung scannen, da sie sie finden sie müssen. Data ortet die ''Enterprise'' driftend vor zwei Lichtjahre entfernt. Als man das Schiff erreicht, scannt Data dieses und meldet Energiefluktuationen von allen Decks. Picard fragt nach [[Lebenszeichen]]. Data meldet, dass es Lebenszeichen gibt, aber die Sensorenanzeigen sind stark verzerrt. Sie lassen keine Identifikation spezieller Lebenszeichen zu. Picard lässt die axialen Stabilisatoren dem Rotationsgrad und der Fluglage der ''Enterprise'' angleichen. Dann setzt er zur manuellen Landung an Bord . [[Datei:Picard findet Troi, die zur Amphibie geworden ist.jpg|thumb|Picard findet Troi, die zur Amphibie geworden ist.]]Nachdem das Shuttle in der Shuttlerampe aufgesetzt hat, öffnen sie die Tür. Data und Picard leuchten mit Lampen in den dunklen Raum und sehen sich um. Data findet eine Decke und eine Flüssigkeit, die über mehrere Fässer gelaufen ist. Er meldet, dass die Hauptenergie ausgeschaltet ist. Alle Systeme stehen auf Bereitschaft oder Notfallmodus. Keine der Stationen scheint bemannt zu sein. Picard fragt, ob es Anzeichen von der Crew gibt. Data hat hier jedoch keinen Zugriff auf die internen Sensoren und sagt, dass sie auf die Brücke gehen müssen . Bald schon gehen sie durch einen dunklen Gang und hören eigenartige Geräusche. Picard meint, dass es sich anhört, als wären dort [[Tier]]e. Data bestätigt diesen Eindruck, denn ihm ist es möglich über 300 verschiedene Tierstimmen zu identifizieren. Picard entdeckt nun eine Art Haut und Data scannt sie. Er sagt, dass es aus reptilischer DNA besteht und vermutet, dass es eine epidermale Schicht ist, die beim Häuten abgeworfen wurde. Picard wundert sich, weil die Haut offenbar humanoid ist. Data bestätigt dies, hat aber keine Erklärung, da es keine Spezies gibt, die sich auf diese Weise häutet. Sie erreichen Trois Quartier, dessen Tür mit der Masse bedeckt ist. Picard fordert Data auf, festzustellen ob sie drin ist. Dies kann er jedoch nicht. Picard öffnet nun die Tür. Dort tropft bereits das Wasser von der Decke und Picard sagt, dass die Umweltbedingungen in diesem Quartier verändert wurden. Picard ruft Data zum Bad und sie treten ein. Troi liegt in der Badewanne und Picard hebt sie hoch. Sie ringt nach Luft und Picard fragt, was mit ihr passiert ist. Data scannt sie feststellenund meldet, dass ihre DNA in einem Stadium [[Ribocyatischer Fluss|ribocyatischen Flusses]] ist. Ihre genetischen Codes werden neu angeordnet und infolge dessen mutieren die Zellen. Genau genommen ist sie nicht mehr humanoid. Picard fragt, was sie dann ist. Ihre Augen haben [[Nickhäutchen]] ausgebildet und sie hat [[Kiemen]], sodass sie sowohl im Wasser, als auch an Land leben kann. Er glaubt, dass sie [[EnergieAmphibie|Hauptenergieamphibisch]] ist. Picard bemerkt, dass sie verletzt ist. Data scannt sie und sagt, dass sich klingonische DNA in der Wunde befindet. Es ist [[Speichel]] zum Großteil deaktiviert . Picard fragt, ob das bedeutet, dass sie gebissen wurdeund Data hält dies für möglich. Er will eine volle [[Biospektrale Analyse|biospektrale Analyse]] durchführen. Picard sagt, dass sie zunächst das Schiff unter Kontrolle bringen müssen. Daher begeben sie sich auf die Brücke. Beim Durchqueren des  [[RaumschiffDatei:Riker als Urmensch.jpg|thumb|SchiffesPicard und Data finden Riker als Urmenschen vor.]] nehmen Als sie die Tür des Turbolifts öffnen, leuchtet Picard auf die brücke und entdeckt den Steuermann an seiner Konsole sitzen. Er ist tot. Picard und Data betreten die Brücke und der Captain diverse gehen zu ihm. Data scannt ihn. Er sagt, dass seine obere [[TierWirbelsäule]]stimmen wahr an drei Stellen gebrochen wurde. Picard sagt, dass es fast so aussieht, als hätte ihn ein Tier angefallen. Data bestätigt dies. Picard fragt, ob seine DNA ebenfalls verändert wurde. Data bestätigt dies. jedoch war die Mutation erst im Anfangsstadium, als er starb. Picard leuchtet zu den Konsolen im hinteren Teil, während Data meldet, dass er 1011 individuelle Lebenszeichen an Bord ortet und in alle haben einen genetischen Fluss, der dem Counselor Trois gleicht. Picard sagt, dass das ganze Schiff befallen zu sein scheint. Data sagt, dass die Lebenszeichen auf das ganze Schiff verteilt sind, jedoch gibt es Konzentrationen im [[Arboretum]] und im [Quartier[Aqualabor]] treffen . Picard sagt, dass es so aussieht, als wäre das ganze Energietransfergitter zerstört worden. Da hören sie einen Laut und gehen in Picards Raum. Dort sehen sie eine Gestalt, die auf die in ein das [[amphibisches LebewesenAquarium]] einschlägt. Als Picard zu ihm leuchtet, dreht er sich um und Picard erkennt, dass es Will Riker ist. Data scannt ihn und meldet, dass seine Schädelplatten um 20 % dicker geworden sind und sich sein [[Evolution|re-evolutionierteGehirn]] Troiverkleinert hat. Er glaubt nicht, dass er ihre Sprache verstehen kann. Picard fragt Will, ob er begreift, was er ihm sagt. Riker wirft nun einen Computer nach Picard und stürzt sich auf ihn. Nach einer Begegnung Data feuert mit dem in einen Phaser und betäubt ihn. Picard sagt, dass er beinahe wie ein [[Urmensch]] aussieht. Data sagt, dass seine DNA diese Einschätzung bestätigt. Die Mannschaft ist im Begriff sich zurückzuentwickeln. ==== Akt IV: Das Retrivirus ====[[Datei:Data vermutet, dass Picard sich ebenfalls zurückverwandeln wird.jpg|thumb|Data vermutet, dass Picard sich ebenfalls verwandeln wird.]]Picard verabreicht Riker ein [[AustralopithecineBeruhigungsmittel]] re, dass ihn für die nächsten sechs Stunden bewusstlos halten sollte. Dann fragt er Data, was er herausgefunden hat. Dieser hat die DNA von Riker analysiert. In seinen genetischen Code ist eine synthetische T-evolutionierten RikerZelle eingedrungen. Diese T-Zelle hat begonnen, dem zu einer seine latenten [[SpinneIntron]] mutierten Barclay en zu aktivieren. Picard fragt nach und Data erklärt, dass dies genetische Codes sind, die für gewöhnlich inakti sind. Es sind evolutionäre Überbleibsel, DNA-Sequenzen die vor vielen Jahrtausenden physiologische Charakteristika ausbildeten, aber nun nicht mehr gebraucht werden, z.B. Trois Kiemenschlitze und andere amphibische Charakteristika sind auf Intronen zurückzuführen. Picard sagt, dass diese verursachen, dass sich ihre DNA wieder zu einer früheren Konfiguration verbindet. Data bestätigt diese Einschätzung. In ihrem Fall schuf die DNA eine amphibische Lebensform, die vor über 50 Millionen Jahren ausgestorben ist. Picard sagt, dass Rikers Intronen ihn in etwas verwandelten, was wie einer der zu einem frühen Hominiden aussieht. Data schätzt, dass er ein [[ReptilAustralopithecine]] re-evolutionierten Katze Spotist. Jede dieser Entwicklungsstufen ist ein weiteres Glied in der evolutionären Kette, stellen die zu den Ursprüngen aller Lebensformen auf der Captain Erde zurückreicht und Data festweil Intronen genetisches Material von vielen verschiedenen Spezies einschließen können, ist es möglich, dass sich eine große Vielzahl von Mutationen bei der Besatzung vollzieht. Picard fragt, was mit den Crewmitgliedern ist, die Jungtiere von Spot nicht von der mysteriösen [[Liste Erde]] stammen. Data antwortet, dass alles humanoide Leben ein Muster hat, dass sich genetisch ähnelt. Das Virus müsste auf nichtmenschliche Crewmitglieder genauso wirken. Sie entwickeln sich zu Lebensformen, von Krankheiten|Krankheitihrer Heimatwelt zurück. Er muss Picard informieren, dass auch er mit dem Intronenvirus infiziert wurde. Picard fragt, wie lange es dauert, bis er sich verändert. Data antwortet, dass nach seinen Berechnungen er innerhalb der nächsten 12 Stunden die ersten Anzeichen einer Transformation zeigen wird. Picard fragt, wie er sich entwickeln wird und Data antwortet, dass er glaubt, dass er sich auch zu einer frühen Primatenform zurückentwickeln wird, möglicherweise zu einem [[Lemur]]en oder ein [[Zwergpinseläffchen]]. Data schließt nun einen Glaszylinder. Picard sagt, dass sie besser ein Gegenmittel finden sollten, bevor er beginnt sich auf der Suche nach einem [[Frühstück]] befallen sinddurch das Schiff zu hangeln. Data kann jedoch nichts versprechen. Er wird mit einer Reihe von mikrozellularen Scans beginnen, allerdings wurde der Hauptcomputer des Schiffs beschädigt. Data sagt, dass der Computer in seinem Quartier eine unabhängige Gedächtnis- und Speichereinheit hat. Er dürfte nicht beeinträchtigt sein. Daher versuchen sie es dort. Data zieht seinen Phaser und sie machen sich auf den Weg.

Durch Bald schon erreichen sie dessen Quartier und treten ein. Sie hören ein Miauen und Data schätzt, dass Spot ihre Jungen bekommen hat. Data scannt die vier Katzenjungen. Picard meint, dass sie hungrig klingen. Data wundert sich, dass Spot sie noch nicht gesäugt hat. Da hören sie etwas und Picard leuchtet dorthin. Sie sehen eine kleine Echse und erkennen, dass das Virus nicht auf Humanoide beschränkt ist. Data scannt sie und sagt, dass die Entdeckung von Kätzchen vor weniger als 24 Stunden geboren wurden. Er nimmt an, dass Spots Jungtieren kommen Transformation annähernd zur selben Zeit begonnen hat. Picard sagt, dass Spot die Jungen zur Welt gebracht hat, als er sich in eine reptile Lebensform verwandelte. Data sagt, dass das Intronenvirus aus irgendeinem Grund nicht an die Jungen weitergegeben wurde und geht an seinen Schreibtisch. Picard sagt, dass soweit er sich an seinen Biologieunterricht erinnert, mehrere biologische Systeme gibt, die einen Fötus im Mutterleib schützen. Data sagt, dass plazentale Barrieren, mütterliche Antikörper und der Captain amniotische Flüssigkeiten dienen als eine Art Filtersystem. Picard fragt, ob es möglich ist das Intronenvirus zu bekämpfen, indem sie die Filtersysteme in Spot benutzen. Data sagt, dass er das noch näher untersuchen muss. Er denkt allerdings, dass sie humanoide Antikörper brauchen, um eine Wirkung bei Humanoiden zu dem Schlusserzielen. Picard meint, dass sie also eine schwangere Humanoide suchen müssen. Data denkt an Schwester Ogawa. Picard fragt, wo sie ist. Data empfängt ihr Kommunikatorsignal von Deck 17 Sektion 21 Alpha. Picard sagt, dass dies im Arboretum ist. Da wird das Schiff erschüttert und Data meldet, dass spezielle einer der [[AntikörperWarpplasmaentlüfter]] aus dem Mutterleib versagt hat. Das Maschinendeck ist vollkommen verlassen und niemand kann die Heilung für Sache reparieren. Daraufhin machen sie sich auf den Weg. [[VirusDatei:Ogawa primitiv.jpg|thumb|Ogawas Fötus ist der Schlüssel.]] sein könnten. Bei dem VersuchData sagt Picard, dass er den Antikörper beschädigten Entlüfter von hier aus reparieren kann. Picard checkt derweil den Zustand des Warpkerns. Als er zu dem Körper Kontrolltafeln geht, sieht er Spinnwegen von der Decke hängen. Als er zum Warpkern leuchtet, springt eine spinnenartige Kreatur an die Scheibe und verschwindet bald wieder. Picard schreit nach Data und fragt, was das war. Dieser antwortet, dass er glaubt, dass es Lt. Barclay war, der teilweise in ein Spinnentier verwandelt wurde. Dann fragt er, ob er in Ordnung ist. Picard sagt, dass er ein sehr intensives Gefühl von Angst und Panik hat. Er hat das Gefühl beobachtet zu werden und kann es nicht erklären. Data sagt, dass er möglicherweise das Anfangsstadium seiner Transformation erlebt. Die frühen Primaten waren oft die Beute von [[Alyssa Fleischfresser]]n. Infolge dessen besaßen sie ein instinktives Gefühl für Gefahren. Picard sagt, dass ihm sein Instinkt in diesem Fall sagt, dass sie sich beeilen sollten. Data scannt Ogawaund sagt, dass er ihren [[Embryo]] zu extrahierenanalysiert hat. Er wurde nicht infiziert. Data glaubt, dass er ihre amniotische Flüssigkeit als Modell für ein [[Retrovirus]] benutzen kann, dass die synthetische T-Zelle neutralisieren und die genetischen Muster eines jeden Wirts wiederherstellen sollte. Picard fragt, wie lange er dafür braucht. Data sagt, dass das Isolieren des genetischen Materials nicht lange dauern wird . Aber er muss den Computer der Krankenstation wieder in Funktion bringen. Da schlägt etwas gegen die Tür und Picard fragt, was es ist. Data sagt, dass es sehr groß ist, fast 200 Kilogramm wiegt und stark gepanzert mit einem [[Exoskelett]] ist. Data sagt, dass die Lebenszeichen offenbar klingonisch sind. Picard leuchtet nun zur Tür, die allmählich verbeult wird. ==== Akt V: Heilmittel ====[[Datei:Picard und Data suchen nach einem Heilmittel.jpg|thumb|Picard und Data bereiten Pheromone vor, um Worf von der Krankenstation von dem re-evolutionierten wegzulocken.]]Picard lässt Data seinen Phaser auf starke Betäubung stellen. Data sagt, dass die Betäubung möglicherweise nicht bei ihm funktioniert, aber eine höhere Einstellung würde ihn vielleicht töten. Picard sagt, dass er furchtbar wütend und sehr aggressiv klingt. Er fragt, was er will. Er fragt, ob er sie vielleicht als [[WorfBeute]] angegriffensieht. Data antwortet, da dieser Ogawa für dass Crewmitglieder in den Gängen sind, die viel leichter zu verzehren wären. Picard fragt, was er dann hier drin will. Er spekuliert, dass Raubtiere ihre Paarungsbereitschaft verkünden. Troi wurde von einem Klingonen gebissen, doch der Biss war auf keinen Fall lebensbedrohlich. Die Wunde sieht sich so aus, als sollte ihr damit eine ernsthafte Verletzung zugefügt werden. Er fragt, ob es denkbar ist, dass Worf Troi als sein Weibchen betrachtet. Data hält dies für möglich und sagt, dass sie sie dann vor ihm beschützen müssen. Picard sagt, dass sie dies nicht tun können, weil sie weiter nach dem Retrovirus suchen müssen. Sie müssten ihn ablenken und von ihren ihr weglocken. Data sagt, dass der Paarungsinstinkt der Klingonen sehr stark ist und er nicht weiß, wie sie ihn weglocken sollten. Picard sagt, dass der Geruchssinn stark ausgeprägt ist. Wenn sie Deanns Pheromone duplizieren und ihn überzeugen könnten, dass sie nicht mehr auf der Krankenstation sondern woanders ist. Data entnimmt daher Pheromone aus einer ihrer [[PheromonTalgdrüse]]en angezogen n. Er aktiviert die Pheromone und verstärkt sie, damit sie Deannas reale Pheromone übersteigen. Picard will die Pheromone verteilen, während Data weiter am Retrovirus arbeitet. [[Datei:Worf wirdmit einem elektrischen Schlag betäubt. Während es jpg|thumb|Worf wird mit einem elektrischen Schlag betäubt.]]Picard verlässt nun die Krankenstation durch eine andere Tür und versprüht mit verstärkten, extrahierten Pheromonen gelingt, einem Hypospray die Pheromone. Worf lässt von der Krankenstation wegzulockenTür ab und folgt ihm schließlich. Picard versucht in einen Turbolift zu gelangen und lässt diesen nach Deck 17 fahren. Jedoch fährt er nicht los. Der Captain kann die Tür durch einen Tastendruck gerade schließen, kann bevor Worf eintrifft. Dann klettert er hoch und öffnet die Luke an der Decke. Data verabreicht Ogawa derweil ein Heilmittel produzieren Hypospray und lässt den Computer die genetische Rückverwandlung aufzeigen. Picard will gerade durch eine Röhre kriechen, als von oben ein Sekret auf seine Hand spritzt. Er erschrickt und sieht über sich Worf lauern. Er weicht zurück. Der Computer meldet Data, dass die genetische Rückverwandlung fortschreitet und die DNA zu 70 % normal ist. Er lässt die nukleotide Substitution um 32 % erhöhen. Picard kriecht derweil durch eine Luke. Dann erdet er die Deckplatte mit einer Platte und kniet sich darauf, während er eine Energieleitung herauszieht und es auf die Decksplatte legt, sodass Worf durch den elektrischen Schlag betäubt wird. Data ruft nun Picard und informiert ihn, dass das [[Umweltsystem]] im Schiff verteilenRetrovirus bereit ist und er es in gasförmigem Zustand in die Atmosphäre des Schiffs geben wird. Allerdings dauert es eine Weile, bis die Wirkung eintritt. Er fragt, ob es Picard gut geht. Dieser bestätigt es und sagt Worf, dass er hofft, dass er ein neuer Mann ist, wenn er aufwacht. 

Nachdem die Crew komplett geheilt ist, [[Datei:Crusher benennt eine Krankheit nach Barclay.jpg|thumb|Crusher die benennt eine Krankheit nach Reginald Barclay.]]Auf der Krankenstation sagt Barclay zu Dr. Crusher, dass es also seine Schuld war. Diese widerspricht ihm. Eigentlich war es ihre Schuld. Sie hat damals nicht gemerkt, dass durch eine Anomalie in seinem genetischen Programm, die synthetische T-Zelle mutiert ist. Statt nur ein einzelnes ruhendes Gen zu aktivieren, begann sie alle Gene zu aktivieren, inklusive seiner Intronen. Dies hat seine Rückentwicklung verursacht hat. Als die T-Zelle in die Luft gelangt war, konnte sie sich wie ein Virus verbreiten. Sie sagt, dass es eine vollkommen neue Krankheit ist und es ist Tradition sie nach dem ersten Patienten des neuen Viruszu benennen, bei dem sie diagnostiziert wurde. Barclay ist überrascht, dass sie es nach ihm benennen will. Crusher will es wird [[Barclay'sches Protomorphosesyndrom]] getauftnennen. Er ist überrascht und verlässt leicht stotternd die Krankenstation. Crusher meint zu Troi, dass Barclay sich in eine Spinne verwandelt hat und jetzt sogar eine Krankheit nach ihm benannt wird. Troi befürchtet schon, dass Barclay in den nächsten Wochen Stammgast auf ihrer Couch werden wird.

* VHS [[Genesis – Am Ende der Reise]]* [[TNG DVD-Box Staffel 7]] - Disc 5* [[TNG DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 2* Blu-ray [[TNG HD Restoration Staffel 7]] - Disc 4<!--

-->* In dieser Episode erwartet die Sternenflotte einen Bericht über die kürzlich verbesserten Waffen der Enterprise. Das Eigenartige daran ist, dass die Anfrage der Sternenflotte über die [[Conn{{HGI|Steuerkonsole]] kommt Data scannt Troi und der Steueroffizier eine Antwort zurücksenden möchte.* In der Episode wird die [[Evolution]] dargestellt.* Dass selbst die Erinnerungen der Personen wiederhergestellt werden konnten, etwa nach der Umwandlung in eine Spinne, erscheint unwahrscheinlich.* Die Schlusspointe der Episodesagt, dass die neu entdeckte Krankheit nach [[Reginald Barclay]] benannt wird, sie genau genommen nicht mehr menschlich ist fragwürdig: 1. Die von [[Beverly Crusher]] erwähnte, angebliche Tradition, eine neue Krankheit nach dem Patienten zu benennen, bei dem sie zuerst diagnostiziert Hier wurde, ist auf der Erde mindestens bis zum Anfang des 21. Jahrhunderts nicht gebräuchlich. 2. Selbst wenn man die Tradition als solche annimmt, wäre die Bezeichnung der Krankheit als "Barclays Protomorphosesyndrom" wieder einmal humanoid falschübersetzt, denn entgegen der Behauptung von Beverly Crusher war nicht Reginald Barclay der erste Patient, bei dem die Krankheit diagnostiziert wurde, sondern der Auslöser der Krankheit. Als ersten Patienten müsste man stattdessen entweder [[Deanna Troi]], bei der das erste Symptom festgestellt oder [[William Thomas Riker|Will Riker]] bei dessen Diagnose die Krankheit erstmals als eigenständige Krankheit bezeichnet wurde, ansehenist Halbbetazoidin.}}

| Spezies = [[Betazoid]], [[Cypirionischer Kaktus]], [[Kätzchen]], [[Katze]], [[Klingone]], [[Lemur]], [[Mensch]], [[Picards Zierfisch]], [[Reptil]], [[Zwergpinseläffchen]]

| Ort = [[Arboretum]], [[Aqualabor]], [[Brücke]], [[Krankenstation]]| Astronomie = [[Asteroidenfeld]], [[Erde]], [[Lichtjahr]]| Technik = [[Amniotische Flüssigkeit]], [[Amniotischer Scan]], [[Biobett]], [[Bioscan]], [[Biospektralanalyse]], [[DNA]], [[Energietransfergitter]], [[Exoskelett]], [[Hypothalamische Untersuchung]], [[Intravaskulärer Druck]], [[Intron]], [[Jefferies-Röhre]], [[Kapillare]], [[Korrosion]], [[Medizinische Datenbank]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Mikrozellularer Scan]], [[Mutation]], [[Pheromon]], [[Photonentorpedo]], [[Plazentale Barriere]], [[Retrovirus]], [[Ribocyatischer Fluss]], [[Stasis]], [[Subraumdetonator]], [[Subraumnachricht]], [[Temperatur]]

| Sonstiges = [[Appetit]], [[Australopithecine]], [[Bank (Sitzgelegenheit)|Bank]], [[Barclay'sches Protomorphosesyndrom]], [[Bioacidische Masse]], [[Ebene-4-Diagnose]], [[Genick]], [[Giftsäckchen]], [[Herz]], [[Hominid]], [[Hypochondrie]], [[Immunität]], [[K3-Zelle]], [[Kopfschmerz]], [[Müdigkeit]], [[Patient]], [[Schmerz]], [[Schwindelgefühl]], [[Sekret]], [[Stachel]], [[Symbalesisches Blutbrennen]], [[T-Zelle]], [[Talgdrüse]], [[Terrelianisches Todessyndrom]], [[Übelkeit]], [[Urodelanische Grippe]], [[Wirbelsäule]], [[Woche]], [[Wurf]]