Änderungen

[[Datei: VOY 7x22 TitelDie ''Voyager'' befindet sich im Orbit von Ledos. Als Seven und Chakotay mit einem Shuttle zu einer Konferenz fliegen, kollidieren sie mit einer Energiebarriere und stürzen innerhalb dieser ab. Chakotays Bein wird verletzt und daher sucht Seven allein nach Bauteilen, um eine Notrufbake zu bauen. Chakotay schläft schließlich ein und wird von den Einheimischen entdeckt, die seine Wunde versorgen. Seven stößt zu ihm und sie beschließt einen Ausweg zu finden, während Chakotay im Dorf bleibt. Ein Ventu-Mädchen folgt Seven und bringt ihr eine Decke für die Nacht. Am Morgen finden sie die Trümmer und Seven untersucht sie. Da Paris mit dem ''Delta Flyer'' ledosianische Vorschriften verletzt, wird er zu einem Flugtraining bei Ausbilder Kleg verpflichtet. Nachdem die ''Voyager'' das Shuttle vermisst, macht man sich auf die Suche und findet ein Trümmerteil. Da die Ledosianer nicht glauben, dass man in die Barriere gelangen kann, analysiert man die Überreste selbst. Dadurch kann man die Barriere mittels eines Deflektorimpulses deaktivieren und Chakotay und Seven an Bord holen. Die Ledosianer betreten nun allerdings das Habitat der Ventu und wollen diesen die „Zivilisation“ bringen. Damit die ''Voyager'' den Deflektor nicht mitnimmt, greift ein Schiff die ''Voyager'' an und setzt ihre Transporter außer Gefecht. Seven und Janeway wollen die Ventu jedoch nicht den Ledosianern aussetzen. Daher kontaktiert Janeway Paris, der gerade seine Prüfung bei Kleg ablegt und dieser zerstört den Generator mit dem ''Delta Flyer''. Die Ventu sind nun wieder sicher isoliert und die ''Voyager'' setzt ihre Reise fort.jpg|thumb]]{{Brauche Kurzfassung|VOY}}

Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] befindet sich im [[Orbit]] von [[Ledos]]. [[Chakotay]] und [[Seven of Nine]] sind mit einem [[Shuttle ]] zu einer Konferenz über Warpfeldtheorie zur Oberfläche unterwegs. Als sie über einige Baumwipfel fliegen, meint Chakotay, dass diese Landschaft wundervoll aussehe. Seven erwidert mit der Rationalität der Borg, dass eine Sensoranalyse alle Informationen geliefert hätte. Chakotay entgegnet, dass er nur die Aussicht bewundere. Seven erinnert Chakotay daran, dass die Konferenz in einer Stunde beginnt. Der Erste Offizier antwortet, dass sie für [[Warpfelddynamik]] immer Zeit haben werden. Eine Natur von solcher Schönheit würden sie allerdings nicht so oft sehen. Plötzlich wird das Shuttle erschüttert und Chakotay fragt, was das war. Seven of Nine entdeckt eine Energiebarriere unter ihnen, die tausende Quadratkilometer umschließt. Chakotay erkundigt sich, weshalb ihre Sensoren sie nicht entdeckt haben. Seven kann die Frage nicht beantworten, meint aber, dass die Barriere eine ungewöhnliche Tetryonsignatur besitzt. Sie fügt hinzu, dass [[Spezies 312 ]] eine vergleichbare Technologie benutzte. In diesem Augenblick kollidiert das Shuttle mit der Barriere und wird von einer Energiewelle getroffen. Chakotay lässt die Schilde auf Maximum stellen. Durch eine Feedbackwelle fällt der Impulsantrieb aus und auch der Warpantrieb versagt. Die Energiebarriere beeinträchtigt alle Systeme. Der Computer meldet, dass die strukturelle Integrität in 30 Sekunden versagt. Durch die Barriere kann Seven die Insassen nicht auf die Oberfläche beamen. Daher lässt sie die Hilfsenergie in die Waffenphalanx zu transferieren. Sie glaubt, dass sie ein Loch in die Barriere schießen kann. Chakotay kommentiert, dass er hofft, dass ein Shuttle hindurch passen wird. Der Computer zähölt derweil den Countdown herunter, bis die strukturelle Integrität versagt. Seven stellt die Waffen auf eine bestimmte Frequenz ein und schießt ein Loch in die Barriere, durch das das Shuttle abstürzt. Chakotay und Seven beamen sich in letzter Sekunde in das Gebiet innerhalb der Barriere.

[[Datei: Seven untersucht Chakotays Beinwunde.jpg|thumb|Seven untersucht Chakotays Beinwunde.]]Seven stellt fest, dass sich die Barriere wieder geschlossen hat. Außerdem hat sich Chakotay am Knöchel verletzt. Er meint zunächst, dass die Verletzung nicht ernst sei, muss sich aber bald hinsetzen. Seven untersucht ihn mit ihrem Tricorder und stellt eine [[Haarrissfraktur]] fest. Chakotay meint, dass sie größere Probleme haben. Sie ortet Trümmer des Shuttles, die jedoch über mehrere Quadratkilometer verteilt sind. Die beiden machen sich auf und suchen nach Wrackteilen des Shuttles, um eine [[Funkbake ]] zu bauen, die die Barriere durchbrechen könnte.

Im Weltraumhafen der Ledosianer fliegt Tom Paris mit dem ''Delta Flyer'' zwischen den Dockplätzen entlang. Da er dabei Vorschriften verletzt, wird er von der Hafenkontrolle, die dem Flyer die Kennung "Gastschiff 74656" zugewiesen hat, gerufen. Dieser verlangt die Deaktivierung des Antriebs und kündigt seine Bestrafung an, da er Pilotenfehler 256 begangen hat. Der Mann erwähnt, dass er seiner Andockgenehmigung nach dem Raumschiff ''Voyager'' angehört, was Paris nochmal bestätigt. Außerdem wird sein kommandierender Offizier über seinen Verstoß informiert werden.

Chakotay und Seven laufen unterdessen durch den Dschungel. Chakotay fällt das Laufen immer schwerer. Jedoch entdecken sie Trümmerteile, deren [[Relais ]] allerdings durchgebrannt sind. Allerdings ortet Chakotay humanoide Lebenszeichen, die nicht ledosianisch sind. Allerdings haben sie die gleichen genetischen Merkmale. Chakotay denkt, dass sie ihnen helfen können, worauf Seven meint, dass sie auch feindselig sein könnten. Seven will allein Nachforschungen anstellen, doch Chakotay will zusammenbleiben, bis sie wissen, ob sie feindselig sind. Seven stützt Chakotay und sie begeben sich auf die Suche nach diesem Volk. Bald darauf entdecken sie eine Gruppe des wildbeuterischen Volks. Chaktoay möchte wetten, dass sie präwarp sind. Seven meint, dass sie ihnen nicht helfen können, aber Chakotay findet sie interessant, da er nicht damit rechnete, auf einem technologisch so weit fortgeschrittenen Planeten, eine so primitive Spezies zu finden. Seven erinnert ihn daran, dass dies keine anthropologische Mission ist. Daher wollen sie weiter nach den Trümmern suchen, doch Chakotay kann kaum noch laufen. Chakotay hat starke Schmerzen im Bein und Seven stellt mit ihrem Tricorder eine Infektion fest. Daher sollte er sich ausruhen. Während Chakotay sich versteckt, begibt sich Seven auf die Suche nach weiteren Trümmern. Der Erste Offizier versteckt sich unterdessen unter einem Felsvorsprung.

Chakotay versucht sich mit dem Heiler der Ventu mit Händen und Füßen zu verständigen. Er zeichnet den Fluss in die Erde unde gießt ihn mit Wasser aus. Die Berge symbolisiert er mit einem Stein und der Medizinmann zeigt ihm den Standort ihres Lagers. Sie tauschen schließlich ein Rangabzeichen gegen einen Stein. Seven kehrt inzwischen zurück und berichtet, dass sie vielleicht einen Weg gefunden hat, mit der ''Voyager'' zu kommunizieren. Sie berichtet, dass sie diese Komponenten mit dem Deflektor verbinden kann, und sie so eine Verbindung mit der ''Voyager'' herstellen könnte. Er fragt, wo der Deflektor ist und Seven antwortet, dass er etwa sechs Kilometer entfernt ist. Auf Chakotays Landkarte können sie den ungefähren Absturzort des Deflektors lokalisieren. Er empfiehlt Seven für die sechs Kilometer lange Strecke einen Führer mitzunehmen. Seven entgegnet, dass sie noch immer versucht, den Kontakt zu begrenzen und fragt, ob die Ventu dabei zusehen sollen, wie sie eine Signalvorrichtung auf [[Tetryon]]basis baut. Chakotay akzeptiert ihre Einwände, ermahnt sie aber vorsichtig zu sein. Bei ihrem Gespräch werden sie von einem Ventu-Mädchen beobachtet, dass Seven in den Wald folgt.

Auf dem Weg stolpert Seven über eine Wurzel und verliert ihren Tricorder, der in eine Felsspalte fällt und von ihr nicht geborgen werden kann, obwohl sie mit ihrer Hand danach tastet.

Chakotay stellt unterdessen fest, dass die Ventu seine Stirnzeichnung imitiert haben und sie sich gegenseitig aufgezeichnet haben. Der Medizinmann gibt ihm außerdem einen Stock, auf dem ers er sich abstützen und so gehen kann.

Seven verirrt sich nach Einbruch der Dunkelheit im Wald und erkennt anhand der Wurzel und der Felsspalte, dass sie im Kreis gelaufen ist. Sie setzt sich auf einen Baumstamm und beginnt zu frieren.

Dann hört sie ein Geräusch und wird von dem Ventumädchen entdeckt, dass ihr eine [[Decke]] gibt und ihr ein [[Lagerfeuer]] mithilfe von zwei Steinen und dem [[Saft]] einer [[Frucht]] macht. Seven bemerkt, dass es sich dabei um eine [[Exothermische Reaktion|exothermische Reaktion ]] handelt. Außerdem zeigt sie eine essbare Wurzel. Jedoch lehnt Seven diese ab.

[[Datei: Kleg kritisiert die Konstruktionspläne des Delta Flyers.jpg|thumb|Kleg kritisiert die Konstruktionspläne des ''Delta Flyers''.]]

[[Datei: Kim und Tuvok melden Janeway, dass Chakotays Shuttle vermisst wird.jpg|thumb|Kim und Tuvok melden Janeway, dass Chaktoays Shuttle vermisst wird.]]

[[Datei: Janeway und Tuvok untersuchen ein Fragment von Chakotays Shuttle.jpg|thumb|Janeway und Tuvok unterscuehn ein Shuttlefragment.]]

[[Datei: Der Phaserstrahl der USS Voyager wird von der Barriere reflektiert.jpg|thumb|Der Phaserstrahl der USS ''Voyager'' wird reflektiert.]]

 [[Datei: Ventu-Mädchen wird verletzt.jpg|thumb|Ein Ventu-Mädchen wird durch den Deflektor des Shuttles verletzt.]]

[[Datei: Chakotay und Seven streiten über die Zukunft der Ventu.jpg|thumb|Chakotay und Seven streiten über die Zukunft der Ventu.]]

[[Datei: Der Delta Flyer entkommt durch die Barriere auf Ledos.jpg|thumb|Der ''Delta Flyer'' entkommt durch die Barriere.]]

[[Datei: Chakotay gibt Seven of Nine die Decke der Ventu.jpg|thumb|Chakotay gibt Seven die Decke der Ventu.]]

* VHS [[Friendship One – Ein natürliches Gesetz]]* [[VOY DVD-Box Staffel 7]] - Disc 6* [[VOY DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 3<!--

{{HGI|Das Raumschiff ''Voyager'' hat mittlerweile diverse Verbesserungen der Technik durch Nutzung fremder Technologien erhalten. Tuvok erwähnt in dieser Folge die Borg-Sensoren, welche denen der Sternenflotte überlegen zu sein scheinen.}}

| Technik = [[Dämpfungsfeld]], [[Deflektor]], [[Energiebarriere]], [[Energiegenerator]], [[Evolution]], [[Funkbake]], [[Impulsantrieb]], [[Kilometer]], [[Sensorphalanx|Lateralte Sensorphalanx]], [[Magnetfeld]], [[Magnetismus]], [[Medkit]], [[Navigationsdeflektor]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[Polaritätstriebwerk]], [[Relais]], [[Sensoranalyse]], [[Signalvorrichtung auf Tetryonbasis]], [[Tetryon]], [[Tricorder]], [[Waffenphalanx]], [[Warpfeld]]

| Sonstiges = [[Andockerlaubnis]], [[Assimilation]], [[Decke]], [[Flugsicherheitskurs]], [[Frühstück]], [[Gesetz]], [[Geste]], [[Haarrissbruch]], [[Lagerfeuer]], [[Landurlaub]], [[Logik]], [[Notruf]], [[Pilotenfehler 256]], [[Socke]], [[Trümmer]], [[Wasserfall]]