Änderungen

{{Dialogzitat/neu|

zu Tuvok, als Chakotay erfährt, dass Seska eine Cardassianerin ist

;Chakotay:Sie haben für die Föderation, Seska für die Cardassianer gearbeitet – hat überhaupt jemand auf diesem Schiff für mich gearbeitet?

{{Dialogzitat/neu|

Chakotay zu Seven of Nine

;Chakotay:Paläontologie war immer meine erste Liebe, deshalb bin ich in die Sternenflotte eingetreten.