Änderungen

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->zu Tuvok, als Chakotay erfährt, dass Seska eine Cardassianerin ist|;Chakotay|:Sie haben für die Föderation, Seska für die Cardassianer gearbeitet – hat überhaupt jemand auf diesem Schiff für mich gearbeitet?}} ({{VOY|Der Verrat}})

{{Dialogzitat/neu|;Chakotay|:Kontakt zu neuen Kulturen herzustellen sehen wir als Priorität.}} ({{VOY|Nightingale}})

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Chakotay zu Seven of Nine|;Chakotay|:Paläontologie war immer meine erste Liebe, deshalb bin ich in die Sternenflotte eingetreten.|;Seven of Nine|:Warum gaben Sie das auf?|;Chakotay|:Mein Verantwortungsgefühl kam mir in die Quere. Der Maquis zuerst, dann die ''Voyager''… Was ich wollte musste immer in den Hintergrund treten.}} ({{VOY|Ein kleiner Schritt}})