[[2376]] isst [[Lyndsay Ballard]] gemeinsam mit [[Kathryn Janeway]] zu Abend. Dazu will Janeway einen [[Schmorbraten]] zubereiten, doch ihr [[Replikator]] verflüssigt diesen. Daraufhin weichen sie auf [[Erdnussbutter-Sandwich]]s aus. ({{VOY|Asche zu Asche}}) Im gleichen Jahr meint B'Elanna Torres zu [[Kelis]], dass das Abendessen beendet ist, nachdem er sie auf ihr Verhältnis zu Tom Paris anspricht. ({{VOY|Die Muse}})