94.319
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
==== Akt I: Böse Erinnerungen ====
Verwirrt schaltet er das Gerät ab, erleidet aber [[Vision]]en der Kampfhandlungen und bricht nach einem Treffer im Arm bewusstlos zusammen. Inzwischen ist Torres aus ihrem Schlaf erwacht und weckt Paris aus seinem Alptraum. Auf dem Fernseher läuft inzwischen wieder ''Die Unbestechlichen''. Sie meint, dass es ein furchtbarer Traum war und er berichtet, dass er mitten auf einem Schlachtfeld war und einen Streifschuss erhielt. Er meint, dass es früher hieß, das Fernsehen einen schlechten Einfluss hätte. Torres will einen Cartoon auswählen, doch Paris schaltet den Fernseher ab.
Bei der Arbeit in einer [[Jefferies-Röhre]] bekommt Harry Kim eine Panikattacke verbunden mit [[Akustik|akustischen]] [[Halluzination]]en und Erinnerungsschüben. Seine [[Hand]] beginnt zu zittern und er lässt ein Werkzeug fallen. Er kriecht der Tür der Jeffriesröhre entgegen und klettert heraus. Umgehend begibt er sich auf die Krankenstation und berichtet dem Doktor, dass er nie unter [[Klaustrophobie]] litt. Kim fragt nach der möglichen Ursache. Der Doktor antwortet, dass er zwei Wochen auf einer Außenmission war und dann sofort wieder im Dienst stand. Kim versucht sich damit zu rechtfertigen, dass er ein [[Plasmaleck]] auf Deck 5 schließen musste. Doch der Doktor verordnet ihm zwei Tage Ruhe, da er vollkommen erschöpft ist. Zunächst will Kim widersprechen, doch der Doktor droht ihm, dass daraus auch noch drei Tage werden können. Kim akzeptiert daraufhin die Ruhe und stimmt dem Doktor zu, dass er wohl ziemlich erschöpft ist.
[[Datei: Neelix verschanzt sich mit Naomi Wildman.jpg|thumb|Neelix verschanzt sich mit Naomi Wildman.]]Neelix wird im Kasino unterdessen von einem pfeifenden Kessel erschreckt. [[Naomi Wildman]] tritt zu ihm und erkundigt sich nach seiner Shuttlemission. Neelix meint, dass die Reise wunderbar war. Als Naomi ihn darauf anspricht, dass er müde wirkt, meint er, dass er nur einen leichten Shuttle Lag habe. Er reagiert unkonzentriert und meint, dass er keine Zeit habe. Daher schickt er sie in den Unterricht und ermahnt sie, ihren Lehrer nicht warten zu lassen. Naomi berichtet ihm unterdessen, dass sie die Aufgabe von Seven erhalten hat, aus alltäglichen Dingen ein Viereck zu bauen. Außerdem darf sie keinen Replikator bei dieser Aufgabe benutzen. Sie erzählt, dass sie beabsichtigt etwas Gemüse aus dem hydroponischen Garten zu verwenden. MIt Mit Karotten und Sellerie will sie das Viereck bauen, was Neelix für eine gute Idee hält. Sie fragt ihn, ob er Zeit habe, ihr zu helfen. Er meint, dass er heute zu wenig Zeit habe und verweist auf seine Arbeit. Naomi meint, dass sie ihm helfen kann. Sie fasst einen Topfdeckel an und verbrennt sich die Finger. Obwohl sie beteuert, keine ernste Verletzung erlitten zu haben, will Neelix sie sofort zum Doktor auf die Krankenstation bringen. Zeitgleich betreten drei Crewmitglieder das Kasino, was Neelix in Panik versetzt. Er nimmt Naomi Wildman im [[Casino]] als Geisel und verschanzt sich dort hinter dem Tresen.
[[Datei: Chakotay appelliert an Saavdra.jpg|thumb|Chakotay appelliert an Saavdra das Feuer einzustellen.]]
Chakotay durchlebt inzwischen die Erinnerung an einen Kampf und beugt sich zu einem angeschossenen Zivilisten herunter. Er fordert ihn auf still liegen zu bleiben, doch der Mann lehnt seine Hilfe ab. Chakotay ergreift seine Hand, bevor der Mann stirbt. Chakotay geht zu zwei Soldaten und befiehlt das Feuer einzustellen. Diese rechtfertigen sich jedoch, dass sie angegriffen werden. Chakotay begibt sich zu Saavdra und schlägt einen Rückzug vor, da sie die Kolonie evakuieren und nicht zerstören sollten. Dieser erwidert, dass die Kolonisten anfingen zu feuern. Daher hält er die Gewaltanwendung für gerechtfertigt. Chakotay verweist darauf, dass sie Zivilisten sind. Da sie aber [[Partikelwaffe]]n haben, weist Saavdra den Einwand zurück. Chakotay wird von Tuvoks Komsignal geweckt, der ihn ins Kasino ruft, da es dort einen Sicherheitsbruch gibt.
{{:Logbuch/VOY/6x14/1}}
[[Datei: Paris lehnt Torres Hilfe ab.jpg|thumb|Paris lehnt die Hilfe von Torres ab.]]
Paris wird in seinem Quartier von B'Elanna Torres aufgesucht, weil er nicht zum [[Frühstück]] erschien. Sie erkundigt sich, ob er geschlafen hat, worauf er antwortet, dass es wohl fünf oder sechs Minuten waren. Torres versucht ihn aufzumuntern, sie hat eine Folge der Unbestechlichen gefunden, in der Elliot Ness Al Caypone schnappt. Zunächst korrigert Paris ihre falsche Aussprache des namens. Dann lehnt er jedoch ab und will sich das Programm vielleicht später ansehen. Torres bietet ihm etwas zu Essen, eine [[Pizza]] an. Jedoch will Paris lieber allein sein. Torres versucht ein Gespräch zu beginnen, doch Paris macht sich Vorwürfe, da sie 82 unschuldige Menschen ermordeten. Torres meint, dass seine Erinnerungen verändert worden sein können. Paris meint, dass er alles sieht und fühlt, wie er verwundet wurde. Torres will nur, dass er die Möglichkeit in Betracht zieht, dass nichts passiert ist. Paris kann sich nicht auf etwas Anderes konzentrieren und lehnt ihre Hilfe mit lautem Brüllen ab. Zwar entschuldigt er sich, aber Torres verlässt sein Quartier.
[[Datei: Seven, Chakotay und Janeway untersuchen Sensoraufzeichnungen.jpg|thumb|Seven, Chakotay und Janeway untersuchen die Sensoraufzeichnungen des ''Delta Flyers''.]]
Chakotay und [[Kathryn Janeway]] suchen gemeinsam mit Seven of Nine in den [[Sensorenlogbuch|Sensorlogbüchern]] des Shuttles nach Auffälligkeiten. Das Außenteam untersuchte einen Klasse-M-Planeten mit einem Mond und suchte dort nach Dilithiumablagerungen. Chakotay meint, dass sie nur eine Stunde im Orbit waren. Janeway lässt zur nächsten Aufzeichnung springen. Man traf sich unter anderem mit [[Captain]] [[Batha]] von [[Hodos]], welcher behauptet er hätte ein Mittel gegen den [[Alterungsprozess]] gefunden. Janeway fragt, ob sie nichts davon gekauft hätten. Doch Chakotay antwortet, dass sich herausstellte, dass es sich dabei aber nur um ein [[Tripolymerenzym]] handelt, welches sich allerdings als Schuhcreme eignet. Beim nächsten Bild eines [[Planet]]en, auf dem das Massaker stattfand, identifiziert Captain Janeway diesen Planeten als ''[[Tarakis]]'', obwohl sie selbst noch nie dort war.
[[Datei: Janeway beugt sich Saavdras Befehl.jpg|thumb|Janeway beugt sich Saavdras Befehl.]]
Sie erinnert sich daran, dass sie dort als Soldatin kämpfte. Sie erinnert sich an die Leichen der Kolonisten, über die sie stieg. Sie geht zu Chakotay, der bei einer Person den Puls fühlt und feststellt, dass er tot ist. Als Saavdra nach dem Massaker begann, die Leichen zu vaporisieren, versuchte sie ihn daran zu hindern. Saavdra meint, dass sie alle die selbe Geschichte erzählen müssen, dass sie ihre Schilde deaktivierten, aber niemanden vorfanden. Sie meint, dass sie darüber keine Lügen verbreiten will. Saavdra rechtfertigt es als Notwehr. Janeway will es veröffentlichen. Sie meint, dass man es verstehen wird, dass sie in [[Panik]] gerieten. Saavdra meint, dass man nicht verstehen wird, dass sie in Panik gerieten. Als Saavdra und ein Soldat auf sie zielen, lässt sie sie gewähren. In diesem Moment kommt sie im Frachtraum zu sich. Der Doktor und Tuvok informieren sie, dass sie drei Stunden schon dort ist. Der Doktor berichtet, dass die Halluzinationen in der Astrometrie anfingen und er sie ruhig stellen musste. Sie meint, dass sie mit Saavdra in der Kolonie war. Der Doktor berichtet, dass 39 Crewmitglieder schon die Erinnerung durchleben und Tuvok fügt hinzu, dass scheinbar die gesamte Crew betroffen ist.
==== Akt IV: Das Mahnmal ====
[[Datei: Janeway baut Ashmore auf.jpg|thumb|Janeway versucht Ashmore aufzubauen.]]
Immer mehr [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crewmitglieder]] werden von Erinnerungen an die Ereignisse auf Tarakis geplagt. Im Kasino richtet der Doktor ein Lazarett ein und berichtet Janeway, dass sie alle dieselben Symptome hat. Janeway meint, dass diese Leute nicht einmal in der Nähe des Systems waren. Tuvok meint, dass wenn sie in einen krieg verwickelt waren, dann wurden alle Sensoraufzeichnungen gelöscht. Der Doktor will den Kurs umkehren, da die Erinnerungen eine schädliche Wirklung auf die Crew haben. Janeway lässt [[Kurs]] auf den Planeten nehmen, um der Sache auf den Grund zu gehen. Sie will sicher gehen, dass sie nicht für dieses Massaker verantwortlich sind. Tuvok wendet ein, dass ihr Urteilsvermögen durch Schuldgefühle für ein Verbrechen, dass vielleicht niemals stattfand getrübt sein könnte. Allerdings müsse sie an ihre Verantwortung gegenüber der Crew denken. Janeway setzt sich zu [[Ashmore]] und meint zu ihm, dass er schon einmal besser aussah. Auch Janeway fühlte sich schon mal besser und spricht ihm Mut zu, dass sie es schaffen werden. Janeway gibt Roten Alarm und lässt Kurs auf Tarakis setzen. Der Doktor verabreicht ihr unterdessen ein [[neurales Dämpfungsmittel]], um zu verhindern, dass die Erinnerungen zurückkehren. Dann behandelt er ein weiteres Crewmitglied.
[[Datei: Seven of Nine und Neelix sprechen über Schuld.jpg|thumb|Seven of Nine und Neelix sprechen über Schuld.]]
Seven of Nine versucht unterdessen Neelix mithilfe seiner Lieblingsspeisen, talaxianischer Eintopf und Teranusssouflé aufzumuntern. Sie weist darauf hin,d ass das Souflé etwas kollabiert ist, aber sein Nährstoffgehalt voll intakt ist. Neelix meint desinteressiert, dass es köstlich aussieht. Sie berichtet, dass Naomi Desserts konsumiert, wenn sie traurig ist, da sie sich dann besser fühle. Seven meint, dass Neelix es auch versuchen solle. Neelix erwidert, dass sich Naomi schrecklich vor ihm fürchten müsse, nach dem was in der Küche geschehen ist. Seven antwortet, dass sie jedoch sehr besorgt um ihn ist. Sie will ihn besuchen, was Neelix jedoch ablehnt. Seven will sie daher von ihm grüßen. Anschließend fragt er sie, ob sie [[Scham]] für das empfindet, was sie als Borg tat. Seven meint, dass sie keine Wahl hat. Neelix fragt, ob [[Schuld]] irrelevant sei, doch Seven widerspricht. Ihre Reuegefühle helfen ihr sich an ihre Taten zu erinnern und verhindern, dass sie so etwas wieder tut. Ihrer Meinung nach kann Schuld eine schwere aber nützliche Emotion sein. Neelix beginnt nun doch das Soufflé zu essen. Dabei entdeckt er auch Schokolade im Soufflé und Seven meint, dass sie das [[Rezept]] etwas modifiziert hat, was Neelix jedoch nicht stört.
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Der Virtuose – Das Mahnmal]]* [[VOY DVD-Box Staffel 6]] - Disc 4* [[VOY DVD-Box Staffel 6.2]] - Disc 1<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
:[[Dustin Courtney]] als Kolonist
:[[Gary Franks]] als Soldat
:[[Nichole McAuley]] als [[~/Person/VOY/6x06/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#1]]
:[[Tom Morga]] als ''unbekannt'' (''Stuntdarsteller'')
:[[Robert Stack]] als [[Eliot Ness]] (Archivmaterial aus ''[[Die Unbestechlichen]]'')
:[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'' (''Stuntdarsteller'')
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::...als …als [[~/Person/VOY/6x14/1|Transporterchief]]::...als …als [[~/Person/VOY/5x20/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#1]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x05/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#2]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x10/15|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#1]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x12/20|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#2]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::...als …als [[~/Person/VOY/5x17/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#2]]::...als …als [[~/Person/VOY/5x25/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#3]]::...als …als [[~/Person/VOY/5x26/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#4]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x08/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik)#5]]::...als …als [[~/Person/VOY/6x01/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#3]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x14/8|Alter Kolonist]]
:2 unbekannte Darstellerinnen als Kolonistinnen, <small>''davon:''</small>
::*...als …als [[~/Person/VOY/6x14/14|Kolonistin #2]]::*...als …als [[~/Person/VOY/6x14/15|Kolonistin #3]]
:3 unbekannte Darstelller als Kolonisten, <small>''davon:''</small>
::*...als …als [[~/Person/VOY/6x14/11|Kolonist #2]]::*...als …als [[~/Person/VOY/6x14/12|Kolonist #3]]::*...als …als [[~/Person/VOY/6x14/13|Kolonist #4]]
:unbekannter Darsteller als [[Batha]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/6x14/2|Frau im Werbespot für ''Vacuum Action'']]