=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|Der Pilotfilm besteht eigentlich aus den zwei Teilen {{e|Der Mächtige}} und {{e|''Mission Farpoint}}'', wird aber häufig als zwei getrennte Episoden gesendet.}}
Der Pilotfilm wurde erstmals im Januar 1988 unter dem Titel [[Mission Farpoint (CIC-Video)|Mission Farpoint]] auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Für die Veröffentlichung wurde die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|synchronisiert]]. Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] entstand erst später. Die Synchronsprecher wurden in der TV-Synchronisation komplett ausgetauscht.
Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden hauptsächlich die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet. Jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.
==== Sets und Drehorte ====
{{HGI|Die Szenen auf dem Holodeck wurden im Griffith Park in Los Angeles gedreht.}}
<!--
==== Requisiten ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Eigentlich sollte Q nur in diesen Folgen erscheinen, man entschied sich jedoch, die Figur noch in weiteren Episoden einzubauen.}}<!--
==== Medien ====
Die Folge ist zusammen mit dem zweiten Teil {{e|Der Mächtige}} in Spielfilmlänge unter dem Titel ''Mission Farpoint'' in [[VHS]]-Format erschienen.
{{Siehe auch|Mission Farpoint (Spielfilmlänge)}}
Außerdem ist sie in sämtlichen Releases der [[TNG Staffel 1]] in [[DVD]] und [[Blu-ray]] enthalten. Die Blu-Ray-Version enthält die remasterte Fassung.
{{Siehe auch|TNG Staffel 1#Veröffentlichungen}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* {{HGI|Der Pilotfilm wurde erstmals im Januar 1988 auf [[VHS]]-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokasette [[Mission Farpoint (CIC-Video)|''Mission Farpoint'']]. Für die Veröffentlichung wurde die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|synchronisiert]]. Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] entstand erst später. Die Synchronsprecher wurden in der TV-Synchronisation komplett ausgetauscht.}} {{HGI|Diese Episode ist zusammen mit dem ersten Teil ''Der Mächtige'' in Spielfilmlänge unter dem Titel [[Mission Farpoint (Spielfilmlänge)|''Mission Farpoint'']] im VHS-Format erschienen.}} {{HGI|Außerdem ist sie in sämtlichen Releases der [[TNG Staffel 1]] in [[DVD]] und [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] enthalten. Die Blu-ray-Version enthält die remasterte Fassung.}}{{Siehe auch|TNG Staffel 1#Veröffentlichungen}}<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* -->
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* {{HGI|Diese Episode ist zusammen mit dem ersten Teil ''Der Mächtige'' unter dem Titel [[Mission Farpoint (Roman)|''Mission Farpoint'']] als [[Star-Trek-Romane|Roman]] erschienen.}} {{HGI|Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Kassette bei [[Karussell]]. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.}}<!--
==== Sonstiges ====
-->
=== Filmfehler === {{HGI|[[Lieutenant Commander]] Deanna Troi wird von Picard und Riker je einmal fälschlicherweise mit <q>Lieutenant</q> angesprochen.}} {{HGI|Als [[Wesley Crusher]] das [[Holodeck]] verlässt, nachdem er dort ins Wasser gefallen war, hätte er nicht mehr nass sein dürfen, da holografisches Wasser außerhalb des Holodecks nicht existieren kann.}}
<!--
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
-->
[[Lieutenant Commander]] Deanna Troi wird von Picard und Riker je einmal fälschlicherweise mit <q>Lieutenant</q> angesprochen.
Als [[Wesley Crusher]] das [[Holodeck]] verlässt, nachdem er dort ins Wasser gefallen war, hätte er nicht mehr nass sein dürfen, da holografisches Wasser außerhalb des Holodecks nicht existieren kann.
<!--
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
