Änderungen

[[Datei:PianoTroi spricht mit Picard in dessen Raum und berichtet ihm, dass einige lieber riskieren werden, zu sterben, als den Planeten zu verlassen. Picard fragt, ob sie es für möglich hält, ihre Meinung zu ändern.jpg|thumb|Deanna Troi spielt auf ist sich nicht sicher, weil das bedeuten würde, die Grundlage für ihren Lebensstil aufzugeben. Picard sagt, dass sie aus einem Flügel]]Dieser Kontakt dubiosen, wissenschaftlichen Unternehmen ein Dogma gemacht. Troi fragt Picard,ob er die Gentechnik grundsätzlich ablehnt. Picard bejaht. Glücklicherweise ist man davon abgekommen. Troi meint, dass sie offensichtlich erfolgreich damit sind. Picard ist jedoch der Meinung, dass sie mit dieser genetischen Manipulation ihre Menschlichkeit aufgegeben haben. Viele der Außenwelt führt Qualitäten, die sie weggezüchtet haben, wie Ungewissheit, Selbstentdeckung und das Unentdeckte seien Qualitäten, die das Leben lebenswert machen, jedenfalls für ihn. Picard würde nicht in dem Wissen leben wollen, dass seine Zukunft bereits geschrieben und seine Grenzen bereits festgesteckt worden sind. Er fragt Troi, ob sie das wollen würde. Sie hat sich in den vergangenen Tagen mehrmals diese Frage gestellt. Sie weiß es zwar nicht definitiv, bezweifelt es aber. Sie glauben daran und es wird nicht leicht sein, sie zu weitreichenden Änderungen überzeugen. Picard hat den Eindruck, dass ihr Anführer sehr vernünftig ist. Troi sagt, dass er Charme besitzt und sehr vernünftig ist. Picard fragt, ob er gehen wird, wenn er keine Alternative hat. Troi glaubt, dass er das tun wird. Sie soll ihm helfen, die Realität zu sehen. Wenn er ein so guter Führer ist, wie er sein sollte, werden die Anderen ihm folgen. Im Maschinenraum arbeiten La Forge und Bates an einem Gerät. Bates sagt, dass sie den Warpenergietransfer um 80 % erhöhen müssen, doch La Forge weist darauf hin, dass dann nur wieder die Emittoren durchbrennen werden. Bates sagt, dass sie es einfach nicht schaffen, den Kreislauf zu verstärken, um dieses Energieniveau zu halten. Es funktioniert einfach nicht. La Forge sagt, dass er schon so lange nicht mehr geschlafen hat, dass sich seine Augenlieder anfühlen, als wären Gewichte daran befestigt. Dann nimmt er den VISOR ab. Bates spricht ihn an und fragt ihn, ob er immer blind war. La Forge will sich schon dafür entschuldigen, dass er sie geschockt hat und den VISOR wieder aufsetzen. Doch Bates lässt ihn warten. Sie wollte ihn nicht in der Ausgewogenheit der KolonieVerlegenheit bringen. La Forge ssagt, dass es ihm nie peinlich war. Er wurde blind geboren. Sie betrachtet nun den VISOR. La Forge meint, dass er nicht einmal hier wäre, da viele Menschen merken könntenwenn er nicht einmal hier wäre, wenn er auf ihrer Welt geboren worden wäre. Bates antwortet, dass es außerhalb ihrer Kolonie noch anderes dessen Wunsch war, dass niemand ein Leben mit Körperbehinderung führen müsse. La Forge fragt, wer ihnen das Recht gab, zu entscheiden, wer leben dürfe und wer nicht. Bates weiß nicht was sie sagen soll und gibtihm den VISOR zurück. Sie fragt, wie das Gerät funktioniert. Picard setzt große Hoffnungen La Forge sagt, dass er das elektromagnetische Spektrum zwischen 1 Hertz und 100000 Terahertz scannt, alles in nutzbare Frequenzen umwandelt und diese Informationen direkt in Deannasein Gehirn sendet. Sie fragt, wie er eine Überlastung vermeidet und La Forge antwortet, dass eine Reihe von Vorprozessoren den Datenstrom komprimiert, sodass sein Sichtkortex nicht überlastet wird. Nun kommt La Forge eine Idee. Es müsste möglich sein, einen hohen Energieimpuls durch das Traktorsystem zu senden. Wenn er kurz genug ist, werden die Emittoren nicht überlastet. Wenn ihnen eine Anpassung der Postkompressionsprogramme gelingt, können sie Aaron von sie auf die Warpenergiekreisläufe anwenden. Sie müssen den Traktorkraftrückstoß verhindern, doch das dürfte nicht schwer sein. La Forge sagt, dass es eine Ironie ist, dass die Lösung für ihr Problem in einem VISOR steckt, der Richtigkeit einer Evakuierung überzeugen kannfür einen Blinden geschaffen wurde, dürften seine Führungsqualitäten auch die anderen Bewohner zur Flucht bewegender in ihrer Gesellschaft niemals existiert hätte. Es soll aber keine Beleidung sein und Bates schmunzelt darüber.

Im [[Maschinenraum]] machen Hannah Auf dem Planeten spielt ein Junge am Flügel und Geordi kaum Fortschrittedas Publikum hört zu. Doch Auch Troi und Conor sitzen im Gespräch über Geordis Blindheit Publikum. Da gibt es eine Erschütterung und seinem VISOR kommt ihm eine Idee: er möchte einen hohen kurzen Energieimpuls durch Frau befürchtet, dass es eine Explosion gab. Conor bittet Mathew weiterzuspielen. Troi und Conor gehen wenig später zwischen Pflanzen spazieren. Troi findet es erstaunlich, dass hier ein solches Paradies wenige Meter von einer unwirtlichen Umgebung existiert. Conor erinnert sich nun an das Traktorsysten schickenGedicht Hamptidampti und Troi stimmt ein. Conor meint, dass ein Neuanfang praktisch unmöglich ist. Das dürfte die [[Traktoremitter|Emitter]] nicht überlastenJede fundamentale Änderung würde ins Chaos führen.

Während Deanna La Forge und Bates zeigen Picard und Worf im Maschinenraum ihre Ergebnisse. Sie sind nun in der Lage die notwendige Energie zu erzeugen und Aaron ein Klavierkonzert besuchen gibt die Energiekreislaufstressniveaus zu reduzieren. Sie können den Traktorstrahl nun um 300 % erhöhen. Dies reicht zwar nicht um das Fragment abzulenken, doch wenn sie auch die Integrität der Biosphärenschilde mit der Technologie der Schutzschilde verstärken, dann müsste es gelingen. Natürlich müssen sie dafür einen ersten großen ErdstoßTeil ihrer Technikmannschaft ausleihen. Picard ist einverstanden und lässt sie runterbeamen sobald Mr. Conor es genehmigt hat. Später  [[Datei:Piano.jpg|thumb|Deanna Troi spielt auf einem Flügel]]Troi sitzt am Flügel und spielt, als Conor zu ihr tritt und meint, dass sie früh auf ist. Troi antwortet, dass sie immer noch nach der ''Enterprise''-Zeit lebt. Sie sagt ihm, dass sie auf das Schiff zurückkehrt und sie sich nicht wiedersehen werden. Aron fragt wieso und Troi antwortet, dass sie das für richtig hält. Er ist anderer Meinung. Troi gesteht ihm, dass sie wütend auf sich ist, weil sie sich nicht dagegen gewehrt hat. Sie hat sich in ihn verliebt, doch sie kennen das Ende der Geschichte. Sie fragt, was Martin dazu sagen würde, wenn die DNA einer Halbbetazoidin in ihre Gesellschaft integriert werden würde. Conor sagt, dass sie vielleicht evakuiert werden müssen. Troi findet diese Meinungsänderung verblüffend, wo er doch vor wenigen Tagen nicht einmal mit ihnen sprechen wollte. Sie will gehen . Bates und La Forge materialisieren sich auf dem Planeten. Sie informieren ihn über ihren Plan und die beiden eine kurze Liebesbeziehung Notwendigkeit, Ingenieure von der ''Enterprise'' einzusetzen. Sie müssen fünf neue Schildgeneratoren und die Energiezufuhr installieren. Bates sagt, dass 50 Offiziere auf seine Genehmigung warten. Da es keine Alternative gibt, willigt er ein und La Forge lässt die erste Gruppe runterbeamen. Da gibt es wieder einErdbeben. Conor entfernt sich dann, wärhend Troi stehen bleibt.

Geordi Picard betritt die Brücke der ''Enterprise'' und lässt sie in Reichweite des Fragments fliegen. La Forge und Hannah Bates beginnen also im Maschinenraum mit dem Experimentder Arbeit. Der Traktorstrahl wird aktiviert. Auf dem Schiff werden alle Er schaltet die nicht lebensnotwendigen Funktionen abgeschaltetkritischen Systeme ab. Data erhöht die Impulsenergie auf die Traktorstrahlemittoren. Bates synchronisiert den Impuls. La Forge fordert mehr Energie an. Riker lässt die Lebenserhaltung auf Minimum reduzieren. Die Energie ist 390 % über Standard. La Forge erhöht die Impulsfrequenz. Sie erreichen 400 % über Standard. Das Fragment ändert seine Bahn um 0,4 Grad und dann 0, 56 Grad. Die Lebenserhaltung auf Deck 9, 12 und 13 versagt. Riker lässt sie evakuieren. Die Bahn wurde um möglichst viel Energie 1 Grad verändert. Die Lebenserhaltung auf den Traktorstrahl zu gebenDecks 5 bis 9 versagt. Die Kursänderung ist bei 1,18 Grad.Data meldet, dass die Lebenserhaltung schiffsweit versagen wird. Und Bates sagt, dass sie es gelingt schließlich, das Kernfragment ausreichend abzulenkengeschafft haben. So Die Energie wird transferiert und die Lebenserhaltung ist auf allen Decks stabil. Picard lässt Conor rufen und informiert ihn, dass die Gefahr für die Kolonie gebannt Mission erfolgreich war. Aron lobt Hannahs Arbeit und Conor bittet Hannah zur um ihre Rückkehr. Bates entfernt sich dann vom Tisch und blickt nachdenklich an die Wand.

Nun Auf dem Planeten befiehlt Riker den Rücktransport der letzten Ingenieursgruppe und informiert Connor darüber. Dieser sagt, dass ihre Dienste unschätzbar waren. Riker will sich nun auch verabschieden. Connor lässt Troi ausrichten, dass er bedauert, dass er sich nicht verabschieden konnte und lässt Grüße ausrichten. Da ertönt plötzlich ein Alarm. Connor erkennt, dass es einen Bruch in der Biosphäre gibt und lässt Hannah Bates holen. Diese scannt einFenster. Sie meldet, dass die Ablenkung nicht ausreichend war. Die tektornischen Verlagerungen haben einen Bruch verursacht. Connor fragt, ob sie sie reparieren können. Sie geht ins Laor. Sie haben vielleicht nur ein paar Stunden. La Forge will ihr behilflich sein und Riker gibt ihm die Erlaubnis dazu. Im Labor sagt Bates, dass es allerdings neue Schwierigkeitenverblüffend ist, weil sie dachten, sie hätten alles überstanden. Bates sagt, dass es schlimm aussieht und der Bruch tief unter der Oberfläche ist. La Forge fragt sie, wieso sie das tut und das kein Bruch vorhanden ist. Bates will ihm den Bruch zeigen. Sie habe das toxische Leck genau gemessen. Es gibt offenbar ein struktureller Schaden vorLa Forge sagt, dass sein VISOR jeden noch so kleinen Riss in der die Biosphäre bedrohtregistriert hätte. Dieser Zwischenfall Bates sagt ihm nun die Wahrheit: Sie wurde aber von Hannah selbst inszeniertgeboren, um doch noch eine Evakuierung der besten Wissenschaftlerin ihrer Generation zu bewirkenwerden. In den letzten Tagen erwarb sie Kenntnisse über Technologie, die sie sich nicht einmal vorstellen konnte. Da fragte sie sich, wieso sie diese Dinge nicht längst erfunden haben, wenn sie so brillant sind. La Forge sagt, dass vielleicht die Notwendigkeit erst die Fähigkeit zu dieser Tätigkeit befördert. Bates sagt, dass sie schon vor ihrer Geburt darauf angelegt wurde, fundamentale Erkenntnisse zu gewinnen. Die Kolonisten hätten sich selbst beschnitten und ihr geistiger Horizont reiche nur bis zu den Wänden ihrer Biosphäre. Sie hat beantragt daher [[Asyl]] auf der ''Enterprise''. La Forge bespricht ihren Antrag mit den anderen Führungsoffizieren in der Zwischenzeit neue Möglichkeiten Aussichtslounge. Troi sagt, dass sie sich unprofessionell verhalten habe. PIcard sagt, dass sie sich ihm anvertrauen könne. Troi gesteht ihm nun, dass Connor und sie eine kurze Beziehung hatten. Sie sagt, dass es nicht hätte passieren dürfen und sie wusste, dass er über jeden Einfluss von außen besorgt ist. Picard fragt, wie jetzt ihre Beziehung ist und Troi sagt, dass sie beendet ist. Er sollte es nur erfahren. Picard lässt den Lift weiterfahren. Troi sagt, dass sie nur die Absicht hatte, ihm zu helfen, doch je mehr sie ihn kennenlernte, entwickelte es sich. Picard sagt, dass sie alle nur die besten Absichten hatten. Troi meint, dass sie hätte gehen sollen, als sie seine Absichten spürte. Picard sagt, dass es menschlich ist, dass sie es nicht tat. Sie machen Fehler. Niemand ist perfekt, genetische Manipulation oder nicht. ==== Akt V: Abreise ====Auf dem Planeten wirft Benbeck Bates vor, für ihre eigenen egoistischen Ziele, das Wohlergehen der Kolonie zu vergessen. Sie erwidert, dass dem Wohlergehen der Kolonie am besten gedient wäre, wenn sie sich wieder den Menschen anschließen würden. Benbeck sagt, dass ihr Verstand von den Menschen auf diesem Schiff vergiftet wurde. Picard und Troi treten nun ein. Benbeck wirft ihnen vor, dass dies ihr Leben entdeckt Werk sei und sie ihre Rufe nicht beantworten hätten sollen. Bates sagt, dass wenn sie seinen Rat befolgt hätten, inzwischen alle tot wären. Er fordert sie auf, Hannah nicht mitzunehmen. Diese bleibt dabei, dass sie sie verlassen will und ein Dutzend Anderer sei bereit, sie zu begleiten. Troi will, dass Aron und Picard die Situation diskutieren sollen. Danach soll sie ihnen ihre Entscheidung mitteilen. Martin will als Überwacher dabei sein, doch Aron schickt ihn hinaus. Dann spricht er allein mit dem Captain. Aron sagt, dass er nicht auf ihn hörte, weil er es für falsch hielt. Picard sagt, dass er eine Entscheidung traf, um seine Kolone zu retten. Er sagt, dass er sich nicht so einfach aus der Affäre ziehen könne. Zwar kann er Hannah Bates' Gefühle verstehen. Er hat auch so gefühlt. Picards Leute sind faszinierend. Er war mehr, als nur etwas neugierig. Allerdings ist er der Führer des Volkes und jede genetische Faser verlangt, dass er es schützt. Picard sagt, dass er wünschte, er könnte es ändern. Aron sagt, dass er geboren wurde, um diese Kolonie zu regieren und nicht um sie zu vernichten. Picard sagt, dass er seine Leute ihrer Menschenrechte beraubt, wenn er sie zwingt zu bleiben. Aron sagt, dass der Schaden für diese Gesellschaft verheerend sein wird. Er fragt, was mit anderen den Rechten derer ist, die nicht gehen wollen. Diese werden das soziale Chaos erben, dass für Generationen herrschen wird. Picard soll den Dissidenten daher die Abreise verweigern. Er sagt, dass er die Bitte von Menschen nicht ignorieren kann, die ihre Heimat freiwillig verlassen wollen. Aron sagt, dass er aber auch das Leiden nicht vergessen dürfe, was dadurch verursacht würde. Sie seien Zeugen des Endes ihrer Existenz. Er fleht Picard daher an, nicht zuzulassen, dass es passiert. Picard ist gewillt zu versuchen diese Menschen entscheiden zu lassen. Aber jeder der sich entschließt zu gehen, wird nicht von der ''Enterprise'' abgewiesen. Sie treten gemeinsam vor die versammelten Kolonisten entschließt . Aron erklärt, dass Picard jeden an Bord nehmen wird, der die Kolonie verlassen will. Dennoch bittet er sie zu bleiben. Bates fragt Aron, ob er nicht sieht, dass sie hier in Zukunft nicht mehr glücklich werden würden. Sie waren unschuldig, doch die Zeit lasse sich nicht zurückdrehen. Aron sagt, dass die Erfahrungen der letzten Wochen Teil ihres Erbes werden und in einigen Generationen Veränderungen eintreten könnten. Bates sagt, dass sie aber nicht gewillt sind noch einige Generationen zu warten. Aron bittet um sechs Monate Zeit. Bates fragt, was dadurch erreicht werden würde. Picard sagt, dass ihre Anwesenheit hier sie beeinflusst hat und die Gefühle jetzt sehr hoch wallen. Vielleicht sei der Vorschlag gar nicht so schlecht, dass sie sich dazu ein wenig Zeit nehmen, um sorgfältig die Konsequenzen zu überdenken, die Kolonie dieser Schritt mit sich bringt. Picard ist bereit in sechs Monaten zurückzukehren. Bates sagt, dass sie noch ein halbes Jahr hier bleiben müssten und in dieser Zeit Druck auf sie ausgeübt werden würde. Picard sagt, dass sie nur sehr oberflächlich beobachten konnten, wie das Leben außerhalb dieser Biosphäre abläuft. Bates fragt Picard, ob er es erwägen würde in einer Flasche zu leben. Er kommandiere ein Raumschiff und lebe um das Unbekannte zu erforschen. Sie bitten nur um dasselbe Privileg. Aron fragt, ob sie nicht eine Chance verdienen darüber zu verlassendebattieren. Bates sagt, dass er sie nur zweingen wird unnötig viel Schmerz und Pein durchzumachen, ohne, dass sich ihre Meinung ändern wird. Benbeck wirft Bates und ihren Leuten vor, dass sie Schmerz und Pein verursachen würden. Aron sagt, dass sie willkommen sein werden, wenn sie zurückkehren.

Das Angebot von Conor Troi und Captain Picard an Aron unterhalten sich. Dieser wird seine weitere Zeit damit verbringen, die BewohnerAuswirkungen zu begrenzen. Er ist sich sicher, unter denselben Umständen würde er sich entschließen, sechs Monate denselben Fehler zu warten um diesen Entschluss zu überdenkenbegehen. Er fragt sich nur, wieso er sich ausgerechnet in Troi verliebt hat. Er meint, wird abgelehntd ass er sich vielleicht in ihre Unvollkommenheit verliebt hat. Er werde sie immer lieben. Dann verlässt die ''Enterprise'' mit den Flüchtlingen den Planeten. In einem abschließenden Gespräch mit geht er und Troi äußert Conor, dass er versuchen wird die Lücken auszugleichen, die durch den Weggang der Kolonisten entstanden sindbleibt zurück.

==== Akt V: Ethik ====Auf der ''Enterprise'' meint betrachtet Picard einen Kristall in seinem Raum, als es klingelt. Er bittet den Besucher herein und Riker betritt den Raum. Er tritt vor Picards Tisch und meldet, dass die Kolonisten an Bord sind. Picard zu fragt, wieviele es sind und Rikerantwortet 23. Picard sagt, dass sie sich darüber im klaren sein müssen, wie wichtig gerade jetzt an die [[Oberste Wichtigkeit der Obersten Direktive]] seierinnern sollten. Riker argumentiert, dass diese nicht gilt, es handele sich um Menschen. Picard sagt, dass allein durch ihre Anwesenheit ihre Lebensart beschädigt wurde, möglicherweise zunichtegemacht. Ob sie Menschen sind oder nicht und ob ihnen diese Lebensart gefalle sei irrelevant. Sie sind verantwortlich. Riker sagt, dass sie auf die Bedrohung durch das Kernfragment reagieren mussten. Picard meint, dass das Eingreifen der ''Enterprise'' für diese Kolonie womöglich gefährlicher war als das Kernfragmentes je gewesen wäre.

| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]]

| Person = [[Chopin]], [[Genetiker]], [[König]]| Kultur = [[Gesellschaft]], [[Humpty Dumpty]]

| Astronomie = [[Asteroid]], [[Erde]], [[Moab I]], [[Moab II]], [[Moab III]], [[Moab IV]], [[Moab V]], [[Moab VI]], [[Moab-Sektor]], [[Moab-System]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Neutronenstern]], [[Sektor]], [[Stellares Kernfragment]]| Technik = [[Biosphäre]], [[Defensivschirm]], [[Deflektor]], [[Dichte]], [[Energie]], [[EPS]], [[Gravimetrie]], [[Gravitongenerator]], [[Hertz]], [[Impulsenegie]], [[Kilogramm pro Kubikzentimeter]], [[Lebenserhaltung]], [[Materie-Antimaterie-Reaktion]], [[Multiphasentransporter]], [[Multiphasentraktorstrahl]], [[Plasma]], [[Physik]], [[Richterskala]], [[Sensor]], [[Schildgenerator]], [[Subraumrelais]], [[Technologie]], [[Terawatt]], [[Traktoremitter]], [[Traktorstrahl]], [[Traktorstrahlgenerator]], [[Traktorsystem]], [[Turbolift]], [[VISOR]], [[Warpenergiekreislauf]]

| Sonstiges = [[Asyl]], [[Auge]], [[Behinderung]], [[Blindheit]], [[Diplomatie]], [[Erdbeben]], [[Evakuierung]], [[Geburt]], [[Gedicht]], [[Gehrin]], [[Generation]], [[Gesetz]], [[Klavier]], [[Monat]], [[Oberste Direktive]], [[Picard-Manöver]], [[Poesie]], [[Psychologie]], [[Richter]], [[Schlaf]], [[Erdbeben|seismische Beben]], [[Studium]], [[Tektonik]], [[Umwelt]], [[Urlaub]], [[Zelle (Biologie)|Zelle]]