Nachdem die [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']] neue Crewmen von der [[Douglas-Station]] aufgenommen hat , macht sie sich für einen Zweiten Kontakt zum Planeten [[Galar]] auf. Ein ganz normaler, langweiliger Auftrag in den Augen von Ensign [[Beckett Mariner]], bis der Erste Offizier einen Zombie-Virus auf die ''Cerritos'' bringt.

{{HGI|Bei dem Schriftfont der Serie handelt es sich um den Standardfont von {{S|TNG}}.}}{{HGI|Das ist die erste Folge seit {{e|Die 37er}}, die im August ausgestrahlt wurde.}}{{HGI|Mit dieser Folge wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Franchise zwei Serien innerhalb eines Jahres gestartet.}}