Änderungen

Während man noch mit Reparaturen beschäftigt ist, behandelt Phlox die Nachwirkungen von T'Pols Trelliumsucht. Phlox regt sich allerdings auf, dass Tucker sich eher um die Reperatur der Waffen als um die Krankenstation kümmert. Später muss Phlox einen Ingenieur behandeln, der bei den Reparaturen verletzt wurde. Da Commander Tucker seit Tagen durcharbeitet, zwingt Phlox ihn schließlich, sich schlafen zu legen. Aber Tucker weigert sich. Doch schließlich können beide sich einigen, dass Tucker wenigstens vier Stunden schläft. Kurz darauf zeigt Archer Degra die toten Xindi, welche die Biowaffen in der Vergangenheit gebaut haben und er zeigt auch die Aufzeichnung des Sphärenbauers. Phlox erklärt Degra, dass unser Universum für die Sphärenbauer tödlich ist und sie unser Univerum transformieren wollen, damit sie so überleben können. Anhand dieser Beweise glaubt Degra nun endgültig Archers Aussagen. ({{ENT|Die Vergessenen}})

Während eines Fluges durch einen [[Subraumkorridor]], um sich mit Degra zu treffen, erscheint plötzlich eine zweite ''Enterprise''. Ihr Kommandant [[Lorian]] warnt Archer davor weiterzufliegen, da das Schiff ansonsten zurück in das Jahr [[2037]] geschleudert wird und in der Vergangenheit festsitzt. Er kommt an Bord des Schiffes und erzählt, was mit der anderen ''Enterprise'' geschehen ist. Phlox untersucht das Genom von Lorian und [[Karyn Archer]], zweier Personen von diesem Schiff, und bestätigt, dass sie Nachfahren von T'Pol und Tucker bzw. von Captain Archer sind. Mit Hilfe der Daten der alten T'Pol, kann der [[Impulsantrieb]] so modifiziert werden, dass die ''Enterprise'' nicht in die Vergangenheit geschleudert werden wird. Später gelingt es der ''Enterprise'' durch den Korridor zu fliegen ohne in die Vergangenheit geschleudert zu werden. Das weitere Schicksal von Lorians ''Enterprise'' ist ungewiss. Kurz darauf trifft sich die Crew mit Degras Schiff. ({{ENT|E²}})

Er behandelt auf der Krankenstation die aus reptilianischer Gefangenschaft befreite Sato, den bei ihrer Befreiung verwundeten Hayes und weitere Verletzte. Hayes kann er jedoch nicht retten. Die von den Reptilianern Hoshi eingesetzten Parasiten, kann er mithilfe seines osmotischen Aals beseitigen. Er protestiert gegen Archers Befehl, Hoshi auf Degras Schiff zu bringen, beugt sich dann aber. Er selbst bleibt an Bord der ''Enterprise'', da er dort auch benötigt wird. ({{ENT|Countdown}})