Änderungen

Die ''Enterprise'' läuft auf eine Mine und wird schwer beschädigt. Phlox versorgt die vielen Verletzten. Wenig später heftet sich eine weitere Mine an die Außenhülle und Reed begibt sich in einem Raumanzug auf die Außenhülle um diese zu entschärfen. Bei dieser Arbeit, fährt plötzlich ein Landefuß der Mine heraus und durchbohrt Reeds Bein. Daher geht auch Archer auf die Außenhülle und versucht ihn zu befreien. Dazu deaktiviert er den Zünder Schritt für Schritt. Sie unterhalten sich dabei auch über Reeds Vergangenheit, da Archer über seinen Waffenoffizier privat sehr wenig weiß. Reed berichtet ihm von einem Großonkel, der sich auf einem U-Boot im Maschinenraum einschloss, nachdem es auf eine Mine gelaufen war und so lange am Laufen hielt, bis seine Crew das Boot verlassen konnte. Nachdem eine erste Nachricht eines sich kurz enttarnenden romulanischen Schiffes erst nach einiger Zeit, von der mit einer Gehirnerschütterung auf der Krankenstation liegenden Hoshi Sato übersetzt werden kann, taucht das Schiff erneut auf und fordert die ''Enterprise'' erneut zum Rückzug auf. Als T’Pol auf ihren verletzten Crewman verweist, fordern die Romulaner sie auf, diesen abzustoßen und sterben zu lassen. Dann tarnen sie sich wieder. Nachdem Archer den primären Zünder deaktiviert hat, erkennen er und Reed, dass es einen sekundären Zünder gibt. Da sie diesen nicht rechtzeitig deaktivieren können, lässt Archer zwei Shuttletüren herbeibringen. Nachdem er den Fuß der Mine durchtrennt hat, schützen er und Reed sich mit den Türen vor der Detonation und lassen sich in den Shuttlehangar treiben. Die ''Enterprise'' entkommt zwei sich enttarnenden Romulanerschiffen.