Änderungen

Data erklärt in seinem persönlichen Logbuch, dass er als Antwort auf die Anfrage von Commander Bruce Maddox des [[Daystrom-Institut]]s, ihm einen Bericht über all seine Aktivitäten zusenden wird. Dabei wird er besonders auf seine Wahrnehmungen von Freundschaft näher eingehen. Die Nachtschicht endet verfrüht und Data wird von [[William Thomas Riker|Riker]] abgelöst, damit Data am Tage der Hochzeit seinen Vorbereitungen als 'Vater der Braut' besser nachkommen kann. Riker fragt, ob er schon nervös sei und Data antwortet, dass er nicht nervös werden könne, aber eine gewisse Vorfreude wegen seiner Rolle bei der Hochzeit verspürt. Riker fragt noch, ob es etwas besonderes gebe. Data meldet, dass keine besonderen Vorkommnisse aufgetreten sind. Die Krankenstation hat außerdem gemeldet, dass um 4 Uhr bei Lieutenant [[Juarez]] die [[Wehe]]n eingesetzt haben. Sie bleiben in Bereitschaft in Erwartung des Raumschiffes [[USS Zhukov|USS ''Zhukov'']] und für Botschafterin [[T'Pel (Botschafterin)|T'Pel]] wurde ein Gästequartier vorbereitet. Riker lässt die Tageswache beginnen und das Licht wird auf volle Beleuchtung gestellt. Data besucht Keiko in ihrem [[Quartier]], um sie zur Probe für ihre [[Hochzeit]] mit Miles O'Brien abzuholen. Jedoch weigert sie sich mitzugehen und will die Hochzeit absagen. Data fragt sie, warum sie das tun will und erfährt, dass sie die Hochzeit sehr belastet. Sie empfindet, als würde eine enorme Last auf ihr liegen. Sie glaubt, dass es sie glücklich mache, die Hochzeit abzusagen. Sie vermutet außerdem, dass Miles ebenfalls erleichtert sein werde. Daher bittet sie Data, Miles die Nachricht mitzuteilen. Data schlussfolgert aus der Tatsache, dass Miles in der Vergangenheit wiederholt gesagt hatte, dass das Wichtigste für ihn ist, Keiko glücklich zu machen, dass die Absage der Hochzeit eine erfreuliche Nachricht ist und überbringt sie daher als gute statt als schlechte Nachricht. [[Chief]] O'Brien ist von der Absage allerdings sehr verärgert und verlässt den Raum, um mit Keiko darüber sprechen. Data ist über die Reaktion von O'Brien natürlich sehr verwundert, da er nicht versteht, wieso die Absage der Hochzeit keine gute Nachricht ist. Geordi verspottet daraufhin Data, indem er sagt, dass er in Zukunft besser die 'guten' Nachrichten überbringe.

[[Datei:TNG 4x11 Titel (Deu-Eng)Picard_begrüßt_Botschafterin_TPel.jpg|thumb|left|Picard begrüßt Botschafterin T'Pel.]]Die vulkanische Botschafterin T'Pel [[beamen|beamt]] sich an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']] und wird von Data im Transporterraum in Empfang genommen. Nachdem T'Pel sich materialisiert hat begrüßt Data die Botschafterin. Diese tritt von der Plattform und äußert den Wunsch den Captain zu sprechen. Er bringt sie sofort zu [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]]. Auf dem Weg dorthin denkt Data über sein Verhältnis zu den [[Vulkanier|Vulkaniern]] nach. Zwar ist er ihnen ähnlich, da seine Entscheidungen keinerlei emotionalen Einflüssen unterworfen sind, dennoch findet Data ihre strenge Philosophie sehr begrenzt. Im [[Bereitschaftsraum]] des Captains angekommen, stellt Picard Botschafterin T'Pel Commander Riker vor. Sie unterbricht Picard jedoch und bittet um ein Gespräch unter vier Augen. Wieder auf der Brücke bezeichnet Riker die Botschafterin als 'charmante' Frau. Data schlussfolgert aus dem Tonfall, dass dieser Kommentar ironisch gemeint gewesen ist, ist sich jedoch nicht sicher, da er große Probleme mit dem Konzept der Ironie hat.

Data sucht Geordi auf, der gerade beim Schiffsfrisör ist, mit dem Geordi sich freundschaftlich neckt. Während der Frisör darauf hinweist, dass La Forge erst letzte Woche hier war, antwortet dieser, dass er nicht so schnell wiederkommen müsste, wenn dieser ihn nicht so verschnitten hätte. Der Frisör will es besser machen und dieser bittet ihn, diesmal nicht wieder die [[Ohr]]en mit abzuschneiden. Data hält Geordi für seinen besten Freund. Da er den richtigen Umgang mit freundschaftlichen Sticheleien noch nicht beherrscht, wagt er einen Versuch bei Geordi und bezeichnet ihn als Knalltüte. Geordi reagiert überrascht, doch nach Datas Erklärung ist er amüsiert und bittet Data nur, dies nicht bei Captain Picard zu versuchen. Weil Data O'Briens Reaktion immer noch nicht versteht, fragt er Geordi danach. Dieser antwortet, dass O'Brien überrascht war und er glaubt, dass Keiko die Hochzeit wahrscheinlich gar nicht absagen will, sondern nur 'kalte Füße' bekommen hat. Data definiert diese als nervöse Reaktion auf ein wichtiges bevorstehendes Ereignis. Geordi ist sich sicher, dass Keiko ihre Meinung noch einmal ändern wird und rät Data, ein Hochzeitsgeschenk herauszusuchen.

Captain Picard ruf ruft Data auf die Brücke und bittet ihn um eine taktische Analyse der Situation entlang der neutralen Zone, er soll alle verfügbaren Daten heraussuchen und ihm dann im Bereitschaftsraum Bericht erstatten. Als Data nachfragt, ob er eine bestimmte Region besonders beachten soll, leitet er diese Frage durch einen Blick an Botschafterin T'Pel um, die den Kopf schüttelt, woraufhin Picard Datas Frage verneint. Daraufhin lässt Picard Kurs auf die [[Romulanische Neutrale Zone|Neutrale Zone]] setzen. Data sinniert darüber, dass es gut ist, dass er sich nicht durch Emotionen von seinen Pflichten ablenken lässt, andernfalls würde ihn eine plötzliche Kurskorrektur in Richtung der neutralen Zone sehr nervös machen. Noch darüber nachdenkend ist er überrascht, dass sein eigener Zeigefinder nervös auf die Konsole klopft.

Data erstattet den geforderten Bericht an Captain Picard und Botschafterin T'Pel. Er kommt zu dem Ergebnis, dass die Romulaner entlang der Neutralen Zone Stellung beziehen, um die Stärke der [[Vereinigte Föderation Datei:Data versucht Keiko von der Planeten|Föderation]] Hochzeit zu testenüberzeugen. Er sagt voraus, dass mit 90% Wahrscheinlichkeit dies auch weiterhin die Strategie jpg|thumb|Data versucht Keiko von der Romulaner sein wirdHochzeit zu überzeugen.]]

[[Datei:TPel arrangiert ihren Transfer auf den Warbird.jpg|thumb|T'Pel vereinbart ein Treffen auf dem Warbird.]]Als die ''Enterprise ''die gewünschten Koordinaten erreicht, wird Picard gerufen. Picard und Botschafterin T'Pel betreten daraufhin die Brücke. Beim [[Scanner|Scannen]] der Neutralen Zone wird dort ein [[romulanischer Warbird]] entdeckt. Es wird [[gelber Alarm]] gegeben, was mit einen Seitenblick der Botschafterin kommentiert wird, und der Warbird wird gerufen. Die reine Textantwort besagt, dass der Warbird sich zu den verabredeten Koordinaten begibt, woraufhin Picard befiehlt in die Neutrale Zone zu fliegen. Dort angekomen lässt Picard [[roter Alarm|roten Alarm]] ausgeben, was von der Botschafterin mit einem langen Blick kritisiert wird. Picard versichert ihr daraufhin, dass keiner aus seiner Crew die [[Romulaner]] provozieren werde. Die Botschafterin befiehlt die Position zu halten und einen Kanal zum [[Warbird]] [[IRW Devoras|''Devoras'']] zu öffnen. Im Gespräch mit dem Kommandör des romulanischen Schiffs, [[Admiral]] [[Mendak]], sagt T'Pel, dass es keine Vorgaben für ein Treffen 'dieser Art' gibt. Sie einigen sich darauf, dass sie auf das romulanische Schiff beamt. Picards Sicherheitsbedenken findet sie unlogisch und bittet ihn darum, einfach ihre Befehle auszuführen. Picard gibt O'Brien den Befehl das Beamen der Botschafterin vorzubereiten. Beim Beamen geht etwas schief und das Transportersignal der Botschafterin geht verloren. O'Brien meldet, dass die Botschafterin tot ist.

[[Datei:La Forge und Dr. Crusher untersuchen die Transporterplattform.jpg|thumb|La Forge und Dr. Crusher untersuchen die Transporterplattform.]]Im Transporterraum erstattet Chief O'Brien Picard und Data Bericht über den Hergang des Unfalls. Data ergänzt, dass ein derartiger Unfall noch nie vorgekommen ist und die Sicherungsmechanismen genau solchen Unfällen vorbeugen sollen. Außerdem kann Geordi keinerlei Anzeichen für eine Fehlfunktion des Transporters feststellen. Es wurde kein Sicherheungssystem aktiviert und die Autosequenzer funktionieren auch normal. Picard fragt, ob es bei dieser Transportereinheit früher schon Probleme gab, was O'Brien verneint. Ebenso verneint er Rikers Frage, ob die Romulaner eine Störquelle aktiviert hatten. Dennoch veranlasst Picard eine [[Ebene-1-Diagnose]] aller [[Transporter]]. Doktor Crusher hat zwar auf der Plattform organische Überreste gefunden, leider jedoch nicht genug, um eine Autopsie durchzuführen. Der Captain wird von Admiral Mendak gerufen und Picard erklärt ihm, dass ein Transporterunfall vorgefallen ist, bei dem die Botschafterin umgekommen ist. Mendak glaubt ihm nicht und wirft Picard vor er spiele ihm nur etwas vor, da die Föderation gar keine Normalisierung der Situation mit den Romulanern möchte. Picards Angebot, selbst die Verhandlungen zu übernehmen, wird abgelehnt mit der Begründung, dass die Romulaner explizit nur mit T'Pel verhandeln wollten. Beide Schiffe fliegen anschließend in Richtung ihres jeweiligen Territoriums.

Picard beauftragt Data mit der Untersuchung des merkwürdigen Unfalls, da er sich weigert zu glauben, dass es sich um einen einfachen Transporterunfall gehandelt hat. Daher soll Data die Computerlogbücher und Sensorenaufzeichnungen überprüfen. Data ermittelt und verwendet dabei dieselben Mittel wie Sherlock Holmes, die verfügbaren Beweise genau zu untersuchen und daraus Schlussfolgerungen zu ziehen, auch wenn die Schlussfolgerungen unwahrscheinlich scheinen. Data bittet Doktor Crusher, die Überreste der Botschafterin mit früheren Transportaufzeichnungen zu vergleichen. Dr. Crusher findet Abweichungen in der Basenpaarsequenz. Dabei stellt sie fest, dass die Überreste nur [[Replikator|repliziert]] sind, da es zahlreiche Einzelbildfehler aufweist. Data fragt nach möglichen Erklärungen und Dr. Crusher sagt, dass die DNA entweder vom Transporter während des Rematerialisierungsvorganges mutiert. Da eine entsprechende Mutation vom Transporterlog widerlegt wird, ergibt sich nur die Schlussfolgerung, dass die Überreste nicht von T'Pel stammen.

==== Akt V: Hochzeit ====[[Datei:Selok.jpg|thumb|Selok erscheint auf der Brücke des Romulanerschiffes.]]Data trägt Picard seine Ergebnisse vor, dass die Botschafterin durch ein zweites Transportersignal weggebeamt wurde und die replizierten Überreste einen Transporterunfall nur vortäuschen sollten, was bedeutet, dass die Botschafterin von den Romulanern entführt wurde. Picard fragt auf der Brücke nach, wo sich die ''Devoras'' jetzt befindet und Worf antwortet, dass sie zwei Stunden entfernt ist. Data denkt über möglicher Reaktionen des Captains nach. Er kommt zu dem Schluss, dass es am sichersten und logischsten wäre, Meldung beim Sternenflottenkommando zu machen und auf weitere Instruktionen zu warten. Gleichzeitig sagt er aber vorher, dass Picard wahrscheinlich anders handelt. Picard befiehlt die Verfolgung und das Besetzen der Kampfstationen. Dort angekommen stellt Picard Mendak zur Rede, der behauptet, dass niemand auf seinem Schiff gefangen gehalten wird. Ein weiterer Warbird enttarnt sich und Mendak versucht Picard zu überzeugen, in den Föderationsraum zurückzukehren. Dieser bleibt hart und besteht darauf, dass die Botschafterin freigelassen wird. Mendak holt T'Pel auf die Brücke, welche sich als [[Subcommander]] [[Selok]] und als romulanische [[Spion]]in zu erkennen gibt. Somit hat Picard keinen Grund mehr in der neutralen Zone zu sein und fliegt zurück in den Föderationsraum.

==== Epilog[[Datei: O'Briens Hochzeit ====.jpg|thumb|Picard traut Miles und Keiko.]]

Data beendet seinen Bericht an Bruce Maddox, als er die Nachtwache auf der ''Enterprise'' übernimmt und offensichtlich ein Tag vergangen ist. Worf informiert Data, dass sie Kurs auf Adelphous IV halten und die Techniker die Hauptdeflektorenschilde neu ausrichten. Die Krankenstation meldet, dass sich Lieutenant [[Umbato]] bei einer Holodeckübung zwei Rippen gebrochen hat und die Sensoren sammeln Daten über den Murasaki-Quasar. Data übernimmt nun die Brücke. Er zieht das Resümee, dass Menschlichkeit nicht dadurch definiert ist, dass man aus Fleisch und Blut besteht, sondern dass es die Art des Fühlens, Denkens und Handelns ausmacht. Deswegen ist er optimistisch, auch irgendwann seine eigene Menschlichkeit zu entdecken. Bis dahin wird er weiterhin versuchen, mehr zu werden als das, was er ist.

{{HGI|Die gesamte Folge, vor allem die Hochzeitsrede von [[Jean-Luc Picard|Picard]], ist eine Anspielung auf {{TOS|Spock unter Verdacht}}. Eine weitere Hommage an die Originalserie ist der [[Murasaki-Quasar]], der aus {{TOS|Notlandung auf Galileo 7}} abgeleitet ist, wo man eine Region [[Murasaki 312]] untersucht.}}

{{HGI|[[Bruce Maddox]], an den die Botschaft über Datas Tagesablauf gerichtet ist, versuchte in der Folge {{e|Wem gehört Data?}}, den Androiden von der ''Enterprise'' versetzen zu lassen, um ihn zu demontieren.}}

{{HGI|Während der Handlungsstrang mit dem romulanischen Überläufer bereits im ersten Entwurf des Drehbuchs vorhanden war, enthielt er an anderen Stellen Details, welche in der letztendlichen Episode nicht auftauchen. Dazu gehören<ref>{{Missionlogpodcast|datas-day Datas Day}}</ref>:

* Data und Geordie schenken dem Paar einen Toaster.}}

{{HGI|Am Anfang der [[TNG Staffel 4|vierten Staffel]] wurde eine „junge, weibliche Darstellerin“ angekündigt, die „eine Freundin von Data“ werden sollte. In dieser Episode hatte sie ihren ersten Auftritt: [[Spot]].}}

{{HGI|[[Gates McFadden]] hat die Choreografie für die [[Tanz]]szenen geschrieben, deswegen ist auch [[Beverly Crusher|Dr. Crusher]] als Tanzlehrerin von Data zu sehen.}}

{{HGI|Diese Episode markiert den ersten Auftritt von Keiko O'Brien in ''Star Trek''.}}

* VHS [[Datas Tag – Der Rachefeldzug]] (auch als "Deutsche Version")* [[TNG DVD-Box Staffel 4]] - Disc 3* [[TNG DVD-Box Staffel 4.1]] - Disc 3* Blu-ray [[TNG HD Restoration Staffel 4]] - Disc 3<!--

| Institutionen = [[Daystrom-Institut]], [[Föderation]] [[Romulanisches Sternenimperium]], [[St.-Louis-Akademie]]| Spezies = [[Andorianer]], [[Romulaner]], [[Vulkanier]]| Person = [[Aurelia]], [[Johannes Brahms]], [[Arthur Conan Doyle]], [[Friseur]], [[Bruce Maddox]], [[Helena Rozhenko]], [[Sergey Rozhenko]]| Kultur = ''[[Ein Sommernachtstraum]]'', [[Hinduismus]], [[Lichterfest]], [[Sherlock Holmes]], [[Tanz]], [[Tanzender Doktor]]| Schiffe = [[Ambassador-Klasse|''Ambassador''-Klasse]], [[D'deridex-Klasse|''D'deridex''-Klasse]], [[IRW Devoras|IRW ''Devoras'']], [[USS Zhukov|USS ''Zhukov'']]| Ort = [[Romulanische Neutrale Zone]], [[St. Louis]]| Astronomie = [[Adelphous IV]], [[Galvin V]]| Technik = [[DNA]], [[Energieunterbrechung]], [[Holodeck]], [[Schutzschild]], [[Subraumfrequenz]], [[Transporter]], [[Transporterträgerwelle]], [[Transporterunfall]], [[Tricorder]]

| Sonstiges = [[Autopsie]], [[Galauniform]]