Änderungen

Nachdem die Crew eines havarierten Föderationsfrachters sich nach [[Turkana IV]] begibt und dort von der [[Allianz (Turkana IV)|Allianz]] gefangen genommen wird, versucht die ''Enterprise'' sie zu befreien. Dazu nimmt man Kontakt mit der [[Koalition (Turkana IV)|Koalition]] auf und erfährt, dass Tashas Schwester [[Ishara Yar]] dort lebt. Sie kommt an Bord der ''Enterprise'' und hilft, eine Befreiungsaktion vorzubereiten. Picard erhält das Gastgeschenk auch eine Flasche [[Telluridanisches Bier|telluridanisches Bier]]. Ein gemeinsames Team dringt in den Komplex der Allianz ein und befreit die Gefangenen. Dabei versucht Ishara jedoch, das Verteidigungssystem der Allianz zu sabotieren, sodass die Koalition das Hauptquartier überrennen könnte. Riker hindert sie daran und sie kehren auf die ''Enterprise'' zurück. Yar wird auf ihren Planeten zurückgeschickt und die ''Enterprise'' fliegt mit den beiden Befreiten ab. Picard meint in einem Gespräch mit Riker, dass sie in Ishara, wohl ein Stück Tasha wiedererkennen wollten und dadurch mehr sahen, als da war. ({{TNG|Die Rettungsoperation}})

Der klingonische Kanzler [[K'mpec]] kontaktiert Picard kurz vor seinem Tod. Er berichtet ihm, dass einer der Nachfolgekandidaten , [[Gowron]] und Duras , ihn vergiftet habe. Daher setzt er Picard als [[Überwacher des Nachfolgeritus]] ein, um seinen ehrlosen Mörder zu entlarven. Picard beginnt den Ritus mit dem [[Sonchi-Zeremonie|''Sonchi''-Zeremonie]] an Bord der ''Enterprise''. Nachdem der Tod von K'mpec auf dem Schlachtkreuzer festgestellt wurde, will er die Zeremonie auf der ''Enterprise'' fortsetzen. Dabei kommt es zu einer Explosion, die durch eine Bombe verursacht wurde. Wenig später trifft er Gowron und Duras und informiert sie, dass die Explosion durch eine Bombe mit einem romulanischen [[Molekularzerfallszünder]] verursacht wurde. Beide geben sich unbeherrscht und wenig später findet Dr. Crusher heraus, dass die Bombe in den Unterarm von einem von Duras' Männern implantiert war. Ehe Picard die beiden informieren kann, beamt Worf jedoch auf die [[IKS Vorn|IKS ''Vorn'']], weil Duras inzwischen K'Ehleyr ermordet hat , und nimmt dort Rache. Picard vermerkt deswegen in Worfs Akte einen Tadel. ({{TNG|Tödliche Nachfolge}})

Bevor Wesley Crusher zur Sternenflottenakademie abreist, wird er von Picard noch einmal zu einer diplomatischen Mission auf [[Pentarus V]] mitgenommen. [[Dirgo]] fliegt sie mit seinem Bergwerksshuttle dorthin. Jedoch müssen sie wegen eines technischen Defekts auf einem Mond notlanden. Da der Mond eine glühendheiße Wüste ist, machen sie sich auf die Suche nach einem Unterschlupf und gehen in die Berge. Dort finden sie eine Energieanzeige, die aus einer Höhle kommt. Sie erforschen diese und entdecken eine Wasserquelle, die jedoch von einem Kraftfeld geschützt wird. Als Dirgo darauf feuert, wird ein Verteidigungssystem aktiviert und ein Energiestoß schließt Dirgos Waffe in eine kristalline Struktur ein. Picard wird von herunterstürzenden Felsen begraben und anschließend von Wesley notdürftig behandelt. Da er einen Beinbruch und innere Verletzungen hat, ermahnt er Wesley , Dirgos Übereifer zu bremsen. Als er wieder zu sich kommt, informiert Wesley, dass Dirgo von dem Wächter getötet wurde und er es nicht verhindern konnte. Wesley versucht ihn wach zu halten und erzählt ihm, wie er wollte, dass Picard stolz auf ihn ist. Wesley schafft es jedoch , den Wächter zu deaktivieren , und bringt Picard das Wasser. Dieser hat schon das Bewusstsein verloren und so flößt Wesley ihm das Wasser ein. Bald darauf trifft ein Rettungsteam von der ''Enterprise'' ein und Dr. Crusher stabilisiert Picard. Gemeinsame kehren sie auf die ''Enterprise'' zurück. Dabei scherzt Picard, dass Wesleys Uniform verschmutzt sei und dieser antwortet, dass die des Captains auch nicht in tadellosem Zustand sei. ({{TNG|Die letzte Mission}})