Änderungen

Plötzlich übernimmt Data die Kontrolle über die Computersysteme der Brücke und sperrt die Offiziere aus. Nachdem er das Schiff in den Orbit eines unbekannten Planeten geflogen hat, verlässt er die ''Enterprise''. Da die Ingenieure große Probleme haben, die Sperren Datas zu überwinden und auf der Krankenstation ein Kraftfeld, wegen eines infektiösen Patienten aufrecht erhalten werden muss, lässt Picard sich mit dem Rest der Energie auf die Brücke beamen. Da man wichtige Schlüsselsysteme immer noch nicht unter Kontrolle hat, versucht man Kontakt zu Data aufzunehmen und findet diesen auf dem Planeten bei seinem sterbenden Schöpfer [[Noonien Soong]]. Man erfährt, dass dieser ein Rückholprogramm bei Data aktiviert hatte, da er ihm einen [[Emotionschip]] einsetzen wollte. Jedoch aktivierte das Signal auch Lore, der den Chip durch Täuschung von Soong bekommen hat und geflohen ist. Soong erliegt seinen Verletzungen und die ''Enterprise'' nimmt ihren alten Kurs wieder auf. ({{TNG|Die ungleichen Brüder}})

Nachdem man den Notruf eines [[Talarianisches Raumschiff|talarianischen Raumschiffs]] empfängt, kommt die ''Enterprise'' diesem zu Hilfe. An Bord findet man auch einen jungen Menschen namens [[Jeremiah Rossa]], der vor Jahren bei einem talarianischen Überfall entführt wurde und vom talarianischen Captain [[Endar]] aufgezogen wurde. Diesen will man in die menschliche Gesellschaft reintegrieren. Da er nur gegenüber Captain Picard Respekt zeigt, lässt dieser ihn in seinem Quartier wohnen. Allmählich scheint man zu Jeremiah durchzudringen und ihm seine menschliche Vergangenheit bewusst zu machen. In der Nacht greift Rossa jedoch Picard mit einem Messer an. Anschließend erwartet er hingerichtet zu werden, doch Picard spricht nur mit ihm. Jeremiah berichtet ihm, dass er sich glücklich fühlte, aber dadurch das Gefühl hatte, seinen Endar zu verraten. Picard übergibt daher Jono an Endar und verabschiedet ihn selbst im Transporterraum. ({{TNG|Endars Sohn}})

Als Dr. Crusher in einer [[Warpblase]] verschwindet, suchen die Ingenieure nach einem Weg sie zu befreien. Wesley gelingt es , den Reisenden zu kontaktieren und mit diesem einen Zugang zur Blase zu öffnen und seine Mutter zu befreien. Als diese wieder die ''Enterprise'' erreicht, fragt sie Picard wieviele , wie viele Personen auf der ''Enterprise'' sind , und ist sehr zufrieden, als Picard antwortet, dass es 1014 sind. ({{TNG|Das Experiment}})

Zum Jahreswechsel ist er – von [[K'mpec]] dazu bestimmt – als [[Überwacher des Nachfolgeritus|Überwacher des Nachfolgeritus]] des [[Klingonischer Kanzler|Klingonischen Kanzlers]] tätig. Als es zum [[Klingonischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]] im [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] kommt, in dem auch die [[Romulaner]] ihre Hände im Spiel haben, fasst Picard den Entschluss , sich als Repräsentant der Föderation nicht direkt in den [[Krieg]] einzumischen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})