== Inhaltsangabe ==

=== Kurzfassung ===

New York 1944: Aliens unterstützen die Nazis im Jahr 1944 und umgekehrt. Deutsche Truppen sind in den USA eingefallen. Archer ist als Gefangener der Nazis mittendrin. Widerstandskämpfer befreien ihn; er gelangt mit der Rebellin Alicia zur ''Enterprise'' zurück. Zusammen versuchen sie, den Alien Vosk aufzuhalten, bevor er in die Zukunft fliehen kann...