Änderungen

Der klingonische Austauschoffizier [[Kurn]] kommt an Bord der ''Enterprise'' und übernimmt vorübergehen vorübergehend die Position des ersten Offiziers. Er übt starken Druck auf die gesamte Besatzung mit Ausnahme von Worf aus. Außerdem wirft er diesem indirekt vor, durch das Zusammenleben mit Menschen verweichlicht zu sein. Als Worf sich schließlich nicht mehr beherrschen kann und Kurn in dessen Quartier angreift, ist er hoch erfreut darüber und gibt sich als sein Bruder zu erkennen. Kurn berichtet, dass ihr verstorbener Vater auf der klingonischen Heimatwelt in einem Prozess entehrt werden soll. Worf will sich dem Prozess stellen und Picard fliegt ihn mit der ''Enterprise'' nach Qo'nos, da eine Verurteilung eines Sternenflottenoffiziers ein schlechtes Licht auf diese werfen würde. Picard begleitet Worf in die Ratskammer, wo das Verfahren stattfindet. Duras bringt die Anklage vor und K'mpec zieht sich mit dem Rat bis zum Vorlegen der Beweise zurück. K'mpec rät ihm den Planeten zu verlassen und droht andernfalls mit einer Verurteilung als Verräter. Kurn tritt als Worfs Verteidiger auf, bis auf ihn ein Attentat verübt wird. Da Kurn auf der Krankenstation liegt, bittet Worf Picard ihn zu vertreten und dieser willigt ein. Als Picard Worfs Amme [[Kahlest]] vor den Rat bringt, lenkt K'mpec ein und eröffnet ihnen, dass sie alle wissen, dass Jarod der Verräter war und nicht Mogh. Als die Klingonen ein romulanisches Schiff aufbrachten, wurde einigen Kriegern bekannt, dass Khitomer durch Verrat gefallen war. Da Duras zu mächtig ist und Worf in der Föderation lebt, dachten sie , er würde nicht protestieren, wenn sie Mogh die Schuld in die Schuhe schieben würden. Um das Leben seines Bruders zu retten, ist Worf bereit , die Entehrung zu ertragen und sich vor dem Hohen Rat des Verrats seines Vaters schuldig zu bekennen. ({{TNG|Die Sünden des Vaters}})