Änderungen

Während man Hilfsgüter auf den vom Bürgerkrieg gezeichneten Planeten [[Rutia IV]] liefert, wird Dr. Crusher durch die [[Ansata]]-[[Terrorismus|Terroristen]] entführt. Picard informiert Wesley darüber und versichert ihm, dass sie alles unternehmen, um seine Mutter zu retten. Nachdem die rutianische Polizei Sympathisanten der Ansata verhaftet, wird die ''Enterprise'' von den Terroristen angegriffen. Picard befiehlt die Terroristen in die Arrestzelle zu beamen, was jedoch durch ihr Transportgerät nicht möglich ist. La Forge kann die Sprengladung, die sie am Warpantrieb zurückließen ins All beamen und das Schiff so retten. Zwei Terroristen erscheinen auf der Brücke. Worf kann eine Frau anschießen, wird aber selbst getroffen. Picard stürzt sich auf den anderen Terroristen und wird mit diesem auf den Planeten transportiert, ehe Data ihn erreichen kann. Dort wird er umgehend zu Dr. Crusher gebracht. Er erwägt das Ansata-Transportgerät zu benutzen, um zu fliehen. Jedoch kann Dr. Crusher die Gefahr nicht beurteilen. Bald darauf werden sie jedoch von einem Sicherheitsteam der rutianischen Polizie sowie Riker und Worf befreit. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}})

Im dritten Jahr begegnet Picard erneut Q, dessen Kräfte durch das [[Q-Kontinuum|Kontinuum]] unterdrückt wurden und der sich in der Gestalt eines gewöhnlichen Menschen auf die ''Enterprise'' verbannen ließ. Die ''Enterprise'' ist jedoch auf einer Mission unterwegs, um die Bewohner des [[Planet]]en [[Bre'el IV]] vor einer Katastrophe zu bewahren. Trotz aller Bemühungen ist es der Besatzung nicht möglich, die Bahn des auf den Planeten abstürzenden [[Mond (Satellit)|Mondes]] zu korrigieren, was vor allem durch die [[Calamarain]] behindert wird, die sich an Q rächen wollen. Erst als Q durch eine selbstlose Tat seine Kräfte zurückerhält, versetzt dieser den Mond in seine ursprüngliche Bahn um den Planeten. ({{TNG|Noch einmal Q}})