== Inhaltsangabe ==

=== Kurzfassung ===

=== Langfassung ===

==== Prolog ====

[[B'Elanna Torres]] stürmt aus einer Tür. Sie trägt ein [[Bat'leth]]. [[Tom Paris]] läuft ihr hinterher und will wissen warum sie den Todesstoß nicht ausgeführt hat, sie war doch in der optimalen Position. Sie reagiert gereizt, sie mag dieses klingonische Kampfprogramm nicht. Sie ist nur mitgegangen, wegen seiner albernen [[Wette]]. Sie will ihre Zeit nicht damit verbringen, holografischen Monstern den [[Bauch]] aufzuschlitzen. Sie fuchtelt mit dem Bat'leth hin und her und Tom warnt sie, dass sie damit jemandem den Kopf abschlagen könnte. Torres meint, dass sie es ausprobiert hat und jetzt damit fertig ist. Paris möchte wissen, warum sie immer so feindselig reagiert. Das macht sie noch [[Wut|wütender]], denn sie sei doch gar nicht feindselig. Da taucht plötzlich neben ihnen ein Fremder, von der [[Spezies und Kulturen|Spezies]] der [[Nyrianer]], auf. Er fragt sie, wo er denn jetzt ist und wirkt orientierungslos.

==== Akt I: Mysteriöser Austausch ====

Tom Paris informiert die Brücke über die Ankunft des Besuchers auf Deck 6. Dieser fragt, was sie von ihm wollen und warum er entführt wurde. B'Elanna erklärt ihm, dass er sich auf der [[USS Voyager|''Voyager'']] befindet und nicht entführt wurde, sondern einfach hier erschienen ist. Sie möchte auch wissen wo er vorher war und er gibt an in seiner [[Kolonie]] auf [[Nyria III]] gewesen zu sein und zwar gerade auf dem Nachhauseweg. Dann war er plötzlich hier. Dann legt er seine Hände um die Arme. Der Gast beschwert sich über die niedrige Temperatur und über die starke Helligkeit im Raum. Sie bringen ihn auf die [[Krankenstation]]. [[Der Doktor]] stellt die Raumtemperatur auf 45°[[Celsius|C]] und die Lichtverhältnisse für den Gast entsprechend ein. Der Mann bedankt sich dafür. Er bittet auch um Verständnis für sein Misstrauen, da diese Erfahrung für ihn sehr nervenaufreibend gewesen sei. Dieser erzählt [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], an was er sich erinnern kann. Sein Volk verfüge nicht über eine solche Transporttechnologie, aber vielleicht wurde er von einer anderen Rasse hergebracht. Ein Grund dafür fällt ihm allerdings nicht ein. Er wirkt unschuldig und erzählt von seiner Kolonie und deren Lage. Der Doktor bittet ihn das Gefühl zu beschreiben, dass er beim Transport hatte. Der Mann beschreibt, dass er sich zunächst ganz leicht fühlte und dann den Eindruck hatte, alles würde sich verbiegen. Dann hatte er das Gefühl, als würden [[Insekt]]en auf seiner [[Haut]] kriechen. Dann war er plötzlich auf ihrem Schiff. Der Doktor findet diese Schilderung interessant und will mit einem [[Mikrozellularer Scan|mikrozellularen Scan]] nach Transportspuren suchen. Tuvok fragt nun, wo sich seine Kolonie befindet und der Mann beschreibt, dass sie auf dem dritten Planeten des [[Nyrianisches System|nyrianischen Systems]] sind. Es liegt in einem System mit einem [[Roter Riese|roten Riesen]] mit einer Wolke von interstellarem Staub hinter dem [[Nyria V|fünften Planeten]]. Janeway meint, dass sie ihm [[Sternenkarte]]n vorlegen können, auf denen er vielleicht astronomische Bezugspunkte findet. Janeway sagt, dass ihre Crew bereits diese Region des Weltraums nach Phänomenen scannt, die den Vorfall erklären können. Der Doktor reicht nun Tuvok einen Tricorder und dieser fragt nach [[Kes]]. Der Doktor antwortet, dass sie nicht zu ihrer [[Schicht]] erschienen ist und mithilfe des Computers wird festgestellt, dass sie nicht mehr an Bord ist und zur gleichen Zeit, als der Fremde erschien, vom Schiff verschwand.

B'Elanna macht sich zusammen mit [[Harry Kim]] auf die Suche nach der Ursache. Kim findet keine Anzeichen für fremde Schiffe und die nächste bewohnte Welt ist zehn Lichtjahre entfernt. Torres meint, dass wer auch immer das getan hat, es nicht tun konnte, ohne Energiespuren zu hinterlassen. Kim sagt, dass die [[Interner Sensor|internen Sensoren]] nichts ungewöhnliches in dem Korridor anzeigen, in dem der Nyrianer erschien und auch nicht an Kes' letztem Aufenthaltsort. Torres will sich daher auf die Uhrzeit konzentrieren. Torres fragt Kim, ob er sie feindselig findet. Kim sagt, dass er sie so nicht beschreiben will. Torres sagt, dass sie temperamentvoll, aber deswegen nicht feindselig ist. Sie ist direkt und äußert ihre Meinung. Das ist etwas anderes als [[Feindseligkeit]]. Kim meint, dass es etwas anderes ist. Torres fragt ihn nun in einem aggressiven Tonfall, ob sie Recht habe. Kim antwortet, dass dem auf jeden Fall so sei. Torres erkundigt sich nun, wieso Kim ob seiner Antwort um sein Leben fürchtet. Sie führen mehrere Diagnosen durch und entdecken eine [[Polaron]]welle, doch plötzlich ist auch Kim verschwunden. Zeitgleich erscheint auf der Brücke eine weitere Nyrianerin. Immer mehr [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crewmitglieder]] verschwinden. Es wird klar, dass sie ihre Plätze mit den Nyrianern tauschen. Sie geben an, dass Fremde in ihrer Kolonie erschienen sind. Tuvok meldet Janeway, dass die Erhöhung der Schildstärke keinerlei Effekt hatte. Augenblicke später verschwindet auch der Vulkanier. Gleichzeitig läuft im Maschinenraum eine Ingenieurin gegen einen eingetroffenen Nyrianer und [[William McKenzie]] ruft die Brücke über seinen Kommunikator.

Die Nyrianer werden auf die Krankenstation gebracht, wo der Doktor sie untersucht und ironisch meint, dass sie eine [[Wartenummer|Nummer]] ziehen sollen.

Bei einer Besprechung stellt der aufgebrachte Chakotay fest, dass sie in den letzten drei Stunden 22 Leute verloren haben. Nac h Aussagen der Nyrianer sind alle in ihrer Kolonie aufgetaucht, so als würden sie die Plätze tauschen. Paris meldet, dass er Dammar Sternenkarten vorgelegt hat, aber diese Region des Weltraums ist ihm unbekannt. Wenn sie Pech haben, ist seine Kolonie tausende von Lichtjahren entfernt. Chakotay fragt Torres, was diese Transfers ausgelöst haben könnte. Diese ist sich jedoch nicht sicher. Torres und Kim entdeckten kurz vor seinem Verschwinden ein [[Polaron]]feld, dass eine Raumverzerrung um ihn herum erzeugte. Allerdings kollabierte es nach seinem Verschwinden. Paris fragt, ob es sich um eine Art Raumanomalie handelte. Torres sagt, dass sie alles für möglich hält, sowohl ein natürliches Phänomen wie ein [[Wurmloch]] oder ein [[Subraumströmungsfeld]] oder eine ihren Transportern vergleichbare Technologie. Janeway schickt sie auf ihre Stationen zurück für weitere Untersuchungen und möchte, dass die Nyrianer in die Frachträume gebracht und dort bewacht werden. [[Chakotay]] meint, dass sie doch ganz harmlos wirken, aber Captain Janeway meint, sie habe ein ungutes Gefühl im [[Magen]]. Alle neun Minuten findet ein Austausch statt, das heißt, dass in 18 Stunden die ganze Crew ausgetauscht sein wird.

{{:Logbuch/VOY/3x24/1}}

[[Datei:Captain Janeway verschwindet.jpg|thumb|Captain Janeway verschwindet.]]

Janeway und Chakotay besprechen in einem Gang die Situation. Da die Frachträume mittlerweile voll ist, will Chakotay die Shuttlerampe in ein Internierungslager umwandeln. Janeway genehmigt dies, da sie die Leute im Auge behalten will. Chakotay wird auch weitere Crewmitglieder der Sicherheit zuteilen, da sich ihre Reihen immer weiter lichten. Janeway meint, dass sie bald nur noch mit einer Rumpfmannschaft operieren werden. Dann betreten sie den Maschinenraum und der Captain fragt Torres nach Fortschritten. B'Elanna hat mit [[Rislan]], einem nyrianischen [[Astrophysik]]er gesprochen, der von merkwürdigen Gravitonfluktuationen sprach, die sie in ihrer Kolonie entdeckt haben. Deshalb hat sie einie Scans durchgeführt und hier das gleiche gefunden. Sie hat ein Mimiwurmloch gefunden, dass für die Vorgänge verantwortlich sein könnte und sich regelmäßig an Bord der ''Voyager'' öffnet. Sie könnten hindurchgeflogen sein, als es sich formierte und sind dann irgendwie dran hängen geblieben. Chakotay fragt, wie sie davon wieder loskommen. Torres will sich deswegen noch einmal mit Rislan beraten. Als Captain Janeway gerade anordnen will dieser [[Theorie]] nachzugehen und dazu Neelix ruft, verschwindet auch sie. Neelix fragt nach, weil die Verbindung unterbrochen wurde. Chakotay ruft Neelix und informiert ihn über das Verschwinden des Captains. Dann weist er ihn an, den Wissenschaftler Rislan zu suchen und in den Maschinenraum zu bringen.

Chakotay und Fähnrich [[Lang (Fähnrich)|Lang]] befinden sich alleine auf der Brücke. Als sie ein Problem mit den internen Sensoren meldet, antwortet Chakotay, dass er kein Reparaturteam mehr hat und es auch so gehen müsse. Dann fragt er sie, wie ihr ihr erster Tag als Sicherheitschefin gefalle. Lang antwortet, dass er so ist, wie sie ihn sich immer vorgestellt hat. Chakotay scherzt mit der Frage, wer sage, dass es auf diesem Schiff keine Aufstiegsmöglichkeiten gebe. Da verschwindet auch Neelix und sie meldet, dass sie noch 40 Crewmitglieder haben. Chakotay erkennt, dass mehr als 100 Nyrianer an Bord sind. Sie versiegeln alle nicht mehr benutzten Bereiche und errichten Sicherheitskraftfelder um die sensiblen Bereiche wie Warpkern, Waffenarsenal und den Torpedorampen. Er will auch hoffen, dass nur er paranoisch ist.

Im Maschinenraum meint Rislan zu Torres, dass ein [[Tetryonscan]] reine Zeitverschwendung sei. Eine spektrale Suche findet er viel sinnvoller. Torres erwidert, dass sie ihn allerdings nicht gefragt und den Tetryonscan bereits initiiert hat. Sie findet ionisierten [[Wasserstoff]], [[Neutrino]]s und [[Thetaband]]-[[Strahlung]]en. Rislan sagt, dass es genau das ist, was man in einem Wurmloch erwartet. Torres ist aber mehr an dem interessiert, was nicht vorhanden ist. Der Scan zeigt nämlich überhaupt keine Fluktuationen beim Quantenniveau an. Rislan meint, dass das nicht so ungewöhnlich sei, doch Torres hält dies für unmöglich. Sie glaubt nicht, dass es ein Wurmloch ist. Rislan hält es nun vielleicht für ein [[Subraumströmungsfeld]]. Torres macht eine weitere Analyse und schließt diese Option aus, da die Raumharmonien inkompatibel sind. Sie bezweifelt, dass es sich um ein natürliches Phänomen handelt. Da schlägt Rislan den Sicherheitsoffizier nieder und nimmt dessen Phaser an sich. Damit bedroht er Torres und fordert sie auf, stehen zu bleiben. Er will ihr nichts tun. Torres erkennt, dass er es von Anfang an geplant hat. Dann gibt er etwas ein und Torres wird zum Rest der Crew auf einen Planeten gebeamt.

==== Akt III: Die Kolonie ====

==== Akt IV: Das Kontrollsystem ====

Taleen, Kommandierende des Biosphärenschiffes der Nyrianer, nimmt mit [[Dammar]], dem nyrianischen Kommandanten der ''Voyager'', Kontakt auf. Sie berichtet, dass einige Crewmitglieder aus ihrem Habitat entflohen sind. Dammar ist beunruhigt und befiehlt, die Flüchtigen sofort wieder einzufangen. Taleen erwidert, dass die Flüchtlinge wahrscheinlich Widerstand leisten werden und bittet daher um die Erlaubnis eventuell härtere Maßnahmen anzuwenden. Dammar gewährt ihr im Notfall Gewalt anzuwenden. Er befiehlt seinem Steuermann Kurs auf das Biosphärenschiff zu setzen, um weitere Gefahren durch die entflohenen Lebensformen abzuwenden.

{{:Logbuch/VOY/3x24/2}}

== Dialogzitate ==

== Hintergrundinformationen ==

<!--

==== Allgemeines ====

==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====

==== Bezüge zur Realität ====

==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====

=== Produktionsnotizen ===

==== Allgemeines ====

==== Sets und Drehorte ====

==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

==== Soundtrackveröffentlichung ====

*

==== Synchronisationsfehler ====

-->

== Links und Verweise ==

::[[Anja Godenschweger]]

;nicht in den Credits genannt

:[[Sue Henley]] als [[Brooks (Fähnrich)|Brooks]]

:[[Zach LeBeau]] als [[Larson (Crewman)|Larson]]

:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane|Fähnrich Culhane]]

:[[Aric Rogokos]] als [[~/Person/VOY/3x24/2|Nyrianischer Invasor]]

:[[Laurence Rosenthal]] als [[Molina]]

:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]

:[[Pablo Soriano]] als [[~/Person/VOY/3x24/3|myrianischer Invasor]]

:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Nyrianer, <small>''davon:''</small>

;Weitere Synchronsprecher

:[[Ralph Beckmann]] als Stimme von [[Gennaro]] (im Original von einem unbekannten Sprecher)

| Ort = [[Brücke]], [[Deck]], [[Frachtraum]], [[Gefängnis]], [[Korridor]], [[Krankenstation]], [[Maschinenraum]], [[Paradies]], [[Shuttlerampe]], [[Vulkanische Wüste]], [[Wüste]]

| Astronomie = [[Erde]], [[Interstellarer Staub]], [[Nyria III]], [[Nyria V]], [[Nyrianisches System]], [[Planet]], [[Roter Riese]], [[Wurmloch]]

| Nahrung = [[Wasser]]

}}

<!--