Änderungen

== Inhaltsangabe ==

=== Kurzfassung ===

=== Langfassung ===

==== Prolog ====

{{:Logbuch/VOY/3x17/1}}

[[Fähnrich]] [[Marie Kaplan]] hat Probleme mit der Navigation des Shuttles. In diesem Nebel erhält sie völlig falsche Navigationswerte und kann ihren Kurs nicht bestimmen. [[Commander]] [[Chakotay]] meint, dass sie sich mit dem Shuttle verirrt haben und im Kreis fliegen. Er lässt die ''Voyager'' rufen, die jedoch immer noch nicht reagiert. Daher aktivieren sie die optischen Scanner. Chakotay ortet ein Asteroidenfeld und Kaplan soll es aufzeichnen. Allerdings weist Kaplan ihn darauf hin, dass sie dieses [[Asteroidenfeld]] bereits vor zwei Stunden passierten. Da empfangen sie ein [[Föderation]]ssignal. Als sie diesem Signal folgen, landen sie aber nicht bei der ''Voyager'', sondern an einem besiedelten [[Planet]]en. Kaplan fragt, ob es möglich ist, dass die ''Voyager'' gelandet ist. Chakotay ortet allerdings nur 80000 humanoide Lebenszeichen auf dem westlichen Kontinent, einige Gebäude und einfache Technologie. Es gibt jedoch keine Energiesignaturen von einem Raumschiff. Kaplan empfängt ein Signal und gleicht die Bandbreite an, um das Signal empfangen zu können. Von dort aus bittet sie eine Frauenstimme als Föderationsraumschiff um Hilfe. Doch bevor sie nähere Informationen geben kann, bricht die Verbindung ab. Kaplan und Chakotay wissen nicht, wer sie als Föderationsschiff identifizieren könnte. Jedoch beschließt Chakotay zu landen und setzt zuvor eine [[Nachrichtenboje]] ab. Die Siedlung, die sie betreten, sieht wie ein [[Schlachtfeld]] aus. Mit ihren Tricordern kann Chakotay die Quelle der Transmission nicht genau bestimmen. Jetzt treten ihnen mehrere bewaffnete Personen gegenüber.

Chakotay stellt sich vor und erwähnt den [[Notruf]]. Daraufhin werden sie angegriffen, ein Schusswechsel entsteht. Kaplan kann Chakotay rechtzeitig in Deckung schicken. Es kommt zu einem Feuergefecht, bei dem Chakotay einen Angreifer niederschießen kann, aber Fähnrich Kaplan getötet wird. Chakotay feuert weiter, wird jedoch von einem Fremden gepackt und eine Schlägerei beginnt. Als Chakotay den Mann niederschlagen kann, wird er von einem Anderen mit einem Gewehr betäubt. Von einer anderen Gruppe wird er schließlich gerettet und in [[Sicherheit]] gebracht.

Als Chakotay aufwacht, sitzt eine menschliche Frau bei ihm. Sie rät ihm ruhig liegen zu bleiben, da er eine böse Kopfverletzung hat. Die Frau stellt sich als [[Riley Frazier]] vor und beteuert, dass sie sie nicht angegriffen hätten. Sie hat den Notruf ausgesandt und sie haben sie gerettet. Sie teilt ihm mit, dass Fähnrich Kaplan tot ist und das [[Shuttle]] nicht mehr auf dem Landeplatz steht. Die Angreifer haben es bereits demontiert. Sie rät ihm sich zu entspannen. Chakotay und die Frau möchten gegenseitig wissen, wie sie in den [[Delta-Quadrant]]en gekommen sind. Die Frau [[Riley Frazier]] erzählt, dass sie vor 7 oder 8 Jahren als Wissenschaftsoffizier auf einem Schiff im [[Bolianischer Sektor|bolianischen Sektor]] arbeitete und sie ohne Vorwarnung von fremden Wesen angegriffen, in Minuten überwältigt und die Überlebenden in [[Stasis]] versetzt und auf diesem Planeten gebracht wurden. Sie stellten anhand der Sterne rasch fest, dass sie sich nicht mehr im Alpha-Quadranten befanden. Außer ihr gibt es hier noch drei Menschen, die zu ihrer Crew gehörten. Es gebe hier auch [[Klingone]]n, [[Cardassianer]] und [[Romulaner]], außerdem noch Mitglieder anderer [[Spezies]], die ihr unbekannt sind. Sie wissen allerdings nicht, wer sie in Stasis versetzt haben. Jeder hier auf diesem Planeten wurde gegen seinen Willen hierher gebracht. Sie berichtet, dass die Fremden hier eine Kolonie besessen haben müssen, da die verfallenen Gebäude darauf hinweisen. Alle haben das gleiche erlebt. Viele Gruppen hegen Misstrauen gegen andere Spezies. Deshalb wurde das Shuttle angegriffen und Kaplan getötet. Sie berichtet, dass die Kämpfe begannen als ein paar Klingonen die Cardassianer angegriffen, dann überfielen die [[Farn]] die [[Parein]]. Schließlich geriet alles außer Kontrolle und nun herrscht Anarchie auf dem Planeten. Jedoch gibt es auch eine Kooperative, die sich bemüht zusammenzuarbeiten. Sie besteht aus einigen hundert Personen. Sie teilen die Arbeit und alle Vorräte, die sie besitzen. Chakotay will sein Schiff kontaktieren, doch Frazier teilt ihm mit, dass die Kommunikationsphalanx zerstört wurde und die Reparatur Tage dauern wird. Chakotay will ihnen dabei helfen, jedoch hat er noch starke Schmerzen. Riley teilt ihm mit, dass er ein schweres neurales Trauma hat und deshalb liegen bleiben muss.

==== Akt II: Die Kooperative ====

Chakotay unterhält sich auf dem Planeten weiter mit Riley. Sie erzählt ihm von der Kooperative und er schaut sich im [[Garten]] um. Sie entschuldigt sich dafür, dass es hier kein Fleisch gebe, aber Chakotay stört dies nicht, da er Vegetarier ist. Sie träumt hingegen immer wieder von dem texanischen Barbecue ihrer Mutter. Chakotay berichtet ihr, dass sie noch etwa 67 Jahre für die Heimreise brauchen, falls sie kein [[Wurmloch]] oder eine andere schnellere Möglichkeit zur Heimkehr finden. Sie fragt ihn, ob sie jemals daran dachten sich auf einem schönen Klasse-M-Planeten anzusiedeln. Chakotay meint jedoch, dass sie damit die Hoffnung aufgeben würden in die Heimat zurückzukehren und neue Welten aufzunehmen. Außerdem sei das Leben an Bord der ''Voyager'' nicht schlecht. Chakotay bietet ihr an, sie mitzunehmen, doch dies war nicht der Sinn des Notrufes. Frazier meint, dass sie gerne hier leben. Dieser Planet ist für sie mittlerweile eine Heimat geworden. Sie wollten Unterstützung für ihre Sicherheit und einige Waffen sowie insbesondere medizinische Vorräte. Sie leben gern hier und wollen eine neue Gesellschaft schaffen, die auf Toleranz, gemeinsamer Verantwortung und gegenseitigem Respekt basiert. Dieses Ziel wollen sie nicht aufgeben, weil es schwierig ist. Einige ihrer schwierigen Nachbarn konnten sie integrieren, doch es gibt weiter Probleme. Dann geht Riley weg, um weiter an der [[Kommunikationsphalanx]] zu arbeiten, er möchte mitgehen, doch sie meint rüde, er solle sich ausruhen, da er noch nicht in der Lage ist zu kämpfen, falls ein Angriff erfolgt. Als Frazier den Raum verlässt, beobachtet Chakotay sie und merkt sich den Code für die Tür.

[[B'Elanna Torres]] und Tuvok erforschen mit Captain Janeway inzwischen das Borgschiff. Torres meint, dass der Kubus wie ein [[Geisterschiff]] ist. Tuvok entgegnet, dass Angstgefühle nur kontraproduktiv sind. Torres streitet ab, Angst zu haben und meint, dass sie nur nervös ist. Sie erreichen einen Zugangsknoten und Torres meint, dass sie in die Hauptdatensysteme gelangen kann, wenn sie diesen mit Energie versorgen kann. Als Tuvok eine Zugangsport sucht, kommt zwischen den Energieleitungen eine [[Borg-Drohne]] zum Vorschein und er zieht seinen Phaser. Torres scannt die Drohne und stellt fest, dass sie tot ist. Daraufhin nehmen sie diese zu einer Untersuchung mit auf die ''Voyager''.

==== Akt III: Erkenntnisse ====

{{:Logbuch/VOY/3x17/3}}

Der Doktor meint zu Kes, dass es nichts besseres gibt, als ein Vakuum um einen Körper zu konservieren. Torres ist über diese Sichtweise verblüfft. Der Doktor stellt bei der Untersuchung der [[Borg-Drohne]] fest, dass die Organe im unteren Teil des Leibs der Drohne unauffällig sind. Das Atmungssystem zeigt Schäden an den alveolären Systemen durch das Vakuum und eine schwere Herzdepolarisierung, die durch einen Energieschlag zerstört wurde. Torres meint, dass dies ihre Theorie stützt, dass die Systeme der Borg durch eine massive elektromechanische Überladung zerstört wurden. Als er einen [[Axonalverstärker]] mit einer [[Kortikalsonde]] entfernen will, aktiviert sich der Borg plötzlich und der Doktor deaktiviert ihn wieder. Der Doktor hat offenbar eine Reserveenergiezelle angezapft, kann den leblosen Körper aber wieder abschalten. Er versichert B'Elanna, dass die Drohne ungefährlich sei. B'Elanna ist sich nicht sicher, dass es ungefährlich war, denn die ursprüngliche Programmierung wurde dadurch wieder hergestellt. Man hofft, dass man dadurch kein größeres Problem bekommt.

Auf dem Planeten geht es Chakotay immer schlechter. [[Orum]], dem [[Arzt]], fällt nur eine Möglichkeit ein ihn zu behandeln. Riley fragt, ob die Prozedur sicher für ihn wäre. Chakotay kommt zu sich und fragt nach der Behandlung. Es geht darum ihn temporär in ein kleines Kollektiv zu integrieren, denn das neuroelektrische Feld ist in der Lage organisches und anorganisches Gewebe zu heilen. Sie wollen mit einem portablen Neurotransponder ihre Gehirnmuster für kurze Zeit in einer kleinen Gruppe zusammenfügen und ihn heilen. Chakotay ist davon überhaupt nicht begeistert. Er lehnt die Behandlung ab, denn er hat Angst vor der Assimilierung. Riley meint, dass sie seine Skepsis verstehen kann, argumentiert aber, dass sie und Orum Individuen sind und ihm nur helfen wollen. Chakotay will sich nicht assimilieren lassen, doch Orum versichert ihm, dass sie nur einen Neurotransceiver an seinem Kopf befestigen und nach der Behandlung wieder entfernen werden. Orum verdeutlicht noch einmal dass er sterben wird.

Riley fragt Chakotay, ob er seine Entscheidung geändert hat. Es gibt noch immer keine Spur von der ''Voyager'' und Chakotay stimmt der Behandlung zu. Orum initiiert daraufhin die Verbindung und setzt Chakotay einen Neurotransceiver an die Schläfe. Mit einigen Borg verbunden, soll sich Chakotay auf die Heilung konzentrieren und die Verbindung fühlen. Während der Prozedur sieht er Bilder aus dem Leben der anderen und kann die Stimmen der Anderen in seinem Geist hören. Er sieht fremde Welten, Blumen und Riley als Kind, aber erlebt auch Schlachten der Borg. Als er wieder aufwacht, kann er sich an vieles aus dem Leben der Anderen erinnern und ist fasziniert davon. Er spürt noch die Nachwirkungen der Verbindung und kann noch Rileys Gedanken hören. Riley berichtet ihm, dass Orum meinte, dass sich sein Zustand deutlich gebessert hat. Chakotay ist erstaunt, dass er nun viel über die Anderen weiß. Er berichtet von den [[Bluebonnet]]s und einam alten Mann, den er bei Riley sah. Sie erklärt, dass es ihr Großvater war. Riley meint, dass sie eine seltene gemeinsame Erfahrung geteilt haben. Als Riley ihre Wange berührt, fühlt Chakotay dies auch. Es ist eine Nachwirkung der Verbindung, die für eine Stunde anhält. Die beiden nähern sich an und lauschen den Gedanken des jeweils Anderen. Riley meint, dass sie alles über ihn wissen will und er alles fühlen soll, was sie fühlt. Sie kommen sich näher und küssen sich.

==== Akt IV: Eine große Bitte ====

Chakotay hilft unterdessen bei den Reparaturen des Kommunikationssystems. Danach funktioniert zumindest die Kurzstreckenkommunikation. Er hofft, dass sie nun auch die Signalverstärker wieder in Betrieb nehmen können. Orum bedankt sich bei Chakotay nochmals für die Erfahrung, einen neuen Geist in der Kooperative zu haben. Dann lässt er sie weiterarbeiten. Chakotay bedauert nun fast, dass die Verbindung vorbei ist. Er spricht mit Riley über das, was er während der Verschmelzung mit ihnen erfahren hat. Der Plan der Kooperative sei sehr radikal. Sie dagegen meint, schwierige Situationen erfordern radikale Methoden. Orum kommt wieder zu ihnen. Auf dem Planeten hat man die ''Voyager'' im Orbit inzwischen entdeckt. Riley hofft, dass er ihre Ideen mit dem Captain erörtern wird und Chakotay nimmt Riley mit, damit sie selbst mit dem Captain sprechen kann.

Chakotay und Riley [[Beamen|beamen]] auf die ''Voyager'', um dem Captain den Plan der Kooperative vorzutragen. Janeway meint, dass es unmöglich ihr Ernst sein könne. Frazier erklärt, dass es keine Verbrechen, keine ethischen Probleme haben und wie eine harmonische Familie lebten. Janeway wirft ein, dass diese hamronische Familie unschuldige Kulturen vernichten wollte. Frazier erklärt, dass sie nun aber keine Borg mehr seien und aus der Vergangenheit gelernt hätten. Nur die Fähigkeit zu kooperieren, wollen sie wiederherstellen. Janeway bittet um genauere Informationen. Sie wollen den neuroelektrischen Generator auf dem Borgkubus reaktivieren. Dieser bräuchte nur wenige Minuten aktiviert sein, um die Bevölkerung des Planeten zu verbinden. Janeway fürchtet jedoch, dass dadurch andere Borgschiffe hergelockt werden. Captain Janeway bietet ihr jede erdenkliche Hilfe an, aber eine Reaktivierung des Kubus lehnt sie ab, da sie fremde Kulturen assimilierten. Riley will nur die Fähigkeit zu kooperieren für sie nutzen. Chakotay persönlich würde ihr helfen, aber er kann sich in die Gedanken von Captain Janeway hinein versetzen und stimmt ihr zu. Die Gefahr, dass durch die Aktivierung, das Borg-Kollektiv alarmiert wird, sei zu groß. Außerdem würden sie die Entscheidung tausenden von Leuten ohne Mitspracherecht aufzwingen. Er bringt Riley daher die endgültige Absage.

Auf dem Planeten unterhält sich Neelix inzwischen mit einigen Borg. Chakotay informiert Frazier über die Ablehnung. Frazier meint, dass sie diese Entscheidung erwartet haben. Sie meint, dass sie die Angriffe der anderen Borg schon abwehren werden können. Auch meint sie, dass sie vielleicht selbst einen Weg zum Kubus finden. Er lädt sie ein, mitzukommen. Doch sie lehnt ab, da sich ihr Platz hier befinde. Chakotay fügt hinzu, dass er niemanden in seinem Leben besser verstanden habe. Neelix berichtet, dass sie alle Vorräte eingelagert haben und entfernt sich dann mit Torres. Chakotay verabschiedet sich von Riley und geht dann ebenfalls.

==== Akt V: Macht des Kollektivs ====

Captain Janeway und Chakotay sind nicht glücklich über die Situation und sprechen darüber auf der Krankenstation mit Tuvok und dem Doktor. Der Doktor berichtet, dass die Verbindung nun getrennt ist und seine Neuropeptidwerte wieder auf normalem Niveau sind. Der Doktor meint, dass die Neuropeptidverbindungen ihn einband und das Signal über die Kommunikationsphalanx als Verstärker genutzt wurde. Janeway schickt Tuvok und den Doktor hinaus und spricht allein mit Chakotay. Dieser entschuldigt sich, doch Janeway stellt fest, dass er laut dem Doktor gegen seinen Willen handelte. Chakotay fühlt sich dadurch allerdings nicht besser, da er Janeway sagte, dass die Kooperative aufrichtig war. Janeway weiß nicht, ob er sich geirrt hat. Janeway meint, dass sie sich nicht wie typische Borg verhalten, als sie den Kubus zerstörten und Chakotay gehen ließen. Allerdings zögerten sie nicht ihre Macht zu nutzen, als es ihren Interessen diente. Sie machen sich Sorgen, ob die Kooperative ihre Ideale in einem solchen Kollektiv mit solcher Macht leben kann.

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat|

==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

==== Soundtrackveröffentlichung ====

*

| Kultur = [[Ewige Jagdgründe]], [[Hoverball]], [[Kultur]], [[Kuss]], [[Vegetarier]]

| Person = [[Riley Frazier]], [[Marie Kaplan]], [[William McKenzie]], [[Orum]]

| Ort = [[Garten]], [[Holodeck]], [[Krankenstation]], [[Texas]]

| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Asteroidenfeld]], [[Bolianischer Sektor]], [[Nekrit-Ausdehnung]], [[~/Planet/VOY/3x17/1|Planet]], [[Stellarer Nebel]], [[Stern]], [[Wolf 359]], [[Wurmloch]]

| Technik = [[Assimilation]], [[Autopsie]], [[Axonalverstärker]], [[Beamen]], [[Breitbandsubraumkommunikation]], [[Datenknoten]], [[Elektrodynamische Turbulenz]], [[Elektromagnetischer Sturm]], [[Energiesignatur]], [[Energiezelle]], [[Gehirnwellenmuster]], [[Hauptenergie]], [[Herzdepolarisierung]], [[Hive-Bewusstsein]], [[Holodeck]], [[Humanoid]], [[Hyperspanner]], [[Implantat]], [[Impulsantrieb]], [[Klasse M]], [[Kommunikationsphalanx]], [[Kommunikator]], [[Kortikalsonde]], [[Kurzstreckentransmitter]], [[Langstreckensensor]], [[Lebenszeichen]], [[Medizin]], [[Mikroenergieleitung]], [[Multiphasenscan]], [[Nachrichtenboje]], [[Nervensystem]], [[Neurales Trauma]], [[Neuroelektrischer Generator]], [[Neuroelektrisches Feld]], [[Neuropeptid]], [[Neuroprozessor]], [[Neurotransponder]], [[Neuraler Transceiver]], [[Nottransport]], [[Optischer Scanner]], [[Organ]], [[Phaser]], [[Phaserbank]], [[Raumschiff]], [[Replikator]], [[Roboter]], [[Scan]], [[Schutzschild]], [[Selbstzerstörung]], [[Sensor]], [[Shuttle]], [[Signalverstärker]], [[Stase]], [[Transmission]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Vakuum]], [[Waffe]], [[Warpplasmafilter]], [[Wissenschaftsoffizier]], [[Wurmloch]], [[Zugangsknoten]]

| Nahrung = [[Barbecue]]

}}

<!--