[[Datei: Neelix Kriegsschiff Voyager.jpg|thumb|Neelix.]]

Im [[31. Jahrhundert]] erschafft der [[Kyrianer|kyrianische]] [[Historiker]] [[Quarren (Person)|Quarren]] eine [[Simulation]], wie sich der Kontakt seiner [[Heimatwelt]] mit der [[USS Voyager|USS „Voyager“]] wohl abgespielt habe. Darin ist Neelix taktischer Offizier des Schiffes und meldet Captain Janeway die Annäherung von acht kyrianischen Schiffen sowie die Auswirkungen des Einsatzes von [[Massenvernichtungswaffe]]n. Einige Stunden später gibt es eine Lagebesprechung, bei der sich die Offiziere streiten. Neelix wirft dabei [[Thomas Eugene Paris (Hologramm 31. Jahrhundert)|Thomas Eugene Paris]] vor, dass ein von diesem geleiteter Angriff mit [[Kampfshuttle]]s scheitern müsse. Anschließend greifen sich die Offiziere gegenseitig an, ehe sie von [[Kathryn Janeway (Hologramm 31. Jahrhundert)|Janeway]] mit einem [[Phaser]]schuss an die Decke, wieder zur Ordnung gerufen werden. ({{VOY|Der Zeitzeuge}})