Die ''Enterprise'' trifft auf eine Art Loch im Raum und wird von diesem Verschlungen. Dort trifft man nacheinander scheinbar auf einen Warbird und die [[USS Yamato|USS ''Yamato'']]. Allmählich bekommen die Offiziere den Eindruck, dass sie wie Ratten in einem Labyrinth Gegenstand eines Experiments sind. Schließlich zeigt sich [[Nagilum]], ein Wesen, dass die Experimente durchführt und will den Tod erforschen. Dafür will er die Hälfte der Crew töten. Picard aktiviert nun mit Riker die Selbstzerstörung. Daraufhin lässt Nagilum sie entkommen. Er zeigt sich Picard noch einmal und sagt, dass er alles erfahren hat, was er wollte. ({{TNG|Illusion oder Wirklichkeit?}})

Im zweiten Jahr seiner Mission auf der ''Enterprise'' ist Picard als Verteidiger von Data tätig, der von Admiral [[Nakamura]] zum [[Daystrom-Institut]] abkommandiert wurde, damit man ihn dort demontiert und genauer untersucht, um möglicherweise weitere [[Android]]en herzustellen. Der Offizier weigert sich zunächst erfolglos, auch die Niederlegung seines Offizierspatents wird verweigert, da er in Commander [[Bruce Maddox|Maddox']] Augen Eigentum der Sternenflotte sei. In einer [[Anhörung]] vertritt Picard seinen zweiten Offizier und erkämpft vor Captain [[Phillipa Louvois|Louvois]] Datas Recht auf Selbstbestimmung, der sich daraufhin den Experimenten verweigert. ({{TNG|Wem gehört Data?}})