Änderungen

* {{HGI|Obwohl der Name USS ''Bozeman'' fällt und auch mehrere Schiffe der [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]] an der Schlacht bei der Erde beteiligt sind, ist unbekannt, ob es sich bei der ''Bozeman'' um das gleiche Schiff der [[Soyuz-Klasse|''Soyuz''-Klasse]] aus der Episode {{e|Déjà Vu}} handelt. Schließlich vergingen seit ihrem Verschwinden aus ihrem eigenen Zeitrahmen fast 80 Jahre – und in dieser Zeit hat die Sternenflotte mit Sicherheit mindestens noch ein Schiff mit dem gleichen Namen in Dienst gestellt.}}

*{{HGI|In der deutschen Übersetzung wurde von der bisherigen Bezeichnung des „Kubus“ abgewichen und der Schiffstyp nunmehr schlicht als „Würfel“ bezeichnet.}}

*{{HGI|Für diese Schlacht wurden folgende [[Raumschiffsklasse]]n neu entworfen:** [[NCC-63549-Typ]] ** [[Norway-Klasse|''Norway''-Klasse]]** [[Yeager-(NCC-61947)-Typ]] ** [[Appalachia-Typ]]}}

*{{HGI|Gleichzeitig taucht die ''Norway''-Klasse nur in einer kurzen Szene im Film auf. Da das Computermodell verloren ging, tauchte dieser Schiffstyp auch in keiner weiteren Serie und keinem anderen Film auf.}}