Die ''Enterprise'' verfolgt wenig später ein [[Ferengi]]-[[Raumschiff]], dass das einen [[T-9-Energiekonverter]] gestohlen hat. Nachdem das Schiff im [[Delphi-Ardu-System]] gestoppt hat, beschießt es die ''Enterprise'', deren Schilde jedoch halten. Beide Schiffe bleiben im Orbit eines Planeten liegen. Picard lässt die Ferengi warnen und verlangt von ihnen die Rückgabe des Energiekonverters. Nachdem alle Fluchtversuche scheitern, sendet er den Ferengi eine Nachricht und will deren Bedingungen erfahren. Schließlich melden sich die Ferengi und wollen kapitulieren. Sie befinden sich offenbar in der gleichen Situation wie die ''Enterprise''. Picard hält sie hin und wenig später erkennen die Ferengi, dass sie von dem Planeten festgehalten werden. Daraufhin einigen sich Picard und [[DaiMon]] [[Tarr]] , jeweils ein dreiköpfiges Team auf den Planeten zu schicken. Diesem gelingt es , dort das [[Portal 63]], den Wächter des Planeten, zu überzeugen , ihnen die Energie zurückzugeben, nachdem Riker ihn mit [[Weisheit]] beeindruckt hat. ({{TNG|Der Wächter}})