Änderungen

Doch als er versucht, mit seinem Sattel das Schiff zu verlassen, entdeckt Picard, dass die Techniker, die er zuvor beobachet beobachtet hat, keineswegs an der Säuberung des Schiffes beteiligt sind; die Fremden scheinen terroristische oder zumindest verbrecherische Absichten zu hegen. Es gelingt dem Captain, einen der Fremden [[Devor]], den er bei der Manipulation einer der Schaltkreise der ''Enterprise'' überraschte, mit einem [[Vulkanischer Nackengriff|vulkanischen Genickgriff]] außer Gefecht zu setzen. Indessen läuft der Countdown zur Abschaltung der Hauptenergie, und in letzter Sekunde versucht Picard zusammen mit seinem Sattel das Schiff zu verlassen – zu spät, die Hauptenergie wird abgeschaltet und Picard bleibt auf dem Schiff zurück.

;Dr. Crusher:Jeder Reiter, der ein bischen bisschen auf sich hält, hat natürlich seinen eigenen Sattel!