Im Orbit des Planeten Deinonychus VII kommt es zu einer längeren Wartezeit. Jedes Crewmitglied kann also seinen Freizeitbeschäftigungen nachgehen. Während Picard auf seiner ressikanischen Flöte spielt, wollen Dr. Crusher, Riker und weitere Crewmitglieder ein Theaterstück proben. Geordi und Data bitten um Erlaubnis, den Hauptcomputer für einige Zeit auszuschalten, um einen Test mit einem neuen Interfaceprogramm durchzuführen. Worf, der ebenfalls seine Freizeit genießen soll, geht mit seinem Sohn Alexander auf das Holodeck, wo die beiden einen Westernroman spielen. Sheriff Worf soll Eli Hollander inhaftieren. Nachdem Alexander die Schwierigkeit auf Stufe vier erhöht hat, wäre der Bandit beinahe entkommen, wäre da nicht Deanna Troi, die als Fremde in den Holoroman eintritt. Eli Hollander wird in ein Gefängnis gebracht, wo er schwört, sein Vater würde ihn befreien. Als Alexander ein Bündel Geld von der Bank holen soll, wird der Junge von Hollanders Schergen entführt. Gefesselt wird er in eine Mine gebracht, wo Alexander auf den Vater des Gefangenen trifft: Frank Hollander, in Gestalt von Data. Zunächst ist Alexander verwirrt, da er seine Entführung nie programmiert hatte und auch Worf wird misstrauisch, als er Frank Hollander im Saloon begegnet und dieser grobe Maßnahmen ergreift. Zurück bei Deanna muss diese feststellen, dass Worf tatsächlich angeschossen wurde. Der Sheriff berichtet von einem Tauschgeschäft von Frank Hollander: Er will seinen Sohn gegen Alexander eintauschen. Deanna weist darauf hin, dass Bösewichte in Westernfilmen nie ihr Wort halten, woraufhin Worf einen Plan fasst. Indes ist die Gestalt von Eli Hollander ebenfalls zu Data geworden. Auch auf dem Rest des Schiffes gibt es seltsame Fehlfunktionen. Geordi und Data vermuten, dass es etwas mit dem Test des Interfaces zu tun hat, womit sie Recht behalten. Auf dem Holodeck steht Worf vor dem entscheidenen entscheidenden Kampf. Durch ein Kraftfeld kann er sich vor dem tödlichen Kugeleinschlag schützen und seinen Sohn befreien. Worf vertreibt die Banditen und will das Computerprogramm beenden. Doch nicht bevor er nicht noch, an der Seite von Annie, die ebenfalls in Datas Gestalt erscheint, geschmust hat.