Änderungen

Picard trifft für die Vorbereitungen seiner Suche nach Datas zweiter Tochter Soji der Androiden-Schwester von Dahj auf seine alte Freundin Raffi Musiker. Anfangs scheint es, als würde er scheitern, schließlich gibt sie ihm aber die Kontaktdaten von Captain Rios. Die Sternenflotte verfolgt seine Aktivitäten weiter. So wird Doktor Jurati von Commodore Oh besucht und über Picard ausgefragt. Sie bestätigt viele von Ohs Informationen, lässt aber den Punkt aus, dass sie Picard begleiten möchte. Auf der ''La Sirena'' trifft Picard unterdessen den anfangs etwas verstimmt wirkenden Cristóbal Rios und dessen skurriles MHN. Rios hält zuerst nicht viel von Picard, bis dieser bemerkt, dass sie beide immer noch an die ursprüngliche Sternenflotte glauben, auch wenn sie beide mehr oder weniger freiwillig gegangen sind. Zuhause wird Picard von Romulanern angegriffen. Seine Mitbewohner Laris und Zhaban sowie die eintreffenden Dr. Jurati wehren die Attacke ab. Picard bricht mit Dr. Jurati, Raffi und Rios nach Freecloud auf, um den mutmaßlichen Erbauer von Soji und Rahj, Bruce Maddox, zu suchen.

Sowohl die zunehmende Verbreitung von dreidimensionalen Interface, Interfaces wie auch die holographische holografische Steuerung eines Raumschiffes werden in den nächsten 30 Jahren zum Standard in der Föderation. ({{DS9|Der Besuch}})

Die ''La Sirena'' ist nicht das erste Schiff, welches von der Sternenflotte aus dem Register gestrichen wurde. Das selbe Dasselbe Schicksal traff traf bereits die [[USS Pegasus|USS ''Pegasus'']] und die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']]. Erstere führte illegale Experimente durch, zweitere die andere wurde in den [[Delta-Quadrant]]en entführt. ({{TNG|Das Pegasus-Projekt}}, {{VOY|Equinox, Teil I}})