Bei einem Versuch mithilfe der vom Doktor gesammelten geologischen Daten den [[~/Planet/VOY/6x12/1|Planeten]] zu verlassen, gelingt es der USS ''Voyager'' zunächst um 50, schließlich 60 Meter aufzusteigen, ehe der Versuch wegen der starken Erdbeben die sie verursachen abgebrochen werden muss. ({{VOY|Es geschah in einem Augenblick}})

2376 meldet [[Laura]] drei weitere [[Borg-Drohne]]n in 300 Metern Entfernung, die in [[Unimatrix Zero]] eingedrungen sind. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})