Archer und Degra sitzen im Shuttle und trinken zusammen [[Andorianisches Ale|andorianisches Ale]]. Archer erzählt, dass einer der Insassen ihm alles über [[Mareek Maarek III]] erzählte. Diesen Planeten benutzte er als Lagerplatz, als er [[Dilithium]] schmuggelte. Degra fragt, wie er ihn beschrieben hat. Archer sagt, dass er wunderschön sein soll, mit Stränden die sich über tausende von Kilometern erstrecken. Archer sagt, dass er sich als erstes einen kalten [[See]] suchen und das längste Bad seines Lebens suchen wird. Es klang sehr nach der Erde, so wie er diesen Planeten beschrieb. Hoshi merkt draußen an, dass der Captain ziemlich viel trinkt. T'Pol sagt, dass der Doktor ihm ein [[Antirauschmittel]] gegeben hat. Archer sagt, dass er ihm nie von der Kolonie erzählte. Degra sagt, dass der Planet öde war. Naara wollte unbedingt weg. Sie meinte, ein Militärstandort sei nicht der richtige Platz für die Kinder. Auch fragt er Archer, ob er Kinder habe. Archer sagt, dass es lange her ist, dass ihn jemand Captain genannt hat. Er sagt, dass er eigentlich nie eine Gelegenheit hatte, eine Familie zu gründen. Degra sagt, dass er sich die Zeit nehmen solle, da ihre Arbeit am Ende ziemlich wenig bedeute. Das hat er gelernt. Kinder seien ihr wahres Vermächtnis. Er würde alles tun, um seine zu schützen. Nachdem er durch die Bedrohung durch die Menschheit erfuhr, willigte er ein, einen Prototyp zu bauen. Als sie in dem Sternensystem eintraf, sah er sich mit den anderen Ratsmitgliedern die Telemetrie an. 7 Millionen Leben wurden vor seinen Augen ausgelöscht und er fragte sich, wie viele von denen Kinder waren. Er vermutet, dass er das ihm schon erzählt hat. Archer sagt, dass er das ehrlich gesagt nicht gemacht hat. Degra meint, dass seine Kinder ihn nach drei Jahren vielleicht nicht erkennen. Da ertönt ein Signal und Archer stellt einen Ruf durch. Sie erhalten einen Ruf von "Thalen". Es gab Berichte, dass er exekutiert wurde. Degra sagt, dass er und sein Freund aus einem Insektoidengefängnis geflohen sind. "Thalen" sagt, dass er auf Azati Prime ist. Degra fragt nach seiner Familie und "Thalen" antwortet, dass sie hier seien. Archer meint, dass es ihnen wenigstens gut geht. Degra sagt nun, dass mehr als tausend Primaten und Baumbewohner in der Kolonie waren und er nicht versteht, warum sie nicht zerstört wurde. Archer will den Kurs ändern und fragt nach den Koordinaten. Degra sagt, dass es für ihn nur einen Tag her ist, seit sie Feinde waren. Er soll daher die Koordinaten selbst eingeben. Hoshi nimmt die Koordinaten entgegen und T'Pol gibt sie in die Astrometrie ein. Die Koordinaten führen sie zu einem Roten Riesen. Archer bemerkt, dass Degra die Kontrollen verschlüsselt hat. T'Pol sagt Archer, dass die Koordinaten zu einem Roten Riesen gehören und sie drei Wochen mit Maximumwarp dorthin brauchen. T'Pol sagt, dass es ein beträchtlicher Umweg ist, wenn die Waffe nicht dort ist. Archer fragt Degra nun, was seine Leute sagen werden. Degra sagt, dass es keine Probleme gibt, weil er berichten wird, wie er ihm geholfen hat. Es sei eine vielfältige Gemeinschaft. Da wird das Shuttle erschüttert. Draußen meldet Travis, dass die Backbordhydraulik verrückt spielt. Tucker lässt sie abschalten, doch sie reagiert nicht. Tucker sagt, dass die Strahlung der Trümmer das hydraulische System überlastet. Degra fragt, ob es weitere Anomalien sind, doch Archer ist sich nicht sicher. T'Pol lässt Reed das Schiff aus dem Trümmerfeld fliegen. Degra bemerkt, wie der Weltraum vor einem der Fenster kurz fluktuiert. Reed informiert die Kommandozentrale, dass sie das Feld verlassen haben. Degra fragt Archer, was das Problem war und dieser schiebt es auf Subraumturbulenzen. Degra sagt, dass er Archer die Namen seiner Kinder genannt hat. Hoshi bemerkt, dass Degra etwas in der Hand hat und T'Pol warnt Archer, dass er eine Waffe hat. T'Pol sagt schon, dass sie reinkommen, doch Archer will es nicht und Hoshi findet die Namen: [[Piral]] und [[Jaina]]. Degra fragt nun, welcher älter sei, doch Hoshi muss sagen, dass das hier nicht steht. Degra greift Archer nun an und trifft seinen Arm. Jedoch kann Degra ihn überwältigen, ehe die MACOs und Tucker die Fähre stürmen. Degra sagt, dass sie die Waffe niemals finden werden. Archer lässt Degra nun in die Zelle bringen.