Änderungen

[[2374]] stabilisiert [[Kes]] den motorischen Cortex von [[Seven of Nine]] mit einem [[Neurosequenzer]]. ({{VOY|Die Gabe}}) [[2375]] erleidet der [[Visueller Prozessor|visuelle Prozessor]] und der motorische Cortex von [[Seven of Nine]] eine Fehlfunktion und sie sieht verschwommen. Diese wird durch den Konsum von einem [[Glas]] [[Champagner]] bei der Einweihung des [[Quantenslipstreamantrieb]]s der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] verursacht. Nachdem der [[Der Doktor|Doktor]] feststellt, dass Seven einen Blutalkoholwert von 0,5 hat, bringt er sie auf die [[Krankenstation]], um ihr [[Inaprovalin]] gegen die Symptome zu verabreichen. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})