{{Brauche Kurzfassung|VOY}}

=== Langfassung ===

==== Teaser ====

[[Datei:Neelix_verlässt_fluchtartig_die_Brücke.jpg|thumb|Neelix flüchtet]]

==== Akt I: Verbitterung ====

[[Neelix]] bezeichnet Jetrel später im Gespräch mit Captain Janeway als Massenmörder und erzählt ihr davon, dass er früher auf [[Rinax]], dem [[Mond (Satellit)|Mond]] von [[Talax]], in einer Kolonie mit dem gemäßigsten Klima der ganzen [[Heimatwelt]] gelebt hat. Es gab warme Tage und laue Nächte. Doch 15 Jahre bevor Neelix auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] kam, gab es eine Katastrophe. Die [[Haakonianer]] führten damals [[Krieg]] mit den [[Talaxianer]]n. Der haakonianische Doktor Jetrel entwickelte die [[Metreonkaskade]], eine tödliche [[Waffe]], die alles Leben auf Rinax auslöschte. Er leitete auch das Wissenschaftlerteam, das die Waffe gebaut hat. Innerhalb eines Augenblicks war Rinax von einer tödlichen Wolke umhüllt. Die Waffe forderte mehr als 300.000 [[Tod|Tote]]. Neelix war zu dieser Zeit auf Talax und weilte bei ihren [[Militär|Verteidigungskräften]]. Sie bereiteten sich auf eine Invasion vor, die niemals kam. Einen Tag nach dem Einsatz der Waffe unterwarf sich Talax bedingungslos dem Haakonianischen Orden. Janeway erkundigt sich, nach seiner Familie. Wortlos schüttelt er den Kopf und teilt ihr mit, dass diese bei dem Einsatz der Waffe getötet wurde.

Captain Janeway empfängt Dr. Jetrel im [[Transporterraum]] mit Tuvok und teilt ihm mit, dass Neelix sich weigert ihn zu treffen. Jetrel zeigt dafür Verständnis und meint, dass ihre Transportertechnologie seine kühnste Erwartungen übertrifft. Er teilt Janeway mit, dass es wichtig ist, dass er sich von ihm untersuchen lasse, da Neelix zu einer der ersten Rettungstruppen, die auf Rinax nach Überlebenden suchten, gehörte. Viele Mitglieder dieser Teams haben in letzter Zeit eine degenerative [[Krankheit|Blutkrankheit]] namens [[Metremia]] entwickelt, die immer tödlich endet. Sie greift ihre Opfer auf einer molekularen Ebene an. Er ist auf der Suche nach einem Gegenmittel. Tuvok erkundigt sich, weshalb er nun Neelix untersuchen will. Darauf antwortet er, dass er bereits viele Opfer untersucht hat und hofft, dass durch seine Forschung ein Heilmittel gefunden werden kann. Er bittet Captain Janeway Neelix zu einem Treffen zu überreden.

Kes fragt Neelix in der Küche unterdessen, wieso er ihr nie von diesem Krieg erzählte. Neelix meint, dass es zu schwer ist, jemandem seine Gefühle zu beschreiben, der nicht dabei gewesen ist. Außerdem will er dieses Erlebnis vielleicht nicht mit jemand Anderem teilen. Janeway betritt das Kasino und spricht mit Neelix. Sie meint, dass sie für Neelix unangenehme Nachrichten hat. Darauf meint Neelix, dass nichts den Tag noch unangenehmer amchen könnte, als er bereits ist. Sie informiert ihn, dass er möglicherweise eine tödliche Blutkrankheit, wegen der [[Metreonstrahlung]] haben könnte. Daher solle er sich von Jetrel untersuchen zu lassen. Doch dieser ist verbittert und weigert sich weiterhin. Er will nicht, dass Jetrel sich ihm auf 10 parsecs nähert. Kes bittet Neelix auch, sich untersuchen zu lassen. Janeway argumentiert, dass sie seine Gefühle versteht, weist aber auch darauf hin, dass es in dieser Situation um Neelix' Leben geht. Neelix misstraut ihm weiterhin, weil sein Lebenswerk es war, eine Waffe zu entwickeln, die so viele Talaxianer wie möglich töten sollte. Janeway entgegnet, dass Jetrels Besorgnis aufrichtig wirkt. Er meint auch, dass es keinen Unterschied mache, ob er weiß, dass er an einer tödlichen Krankheit leidet, oder nicht. [[Kes]] versucht ihn mit dem Argument zu überzeugen, dass der Doktor der fähigste Arzt ist, den sie je kennengelernt haben und er Tag und Nacht arbeiten wird, um ein Gegenmittel zu finden, falls Neelix an dieser Krankheit leidet. Janeway argumentiert weiter, dass er nach einer Untersuchung zumindest seinen Seelenfrieden haben würde. Dem hält Neelix entgegen, dass der Seelenfrieden etwas relatives sei. Schließlich willigt er doch ein und trifft sich mit ihm.

Im Konferenzraum führt der Talaxianer ein Gespräch mit Jetrel und Janeway. Jetrel berichtet von der Krankheit und, dass die Zerfallsrat der Metreonisotope extrem variabel ist. Doch noch immer ist Neelix nicht überzeugt von der Aufrichtigkeit von Jetrels Motiven und begegnet ihm mit [[Hass]]. Er fragt, ob Jetrel dies aus Schuldgefühlen oder wissenschaftlicher Neugier tut und bohrt nach seinen Motiven. Jetrel meint, dass er tat, was getan werden musste. Neelix fragt, ob es notwendig war eine viertel Million Talaxianer zu töten und weitere durch die Metreonstrahlung zerfressen zu lassen. Jetrel fragt, ob es einen Unterschied macht, wenn er sagt, dass sie niemals daran dachten, dass es Überlebende geben könnte und sie sich dabei unglücklicherweise irrten. Neelix verweist empört auf diese Worte. Janeway versucht den Streit zu schlichten. Doch Jetrel meint, dass er nur Wissenschaftler ist und die Militärs und politischen Führer über den Einsatz der Waffe entschieden. Neelix fragt, ob ihn diese Differenzierung hilft, besser zu schlafen. Jetrel meint, dass er mit seinem Gewissen leben muss und letzte Nacht nicht schlechter schlief, als in den letzten 15 Jahren. Er meint, dass er mit seinem Gewissen leben muss, wie Neelix mit seinem. Auch fragt er ihn, wie viele er im Krieg getötet hat. Janeway versucht zu vermitteln, doch Neelix unterbricht das Gespräch, weil er lieber sterben würde, als Jetrels Gewissen zu erleichtern. Jetrel meint, dass er nicht will, dass er ihn mag und auch nicht denkt, dass er seinen Schmerz durch moralische Argumente lindern kann. Jedoch glaubt er, dass er ihm oder anderen seines Volkes helfen kann und dies vielleicht wichtiger sei, als ihn zu bestrafen.

==== Akt II: Behandlungsmöglichkeit ====

{{:Logbuch/VOY/1x15/1}}

[[Datei:Rinax2371.jpg|thumb|Rinax auf dem Hauptschirm der ''Voyager''.]]

==== Akt IV: Hintergangen ====

==== Akt V: Vergebung ====

Zunächst meint Neelix, dass Jetrel den Verstand verloren habe. Jetrel bittet Janeway, sich seine Kalkulationen anzusehen und erklärt, dass die Metremia widerspiegelt, wie die Metreonkaskade ihre Opfer vaporisierte, durch biomolekulare Auflösung. Neelix fragt, ob sie sich diesen Schwachsinn anhören müssen. Janeway will Jetrel zumindest aussprechen lassen. Er hat die letzten 15 Jahre damit verbracht, einen Weg zu finden, dies rückgängig zu machen. Er nennt dies regenerative Fusion. Janeway fragt ungläubig, ob er daran arbeitet, die getöteten Personen wiederherzustellen. Jetrel meint, dass die elektrostatischen Eigenschaften der Wolke die Materie in einem Zustand reger Suspension halten und dadurch eine Wiederherstellung durchaus im Bereich des möglichen liegt. Neelix erkundigt sich, ob er dies mit dem Ding in der Krankenstation versuchte. Es war eine Amalgamierung willkürlich geschmolzener Biomaterie und organischen Materials. Neelix erkundigt sich, wie er aus der verwirbelten Materie in der Wolke eine Person wiederfinden will. Jetrel erklärt, dass er die DNA-Sequenz eines Opfers in die Zielscanner des Transporters programmieren, die Überreste an Bord beamen und rekonstruieren will. Tuvok ist skeptisch und auch Janeway hat große Bedenken. Sie hält dies alles für sehr unglaubhaft. Jetrel meint, dass sie genauso redet, wie die Verantwortlichen in seinem Land. Er bat sie um mehr Mittel für seine Forschung, um der Welt zu beweisen, dass er kein Monster ist, aber sie wiesen ihn zurück und nannten ihn einen talaxianischen Sympathisanten. Dann schickten sie ihn ins Exil. Janeway erkundigt sich nun, ob Neelix wirklicb Metremia hat. Jetrel gibt zu, dass Neelix' Metremia ein Vorwand war, damit sie ihm glauben und nach Rinax fliegen. Dieser leidet nicht an Metremia. Er erkundigt sich, wieso Jetrel ihnen nicht die Wahrheit sagte. Dieser erklärt, dass er nicht riskieren konnte, dass man ihm wieder nicht glaubt. Da ihm seine Regierung nicht glaubt, befürchtete er, dass janeway als fähige Wissenschaftlerin ihm auch nicht glaubt. Neelix bittet Janeway, den Versuch durchzuführen, wenn die geringste Chance besteht. Janeway erklärt, dass es zu viele Variablen gibt, doch Neelix bleibt hartnäckig.

{{:Logbuch/VOY/1x15/2}}

Doktor Jetrel liegt auf einem Biobett der Krankenstation. Dort besucht ihn Neelix und tritt an sein Bett. Jetrel meint, dass Neelix dies wohl für eine gerechte Strafe für ihn hält. Neelix bezeichnet jedoch die Kaskade als Strafe für sie alle, für ihren Hass und ihre Brutalität. Er sagt ihm auch, dass er ihm seine Taten verzeiht. Augenblicke später stirbt Jetrel. Bevor er durch die Tür tritt, blickt sich Neelix noch einmal zu dem Haakonianer um.

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat|

== Hintergrundinformationen ==

<!--

==== Allgemeines ====

==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====

==== Bezüge zur Realität ====

==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====

==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

=== Merchandising ===

==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====

==== Soundtrackveröffentlichung ====

*

==== Synchronisationsfehler ====

-->

== Links und Verweise ==

::[[Michael Narloch]]

;nicht in den Credits genannt

:[[John Copage]] als [[~/Person/VOY/2x07/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]

:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]