Änderungen

Als man auf ein mit Warp 6 fliegendes Raumschiff trifft, meldet sie, als man in Sichtweite kommt und , legt das Bild auf den Schirm und versucht , das Schiff zu rufen, welches jedoch nicht antwortet. Später wird auch sie von einem der Wesen besetzt und sagt Archer, dass er verstehen werde, was es bedeute , als körperloses Wesen zu existieren, ehe der Captain sie abführen und in ihr Quartier sperren lässt. Später ruft das Wesen Dr. Phlox über die Interkom zu sich, da es gestürzt und Hoshis [[Bein]] gebrochen sei. Der Arzt begibt sich daraufhin zu ihr, wo sie ihn jedoch angreift und versucht zu überwältigen. Phlox gelingt es jedoch sich zu wehren und Hoshis Körper mit einem Hypospray zu betäuben. Nachdem Dr. Phlox Kohlendioxid auf das ganze Schiff geleitet hat, verlässt das Wesen Hoshi, die bewusstlos in ihrem Quartier liegen bleibt. ({{ENT|Übergang}})

Man entdeckt in einem System in der Nähe des klingonischen Raums ein beschädigtes Raumschiff und versucht es zu rufen. Jedoch bekommt Sato keine Antwort. Man dockt daher an das Schiff an und hilft den dortigen [[Arin'Sen]]. Wenig später trifft der klingonische Schlachtkreuzer [[IKS Bortas (D5-Klasse)|IKS ''Bortas'']] ein und Hoshi öffnet einen Kanal zu Captain [[Duras, Sohn des Toral|Duras]], der die Übergabe der Flüchtlinge fordert. Als Archer dies verweigert, greift Duras an und wird von der ''Enterprise'' mithilfe einer List besiegt. Anschließend wird Archer jedoch vor einem klingonischen Tribunal auf [[Qo'nos]] angeklagt und die Crew der ''Enterprise'' verfolgt den Prozess vom Orbit aus. Als Archer zu lebenslanger Haft auf [[Rura Penthe]] verurteilt wird, muss man sich vorerst beugen und en den klingonischen Raum verlassen. Allerdings können sie Archer wenig später durch Bestechung eines Wärters und mithilfe eines Frachtercaptains von Rura Penthe befreien. ({{ENT|Das Urteil}})