Man folgt einem [[Notruf]] der [[ECS Fortunate|ECS ''Fortunate'']] und kommt diesem [[Frachtschiff]] zu Hilfe, dass von [[Nausikaaner|nausikaanischen]] [[Pirat]]en angegriffen wurde. Als man den Frachter erreicht, ruft Sato das Schiff. Als man keine Antwort erhält, fliegt Captain Archer mit einem Außenteam rüber und Sato informiert Dr. Phlox, dass er sich im Hangardeck einfinden soll. Als man einen nausikaanischen Gefangenen entdeckt, wird Captain Archer mit seinem Team in ein Frachtmodul gelockt und in den Weltraum abgestoßen. Sato registriert dieses Modul und meldet es Tucker. ({{ENT|Familienbande}})

Als der [[Geburtstag]] von Malcolm Reed ansteht, lokalisiert sie im Auftrag des Captains dessen Eltern und stellt eine Verbindung mit ihnen her. Als diese keine Auskunft über Reeds Lieblingsessen machen können, erhält sie von Archer den Auftrag dieses herauszufinden. Ihre Nachfragen bei Reeds Familie und seinen Freunden bleiben allerdings ergebnislos. Daraufhin versucht sie durch ein Gespräch mit Reed in der Messe mehr über seine Essgewohnheiten zu erfahren, was dieser jedoch als romantische Avance missversteht. Daraufhin fragt sie bei Phlox nach, der ihr zu verstehen gibt, dass sich Reed gegen eine [[Ananas]]-[[Allergie]] behandeln ließ. Dieses Wissen nutzt sie zur Zubereitung einer [[Ananastorte]], die sie Reed zum Geburtstag schenken. ({{ENT|Lautloser Feind}})