Kurz darauf bekommt die ''Enterprise'' den Auftrag [[Quadrotriticale]], welches zum [[Sherman-Planet]]en geliefert werden soll, auf der [[Raumstation K-7]] zu bewachen. Die Sternenflotte vermutet, dass die Klingonen versuchen die Getreidelieferung zu sabotieren. Als die Enterprise plötzlich einen Notruf von K-7 erhält, fliegt diese hin. Doch an Bord der ''Enterprise'' stellt sich heraus, dass der Sondergesandte der Föderation [[Nilz Baris]] den Notruf veranlasst hat, damit die ''Enterprise'' bei der Station bleibt. Spock meint, dass sein Handeln nicht einer gewissen Logik entbehrt, da der Sherman-Planet für sie sehr wichtig sei. Daraufhin werden zwei Wachen abgestellt. Gemeinsam mit McCoy untersucht er die Tribbles. Sie erkennen, dass sie bisexuell sind und sich exponentiell vermehren. Spock und Kirk stellen [[Cyrano Jones]] daraufhin mit Mr. Baris zur Rede. Dieser ist sich jedoch keiner Verantwortung bewusst. Als man entdeckt, dass die Tribbles über die Wartungsschächte in den Lagerraum mit Quadrotriticale eingedrungen sind, wird er Zeuge, wie Kirk von den Tribbles begraben wird. Dr. mcCoy McCoy stellt fest, dass das Getreide vergiftet wurde und Captain Kirk gelingt es , den Täter [[Arne Darvin]] als Klingonen zu enttarnen. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})

Auf der Suche nach Überlebenden der [[SS Beagle|SS ''Beagle'']] landet man auf dem Planeten [[892 IV]]. Dort angekommen , fängt man eine [[Fernseher|Fernsehübertragung]] auf, in der man sieht, wie [[William B. Harrison]] in einem [[Gladiator]]enkampf getötet wurde. Spock begleitet mit McCoy anschließend Captain Kirk auf den Planeten. Dort werden sie allerdings bald von den Römern gefangen genommen und zu [[Merikus]], den Captain der ''Beagle'' , und [[Prokonsul]] [[Claudius Marcus (Prokonsul)|Claudius Marcus]] gebracht. Als Kirk eine Verbindung mit dem Schiff herstellt, gibt er Befehl [[Kondition Rot|Condition Green]]. Daraufhin werden Spock und McCoy gezwungen , als Gladiatoren zu kämpfen. Spock gelingt es , seinen Gegner mit dem vulkanischen Nackengriff zu betäuben und kommt dann McCoy zu Hilfe und betäubt auch dessen Gegner. Claudius Marcus bewertet dies jedoch als [[Foul]] und ordnet eine Wiederholung des Kampfes an. Spock und McCoy werden nun eingesperrt. Mithilfe von [[R.M. Merik]] gelingt ihnen dennoch die Flucht und sie können auf die ''Enterprise'' gebeamt werden. Merik wird dabei allerdings erstochen. ({{TOS|Brot und Spiele}})

Nachdem Kirk, Chekov und Uhura beim Beamen auf [[Gamma II]] verschwinden, leitet er eine Suche nach ihnen ein. Als man sie dort nicht findet, und eine ionisierte außer einen ionisierten Wasserstoffspur findet, beschließt er , dieser Spur zu folgen. Sie finden [[Triskelion]] und werden vom Versorger übernommen. Da Kirk jedoch mit den Versorgern wettet und die Wette , gegen drei Gladiatoren zu siegen, gewinnt, werden sie freigelassen und die ''Enterprise'' kann den Orbit verlassen. ({{TOS|Meister der Sklaven}})

Bei einer Außenmission auf [[Argus X]] zur Erkundung von [[Tritanium]]vorkommen, wird das Außenteam angegriffen. Dabei werden zwei Sicherheitsoffiziere getötet, während einer überlebt. Auf Kirks Befehl sucht Spock daraufhin den Planeten nach [[Dikironim]] ab, kann aber nichts finden. Anschließend macht man sich mit Sicherheitsteams auf die Suche nach dem Wesen. Als Lieutenant [[Garrovick (Lieutenant)|Garrovicks]] Team angegriffen und ein Mann getötet wird, kommt es zu einer Anhörung, an der neben Captain Kirk und Dr. McCoy auch Spock teilnimmt. Daraufhin stellt Kirk Garrovick in seinem Quartier unter Arrest, da er eine Sekunde zu spät feuerte. Als Spock Einwände dagegen erheben will, meint Kirk, dass sie schriftlich zu seinem Urteil Stellung nehmen können. Nachdem Kirk und Garrovick die Kreatur auf [[Tycho IV]] töten, beamt er mit Scott Kirk und Garrovick hoch. ({{TOS|Tödliche Wolken}})

Als die [[USS Intrepid (NCC-1631)|USS ''Intrepid'' (NCC-1631)]] mit 400 Vulkaniern an Bord vernichtetwird, wird spürt er dies telepathisch und begibt sich auf die Krankenstation zu Dr. McCoy. Dort stellt McCoy nichts ungewöhnliches fest. Spock übernimmt wieder seinen Dienst. Durch den Kontakt mit der Weltraumamöbe, bricht die halbe Besatzung zusammen. Anschließend versucht Spock eine Analyse des Objekts vor ihnen, kann es jedoch nicht eindeutig identifizieren. Weitere Untersuchungen ergeben, dass es sich um eine einzelligen Organismus handelt, die jedoch die ''Enterprise'' vernichten wird. Daher wollen sie eine Raumfähre in die Amöbe schicken, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen. Spock meldet sich freiwillig und startet daraufhin mit der Fähre. Er meldet, bald schon einen Energieverlust von 50 %. Er fliegt mit dem Shuttle in die Amöbe , um weitere Daten zu empfangen. So gelingt es ihm , wichtige Telemetriedaten an die ''Enterprise'' zu übermitteln. Anschließend macht er einen letzten Logbucheintrag, in dem er seine Hochachtung vor der Crew und dem Captain der ''Enterprise'', dem besten Raumschiff der Flotte , bekundet. Als die ''Enterprise'' die Amöbe verlässt, entdeckt sie das Shuttle und man kann es mit herausziehen. Die Amöbe wird daraufhin durch eine Antimaterieexplosion vernichtet. Anschließend wird das Shuttle wieder an Bord geholt. ({{TOS|Das Loch im Weltraum}})

Nachdem man einen Notruf der [[USS Horizon|USS ''Horizon'']] auffängt, beamt man auf [[Sigma Iotia II]]. Dort werden sie von Einheimischen mit [[Thompson-Maschinenpistole]]n bedroht, wenig später aber von anderen Männern befreit. Des weiteren Weiteren wird Kirk dort gefangen genommen und zu Okmyx, welcher sich als Gangsterboss entpuppt, gebracht. Okmyx fordert von Kirk, dass dieser ihn mit den neuesten Waffen beliefert, damit Okmyx die anderen Gangsterbosse ausschalten und somit über den Planeten herrschen kann. Doch Kirk weigert sich , den Forderungen von Okmyx nachzugehen und das Außenteam wird darauf von Okmyx eingesperrt. In dieser Zeit bemerkt Kirk, dass ein Buch von der Horizon, ''[[Chicago – Bandenwesen 1920]]'', für die Entwicklung auf den Planeten verantwortlich ist und dadurch auch die Föderation für diese Fehlentwicklung auf den Planeten mitverantwortlich ist. Mit einer List, indem Kirk das fiktive Spiel [[Fizzbin]] erfindet, gelingt es dem Außenteam , seine Wächter abzulenken und zu überwältigen. Das Außenteam flieht und Spock nimmt zusammen mit McCoy Kontakt zur ''Enterprise'' auf und beide . Beide kehren auf die ''Enterprise'' zurück. Als sie erfahren, dass sich Kirk in Gefangenschaft befindet, beamen sie wieder runter und werden von [[Jojo Krako]] gefangen genommen. Kirk übernimmt dort nun die Kontrolle und gibt sich auch als Gangsterboss aus. Kirk will nun alle Gangsterbosse zusammenbringen, damit diese endlich Frieden schließen. Darauf begeben sich Kirk und Spock mit einem Auto zu Krako, doch Kirks Fahrkünste lassen zu wünschen übrig. Kirk gelingt es darauf , Krako zu überzeugen , mit der Föderation zusammenzuarbeiten , und bietet ihm zum Schein neue Waffen an. Doch stattdessen lässt er Krako auf die Enterprise beamen und kann ihn so erst einmal außer Gefecht setzen. Darauf kehren Kirk und Spock zu Okmyx zurück und dort lässt Kirk von Scott sämtliche Gangsterbosse inklusive Krako in Okmyx' Büro beamen. Kirk fordert die Bosse auf , endlich friedlich zusammenzuarbeiten, doch diese weigern sich. Erst als Kirk die Macht der Föderation demonstriert, indem er die Enterprise auf die sich bekämpfenden Banden auf der Oberfläche mit einem Betäubungsstrahl feuern lässt und die Gangster außer Gefecht setzt, geben die Gangsterbosse nach. Die Gangsterbosse arbeiten nun unter der Führung von Okmyx zusammen, während die Föderation regelmäßig den Planeten kontrolliert. ({{TOS|Epigonen}})