Änderungen

Kirk ruft unterdessen die ''Enterprise''. Scott ist derweil kurz davor den Impulsantrieb wieder in Betrieb zu nehmen. Kirk sieht auf dem Bildschirm unterdessen wie der Planetenkiller auf die ''Enterprise'' feuert. Die Schilde und die Hauptenergie versagt auf mehreren Decks. Außerdem haben sie einen Hüllenbruch. Plötzlich stellt die Waffe das Feuer ein. Sie werden nun von einem [[Traktorstrahl]] festgehalten. Spock meldet, dass sie nur noch 60 Sekunden Zeit haben, sich zu lösen, doch Decker befiehlt einen erneuten Angriff. Als Spock ihn darauf hinweist, dass dies seine Dienstunfähigkeit beweisen würde, lässt Decker abdrehen. Sulu schafft es jedoch nicht. Die ''Enterprise'' wird weiter angezogen.