Änderungen

Captain Kirk befiehlt über das [[Interkom]] Alarmbereitschaft für die [[Phaser]]mannschaften und weiterhin Feuerbereitschaft, und beendet für alle anderen Decks Alarmstufe Rot. Doktor McCoy kommt auf die [[Brücke]] und schließt anhand der empfangenen Herzschläge auf 60 bis 70 [[Person]]en, kann aber zur [[Spezies]] keine sichere Aussage machen. Spock tritt zum Captain und berichtet, dass der Name des Schiffs trotz [[Meteorit]]enschäden ermittelt wurde. Er nennt den Namen [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']] und fügt hinzu, dass es nicht im Register verzeichnet ist. Er bemerkt die Unvollständigkeit der Aufzeichnungen aus der Zeit, da damals ein großer Krieg stattgefunden hat. Doktor McCoy bezeichnet sie als die [[Eugenische Kriege|Eugenischen Kriege]] und Spock kritisiert diesen Krieg, da er das Ergebnis von [[Genetik|genetischen Experimenten]] der Menschheit war. Doktor McCoy entgegnet, dass nur ehrgeizige [[Wissenschaft|Wissenschaftler]] dafür verantwortlich waren, [[Logik|logische]] Menschen ohne Gefühl. Bevor Spock reagieren kann, unterbricht der Captain die Diskussion und entscheidet mit Doktor McCoy [[Beamen|hinüberzubeamen]] und übergibt Spock das [[Kommando]]. Kurz vor dem [[Turbolift]] fordert er noch die [[Historiker]]in für die Mission an.

[[Lieutenant]] [[Marla McGivers|McGivers]] betritt ihr [[Quartier]], in dem viele Gemälde und Büsten mit historischen Motiven, vor allem Helden unserer der irdischen Vergangenheit, aufgestellt sind. Sie will sich gerade einen Malerumhang anziehen, als sie von Spock in den [[Transporterraum]] gebeten wird. Sie bestätigt das und macht sich auf den Weg dorthin.

Der Landetrupp materialisiert auf dem fremden Schiff in einem [[Korridor|Gang]], an dessen Seiten Kammern mit bewusstlosen Menschen angebracht sind. Scotty bemerkt, dass es sich eindeutig um ein Schiff von der [[Erde]] aus dem [[20. Jahrhundert]] mit [[Atomantrieb]] handelt, und ergänzt, dass er es gerne auseinanderbauen würde. Lieutenant McGivers erzählt, dass es ein [[Schläferschiff]] ist, was früher für lange Flüge notwendig war, da es technologische Fortschritte erst um [[2018]] gab. Kirk ist der Meinung, dass es unmöglich ist, dass sie noch leben, Doktor McCoy entgegnet, dass es theoretisch möglich ist, jedoch wurde das über so einen Zeitraum nie erforscht. Mister Scott schaltet das Licht ein und McCoy registriert mit dem [[Tricorder]] eine Veränderung, die er dem Licht zuschreibt. Lieutenant McGivers weist alle anderen auf die einzige Kammer hin, in der Licht brennt. Doktor McCoy registriert eine Erhöhung des Herzschlags. Der Captain will wissen, ob er der Anführer ist und sie erklärt, dass der Kommandant als erster wieder belebt wird, um dann zu entscheiden, ob die Mannschaft auch aufgeweckt wird. Der Zustand des Mannes stabilisiert sich weiter. Scotty berichtet, dass sonst niemand mehr erwacht, sich jedoch eine bunte Gruppe aller Nationen , u.a. von Europäern, Slawen, Amerikanern und Orientalen, an Bord befindet. McGivers freut sich auf die Begegnung mit einem Mann aus der Vergangenheit, doch McCoy meldet, dass der Herzschlag wieder fällt, da an der Kammer eine Fehlfunktion vorliegt. Die Fehlfunktion kann nicht schnell genug repariert werden. Bevor der Mann [[Tod|stirbt]], öffnet Kirk die Kammer und sie holen den Mann heraus. Aus der Kammer befreit, erwacht er kurz und erkundigt sich nach der Länge seines Kälteschlafs. Kirk antwortet, dass er über 200 Jahre geschlafen hat. Dann kontaktiert er die ''Enterprise'', um zurückgebeamt zu werden.

Kirk kontaktiert den Landetrupp und erkundigt sich, ob sie [[Logbuch|Logbücher]] oder ähnliches gefunden haben. Mister Scott ist der Meinung, dass die Besatzung schon vor dem Start eingefroren wurde. Außerdem sind 12 Kammern ausgefallen, 72 in Ordnung, wovon sich in 30 Frauen befinden. Kirk beginnt eine Diskussion mit Spock. Der Captain denkt, dass die Begegnung mit Menschen aus dem 20. Jahrhundert Probleme geben wird, da sie wenig über diese Zeit wissen. Spock erwidert, dass selbst in der [[Datenbank|Föderationsdatenbank]] nichts über die ''Botany Bay'' zu finden ist. Er bemerkt, dass dieses Schiff nur für kurze Reisen gebaut wurde. Kirk kommt in den Sinn, dass [[Botany Bay]] auch der Name einer [[Strafkolonie]] in an der Küste [[Australien]] s war. Spock meint, dass der Gedanke an ein Gefangenenschiff ein unlogischer Schluss ist, da man in den harten Zeiten damals [[Verbrechen|Kriminelle]] sicher nicht in ein fortschrittliches Raumschiff gesteckt hätte. Nachdem sie nicht weiter kommen und Spock meint, dass er Fakten benötigt, will Kirk Spocks Meinung über einen eventuellen Angriff wissen. Spock kann sich das nicht vorstellen, aber auch nicht ausschließen. Kirk befiehlt die ''Botany Bay'' abzuschleppen und einen Kurs zur [[Sternenbasis 12|Raumbasis 12]] zu berechnen.

Auf der Brücke tritt Kirk zu Spock an die wissenschaftliche Station und sie beginnen sich über den Gast zu unterhalten. Spock setzt den Captain über seine Bedenken über den Gebrauch der Bibliothek in Kenntnis, was dieser mit Höflichkeit und dem Nachholbedarf des Gasts rechtfertigt. Sie erörtern die Frage, ob Khan einer der damaligen genmanipulierten [[Augment|Übermenschen]] ist, die für die Eugenischen Kriege verantwortlich waren. Captain Kirk ist der Meinung, dass es keine Übermenschen sind, da sie auch aggressiv und arrogant waren. Spock gibt als Ursache an, dass die verantwortlichen Wissenschaftler übersehen haben, dass große Fähigkeiten auch großen Ehrgeiz nach sich ziehen. Kirk findet dieses interessant und kommentiert, dass sie eine Gruppe von [[Alexander der Große|Alexanders]] und [[Napoleon]]s erschufen. Spock berichtet, dass nach dem Kriegsende ca. 90 Übermenschen als verschwunden galten, der Captain stellt sich die Frage, ob er sie gefunden hat und gibt Order zu größerer Vorsicht.

Khan holt Lieutenant McGivers in ihrer Kabine ab. Khan lobt die Zeichnung des [[Gladiator]]s [[Flavius]]. Es kommt zu einer kleinen Unterhaltung und er bemerkt, dass sie ihre Frisur auf seinen Wunsch geändert hat. Außerdem fällt ihm auf, dass sie viele Gemälde von historischen Persönlichkeiten besitzt, worunter sich auch ein unfertiges von ihm selber befindet. Mit der Bemerkung, dass alle Männer von den Bildern sich immer genommen haben was sie wollten, [[Kuss|küsst]] er sie.

Im [[Konferenzraum]] sehen Captain Kirk, Spock, Mister Scott und Doktor McCoy ein Bild von Khan. Spock zeigt ihnen ein weiteres Bild, das er in der Datenbank gefunden hat. Er nennt den Namen Khan Noonien Singh, den Herrscher über ein Viertel der Erde von [[20921992]] bis [[20961996]]. Es beginnt eine kurze Diskussion über die Bewunderung von mächtigen Männern, was Spock jedoch unlogisch findet. Kirk erklärt ihm den Unterschied zwischen Bewunderung und Sympathie, und befiehlt die besondere Bewachung von Khans Kabine.

Kirk besucht Khan in der Kabine . Dieser beendet seine Konzentrationsübung und fragt Kirk, was die Wache vor seiner Tür solle und warum diese verschlossen ist. Kirk eröffnet ihm das Wissen über seine Person, was in ein kurzes Gespräch übergeht, in dem Khan der Meinung ist, den Menschen immer noch überlegen zu sein. Kirk fragt nun, warum er die Erde verlassen hat. Khan antwortet, dass er eine neue Welt schaffen wollte, was er aber nicht verstehen wird. Khan will zwar ihre technischen Fähigkeiten nicht schmälern, doch habe sich der Mensch selbst wenig geändert. Er meint, dass er in seinem Jahrhundert dringend gebraucht werde. Nachdem Kirk gegangen ist, öffnet Khan die verschlossene Tür mit bloßen Händen und schlägt den [[Sicherheitsoffizier|Sicherheitsmann]] nieder.

Im Transporterraum überrascht Lieutenant McGivers Mister [[Kyle]] und dirigiert ihn mit vorgehaltenem [[Phaser]] zur Tür, wo er vom eintretenden Khan hinterrücks niedergeschlagen wird. Khan beamt auf die ''Botany Bay'' und holt seine Kameraden aus dem Kälteschlaf. Er gibt ihnen zu verstehen, dass sie diesmal das Universum erobern werden.

Auf der Brücke trifft die Meldung von Khans Ausbruch ein, es ist jedoch bereits zu spät und auf der Brücke kann das Schiff nicht mehr kontrolliert werden. Spock meldet, dass alle Turboaufzüge blockiert sind. Nachdem auch die [[Sauerstoff]]zufuhr nicht mehr funktioniert, nimmt der Captain Kontakt zum [[Maschinenraum]] auf. Es wird klar, dass Khan bereits die Gewalt über das Schiff hat und nun die Übergabe der Brücke fordert. Kirk weigert sichjedoch und befiehlt alle Decks mit Neuralgas zu fluten. Spock kann den Befehl jedoch nicht ausführen, da er die Abwehrsysteme lahmgelegt hat. Uhura meldet, dass die Außenverbindung ebenfalls unterbrochen ist. Khan fordert nun erneut, die Übergabe des Schiffes, da sie in ein paar Minuten erstickt sein werden.

Im Konferenzraum haben Khans Leute die Kontrolle. Khan hält eine kurze Ansprache um die Crew der ''Enterprise'' auf seine Seite zu bringen und ihn zu unterstützen. Mister Scott will jedoch nur wissen, wo sich der Captain befindet. Khan befiehlt [[Uhura]] den Bildschirm einzuschalten, was sie erst nach einem Schlag ins Gesicht befolgt. Auf dem Schirm sieht man Kirk, der sich in der [[Unterdruckkammer]] befindet. Khan bietet das Leben des Captains für die [[Kapitulation]], jedoch entgegnet Doktor McCoy, dass sich ihm niemand von der Crew anschließen wird. Daraufhin droht er, die gesamte Mannschaft in der Kammer zu töten. Lieutenant McGivers entschuldigt sich, da sie den [[Tod]] des Captains nicht mit ansehen will, Khan lässt sie gehen, merkt aber an, dass er hoffte, sie sei stärker. Er wiederholt sein Kapitulationsangebot. Kurz darauf schaltet sich der Bildschirm aus, ein Anhänger von Khan will von Uhura mit Gewalt erzwingen, dass sie ihn wieder einschaltet. Khan jedoch ist der Meinung, dass der Captain jetzt tot sei und schickt einen Mann mit Spock zur Kammer.

Im Konferenzraum bekommt Khan keinen Kontakt mehr mit seinen UntergebenenRodriguez, Ling, McPherson. Dann strömt plötzlich das Neuralgas ein, Khan jedoch flüchtet mit zugehaltener Nase. Alle werden bewusstlos außer Mister Scott, der Khan aus dem Raum folgt. Im Gang trifft er auf Captain Kirk, dem er von Khans Verschwinden berichtet. Spock berichtet über das Interkom, dass er den Maschinenraum nicht mit Gas fluten kann, und Kirk macht sich auf den Weg dorthin.

Im Maschinenraum hört Khan über das Interkom mit, wie Mister Scott Spock berichtet, dass der Captain auf dem Weg zu ihm ist, und versteckt sich. Als der Captain den Raum betritt, wird er von Khan überrascht und entwaffnet. Khan zerstört den Phaser mit seiner Handseinen bloßen Händen. Die Konsole gibt ein Geräusch von sich und Khan erzählt, dass sich eine Überlastung aufbaut, die das Schiff zerstört und greift Kirk an. Die beiden ringen im Maschinenraum, bis Kirk aus einem Pult eine massive Stange ziehen und damit Khan überraschen und kampfunfähig machen kann. Danach entschärft er die Überlastung.

| Ort = [[Amerika]], [[Armory]], [[Australien]], [[Brücke]], [[Deck]], [[Europa]], [[Gang]], [[Indien]], [[Kabine]], [[Konferenzraum]], [[Maschinenraum]], [[Orient]], [[Schlachtfeld]], [[Sternenbasis 12]], [[Transporterraum]], [[Umerziehungslager]]