Änderungen

Auf der Brücke meldet [[Harry Kim]] [[Tuvok]], dass in [[Gitter Raumgitter 295]] keine Spur der Sonde zu finden ist. Tuvok lässt Paris den Kurs korrigieren. Jedoch meint Kim, dass sie zu [[Gitter Raumgitter 310]] fliegen sollten, da er einige Raumanomalien, [[Sonnenwind]]e und die [[Ionische Interferenz|ionische Interferenz]] in seine Berechnungen einkalkuliert hat, von denen die Sternenflotte nichts wissen konnte. Während Paris den Kurs ändert, fragt er Kim, ob dieser die "hohen Tiere" beeindrucken will, worauf der Fähnrich antwortet, dass er nur seinen Job machen würde. Nach einiger Zeit kann Kim die Sonde auf einem [[Planet]]en der [[Klasse M]] entdecken, der zwei Lichtjahre entfernt ist. Die ''Voyager'' tritt in einen Orbit ein und in der Astrometrie scannt man den Planeten. Auf dem nördlichen Kontinent befindet sich das Signal der Sonde. Auf dem namenlosen Planeten herrscht ein [[nuklearer Winter]]. Der gesamte Planet ist mit [[Antimaterie]]strahlung verseucht. Obwohl sich auf der Oberfläche Anzeichen einer hochentwickelten [[Kultur]] entdecken lassen, können die [[Sensor]]en keine [[Lebenszeichen]] ausmachen. Janeway schickt Chakotay mit einem Außenteam hinunter.